100 лет альпийским журналам
Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1963 г.
Перевод с немецкого
Гельмут Цебхаузер
Сто лет альпийским журналам
История немецких и австрийских альпийских журналов
Альпийские журналы существуют с тех пор, как альпинизм существует как самостоятельное, духовное и общественное движение. Альпинизм заявил о себе сначала в клубах и обществах. Таким образом, первые альпийские журналы были корпоративными.
С появлением Австрийского Альпийского союза 19.11.1862 года был учрежден первый журнал об альпинизме на немецком языке. В программе союза было установлено, что цель союза должна быть достигнута только через доклады и выпуск публикаций и тому подобного, это: «углублять и расширять знания об Альпах в особенности австрийских, продвигать любовь к ним и облегчать доступ к ним».
Необходимо было описать местности, которые «несмотря на полноту великолепия и впечатление величия до сих пор были известны только одному ревностному натуралисту или неутомимому альпинисту», о которых другие путешественники даже имени не знали. Необходимо было изобразить и доступно объяснить природные явления и жизнь народа. Надеялись познакомить путешествующих с территориями и, тем самым, повысить интерес (удовлетворение) к ним. Одновременно планировалось собрать научный материал об Альпах, который можно было бы использовать для сравнения и проводить дальнейшие исследования.
Сообщения Австрийского Альпийского союза
В середине 1863 года в Вене вышел в свет первый том на 370 страницах. В 1864 году вышел второй том под тем же названием. В 1865 году эти публикации получили новое оформление: выбирали доклады союза. Сообщения получили вид АЛЬМАНАХА АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА. Помимо докладов, заметок и библиографии появились цветные фотографии с изображениями гор, научные наброски, карты. Появился прототип альманаха альпийского союза. Спустя сто лет, а именно в 1964 году, альманахи, в сущности, внешне не изменились.
Другие европейские альпийские журналы.
В марте 1863 году вышел в свет первый выпуск АЛЬПИЙСКОГО ЖУРНАЛА (ALPINE JOURNAL). В этом же году появились сообщения Австрийского альпийского союза как первого альпийского журнала в мире и первый на немецком языке.
В 1864 году вышел в свет АЛЬМАНАХ ШВЕЙЦАРСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА в Берне. В 1865 году корпоративный журнал БЮЛЛЕТЕНЬ Альпийского клуба Торино. Это были все альманахи. В 1865 году вышли ежеквартальные выпуски ЭХО АЛЬП, а также корпоративный журнал. Выпуски появляются чаще. Это было важное событие, показательное для более поздней стадии развития альпийских журналов во всей Европе. ЭХО АЛЬП выпускала секция Швейцарского Альпийского клуба и являлось корпоративным журналом наряду с существующим альманахом, выходил и на французском языке. Альманах Швейцарского Альпийского клуба сохранился в своем первозданном виде.
«Турист»
После появления Альманаха Австрийского Альпийского союза в немецко-австрийском языковом ареале наступило некоторое затишье. Переломный момент наступил только в 1870 году. Начался бум выпусков альпийских журналов. В декабре 1868 года в Вене вышел в свет «ТУРИСТ». Он должен был выходить каждую среду. Уже с пятого номера ТУРИСТ превратился в полугодовой альманах. Тем не менее, это была удавшаяся попытка стать настоящим журналом. Густав Эгер выпускал этот «орган для друзей природы и Альп». Журнал использует в своих репортажах только проверенные и истинные сведения. Основатель и издатель хотел оказать (заступиться) помощь в подъеме туристической жизни. Он назвал свой орган периодической печати «необходимой потребностью». Г. Эгер хотел способствовать «любви и знанию и освоению наших чудесных альпийских земель и помогать путешествующим практическими советами».
«Журнал Немецкого Альпийского союза»
В декабре 1869 вышел в свет первый выпуск Журнал Немецкого Альпийского союза, который планировали выпускать 3-4 раза в год. С самого начала Немецкий Альпийский союз ставил своей первоочередной задачей издание журнала. Планировалось предоставлять по возможности конкретные сведения и, как и в АЛЬМАНАХЕ ШВЕЙЦАРСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА, большое внимание уделялось картам. В журнал включали доклады о путешествии, туристические и ландшафтные изображения с одной стороны и имеющиеся практические сведения из других журналов с другой стороны. Журнал Немецкого Альпийского союза ничем принципиально новым не отличался.
«Друг Альп»
В июне 1870 в г. Гера вышел в свет первый выпуск «ДРУГА АЛЬП», под редакцией Е. Амтхор. Подзаголовок гласил «месячник по распространению науки об Альпах среди старых и молодых в популярных и развлекательных изображениях из всех альпийских территорий и практическими указаниями для освоения их». «ДРУГ АЛЬП» под редакцией Е. Амтора исключительно частный журнал. Примечательно, что этот журнал не преследовал цель заполнить какие-либо пробелы и не планировал своим первым выпуском что-либо доказывать, а появился просто, как само собой разумеющееся. Он также сузил свой собственный круг воздействия тем, что акцент делался только на немецкий язык, и не допускалось политического влияние.
Содержание первого выпуска этого журнала было поделено по 6 областям: сочинения о путешествиях, описание ландшафта, галерея знаменитых личностей из Альпийских регионов, общее из мира Альп, стихотворения, фельетон.
«ДРУГ АЛЬП» имел в первую очередь литературный характер. Швейцарский журнал иностранного туризма ALPENFREUND (под редакцией Ф. Зенна) пишет, что Амтор, не проводя рекламы, рассылает свои журналы по всему миру, «в каждом предлагая массу интересного из альпийского мира». Далее сказано: «Крайне удивляет объем материала, который представляет собой отчасти научно-популярные доклады об Альпах в общем или отдельные отрезки, отчасти ряд культурно-исторических сочинений и набросков, следовательно, также стаффаж альпийской природы позволяет выражать свою признательность».
«ALPENFREUND» («ДРУГ АЛЬП») под редакцией Амтора отличается принципиально от частного, более раннего журнала «Турист» тем, что в отличие от него, который делал акцент новости, выходил ежемесячно в ярких объемных тетрадях, своевременная новость играет центральную роль. С появлением «ALPENFREUND» («ДРУГ АЛЬП») начинается из рукописей, направленных исключительно на освещение событий и полезное и интересное, из целевых статей, выраженный самостоятельный журнал. Ни какого отношения к чему-либо находится в содержании о компании, а служит исключительно духовному и прекрасному. Это находит свое отражение в том, что выделяется художественное, человеческое. Это также выражается в оформлении. Конечно, в АЛЬМАНАХЕ АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА можно найти доклады о жизни народа в Альпах, но это не существенная черта. В ТУРИСТЕ также представлены изображения водопадов и т.п., но однако в качестве приложения к описаниям путешественников и с целью привлечь посетителей к описанным местам. В отличие в журналах Амтора можно установить, что основой изображений является эстетичность явления. Даже если нельзя подтвердить каждой отдельной статьей, в этом можно определить общую тенденцию журнала.
Слияние Австрийского и Немецкого Альпийского союзов
Рассматривая в системе историю альпийских журналов, то время с момента возникновения ALPIN JOURNAL АЛЬПИЙСКОГО ЖУРНАЛА (1863) до после появления первого выпуска «ALPENFREUND» («ДРУГ АЛЬП») – то есть до начала 70-х годов – можно рассматривать как особый период. Это период возникновения альпийских журналов вообще и в особенности немецко-австрийском регионе.
К этому периоду можно отнести и появление АЛЬМАНАХА АВСТРИЙСКОГО ТУРИСТСКОГО КЛУБА (1870 г.).
В природе альпийских журналов он не оказывает особого влияния, так как он мало распространен и не влияет на другой журнал. Это был ежегодник общества, выходящий едва за пределы общества. Подобные ежегодники позже можно видеть в более мелких обществах альпинистов. Отследив прежнее развитие, то обнаруживается значительное сходство публикаций Немецкого и Австрийского Альпийских союзов, которые значительно отличаются от других существующих журналов. В качестве завершения периода возникновения альпийских журналов послужило слияние АЛЬМАНАХОВ НЕМЕЦКОГО и АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗОВ, или точнее, первый присоединяется ко второму.
Между Австрийским и Немецким альпийским союзами были в то время стремления сближения, пущенными в ход. Но прежде чем такое слияние осуществилось, однажды оба издаваемых этими союзами журналы объединились в один: в 1872 впервые оба издания вышли в виде ЖУРНАЛА НЕМЕЦКО-АВТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА. Он выходил в произвольном порядке (три раза в год). Это год издания: «Год издания 1872, том 3 Журнала Немецко-австрийского альпийского союза и 10 год выпуска публикаций Австрийского альпийского союза». Редакция К. Хаусхофера, печать и реализация в Мюнхене. В Предисловии сказано: «Нынешнее оформление журнала обусловлено ни задачей, ни содержанием этих существенных изменений и не требует в связи с этим новой программы». То, что имеет научный и туристический назидательный элемент должен был бы занять первое место, требовало ни страховки, как будто мы в этой связи просто зависим от предоставленного нам материала…».
Способ издания, формат, типографические оформление и содержание остались такими же, как в ЖУРНАЛЕ НЕМЕЦКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА. Что тогда существовали внутренние войны между издаваемыми журналы обществами, а также между влиятельными лицами этих редакций, видно из того, что в 1873 году каждое общество еще раз выпустило свои публикации по отдельности.
В 1874 году произошло окончательное слияние АЛЬМАНАХА АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА с ЖУРНАЛОМ НЕМЕЦКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА. С выпуском 5-го тома (1874) он назывался ЖУРНАЛОМ НЕМЕЦКО-АВТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА.
При этом не были сделаны малейшие уступки предыдущему АЛЬМАНАХУ АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА.
С этим слиянием двух крупных общественных изданий был основан самый стабильный и ценный альпийский журнал.
«Известия Немецко-австрийского альпийского союза»
С 1875 году начались преобразования, последовали кризисы и среди вновь созданных организаций существовала большая конкуренция.
В 1874 году к ежегоднику BOLLETINO вышел дополнительный ежемесячный журнал PERIODICO MENSILE DEL CLUB ALPINO ITALIANO как вторая публикация Итальянского альпийского клуба, который присоединил в 1876 году к ANNUAIRE Французского альпийского клуба BULLETTIN TRIMESTRIEL. В 1875 году произошло полное преобразование публикаций Немецко-австрийского альпийского союза.
Благодаря основаниям вторых, часто выходящих периодических журналов к дополнению ежегодных журналов могли появляющиеся журналы крупных обществ, содержать свой книжный характер и оставаться неомраченными от статей второстепенного, технического, полемического и подобного содержания. Только так они смогли стать произведениями непреходящих ценностей в зависимой от времени действительности. И так с другой стороны архивность этих журналов дополнилась актуальностью новых. Кроме главнейшей задачи Журнала Немецко-австрийского альпийского союза, который подробно обсуждался, это является одновременно рупором, который был «государственным органом центрального комитета» издаваемого его общества. Одновременно этот журнал оставался в определенной мере новостным, позволяющим судить о внутренней деятельности отдельных секций. Но так как этот журнал выходил три раза в год, это получалось сделать с трудом.
В 1875 году вышел второй журнал этого общества – ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА. Планировалось выпускать больше номеров, сначала шесть в год (позже, уже до 1881, он стал полугодовалым альманахом).
Для обоснования ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА циркуляр центрального комитета выпускаемого общества: «В соответствии с резолюцией прошлогоднего очередного съезда Союза долгое желанное издание блокнота наряду с журналом союза осуществилось; ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА появляются в дальнейшем под патронажем и на месте соответствующего руководства Союза, а именно во Франкфурте-на-Майне, ежегодно 6 номеров. Они рассылаются членам Союза бесплатно. Остальные желающие могут заказать в любом книжном магазине».
1 января 1875 года во Франкфурте вышел первый номер журнала на 40 страницах. Содержание было разделено на две части: I. Известия прочих обществ и союзов; средства передвижения; деятельность проводников; образцы снаряжения; письмо в редакцию; корреспонденция; некролог. II. Высокогорные дороги; заметки путешественников; смешанные известия; литература и искусство.
ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА были актуальными. Акцент делался на актуальные сообщения. Отчасти новости сопровождались комментарием, в особенности, если они касались литературы или искусства. Журнал больше всего интересовали сочинения, доклады о путешествии и маленькие заметки. Оформление в форме рисунков и фотографий или карт не допускалось. Этот систематически выстроенный вестник не хотел быть ни научным, ни развлекательным, а современным, интересным и поучительным.
«Новая Немецкая альпийская газета»
В 1875 году в Вене в свет вышла НОВАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА. Она выходила каждую субботу. Издатель и соредактор Р. Исслер. В этом частном журнале не проявляется влияние общества. У журнала стандартный вид; был приведен в строгий внешний вид, хотя он обнаружил сильную внутреннюю жизнеспособность. Достойно внимания то, что редакция и типография журнала находится в Вене, что в ней излагаются венские и австрийские новости – он, тем не менее, назывался «НОВАЯ НЕМЕЦКАЯ ГАЗЕТА». Невозможно определить, является ли это склонностью Р. Исслера к Германии (что хотелось подумать, если видно, что в его журнале какой-то праздник объявляется с выражением надежды, «вероятно, это будет настоящий немецкий праздник», хотя он проходил где-то в Штирии), или в этом был маркетинговый ход. Нельзя не учитывать последнее, потому что тем самым он смог бы рассчитывать на то, что его журнал все равно покупали бы в Австрии, потому что выходил там и чтобы облегчить сбыт в Германии, нужно было отважиться на такое взаимодействие. Основанием также могло быть и то, что такое название возникло как реакция на отношение (позицию) ТУРИСТА, так тот был рассчитан на австрийскую аудиторию. Вероятно все эти причины сподвигнули издателя к выбору этого названия. Журнал сопровождался подзаголовком «Специальный орган по общей науке об Альпах».
Журнал отказался от художественного оформления, однако каждый номер сопровождался яркой фотографией на титульном листе.
Оформление заголовка первой страницы журнала титульной фотографии в рамках данного примера на сегодняшний день показалось неуклюжим. Но это может быть просто, так как газета и журнал являются лицом и зеркалом своего времени, такой вид не рассматривается с точки зрения нынешнего состояния прессы, а нужно понимать в единстве с тогдашним духом времени.
Кризис Альпийских журналов
В 1875 году вышла в свет НОВАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА и после попыток в первом году приобрела свой окончательный вид. Она называлась «Специальный орган по общей науке об Альпах». В декабре 1876 года в Вене появилось новое периодическое издание: ТУРИСТСКИЕ ЗАМЕТКИ. Совместно с подзаголовком «Обозрение сферы альпинизма и туризма» этот заголовок должен был приблизительно указывать на то, что хотел журнал. Так же в «НОВОЙ НЕМЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ» в названии стоит слово «Известия из Альп».
Оба издания могут тем самым рассматриваться как особенно характерным для определенного потока в Альпийских журналах в середине 70-х годов. Оба журнала издавались частными лицами. Частные альпийские журналы были намного выразительнее и типичнее, чем журналы альпийских обществ. Так как журналы альпийских обществ целью ставили с одной стороны выражать интересы своего общества, а с другой стороны быть настолько охватывающими, что сводились в рамках чистого и не интересного общественного журнала. Поэтому они должны от центра. Но такая умеренность приводит к потере своеобразной силы выражения и к появлению недостатков в бросающихся в глаза признаках.
Примечательным для того времени является употребление некоторых предложений из предисловия, которое можно прочесть в первом номере «ТУРИСТСКИХ ЗАМЕТКОК»: «Той литературе, которая приобрела расцвет вследствие неожиданного подъема и удивительно быстрого развития туризма, и которую мы называем альпийской, в последнее время многими некомпетентными голосами делается неблагоприятный прогноз».
«Австрийская альпийская газета»
3 января 1979 ода в Вене впервые вышел в свет общественный журнал, выходящий каждые 2 недели, АВСТРИЙСКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА (ААГ).
В проспекте к журналу сказано: «ААГ – специальный журнал по общей науке об Альпах, и следовательно будет обсуждать все факты, имеющие прямое отношение к Альпам, будь то научного или туристского характера».
Эти комментарии редакции показывают, как здесь продолжаются начатые «НОВОЙ НЕМЕЦКОЙ ГАЗЕТОЙ» усилия сделать журнал по общей науке об Альпах. «ААГ создан для специальной задачи, знакомить читателей со всеми достойными упоминания случаи в альпийском регионе как внутри страны, так и за ее пределами». Таким образом, появился действительно актуальный вестник, издаваемый обществом, и поскольку даже название АА-ГАЗЕТА правомерна, хотя этот журнал тем не менее причислят к журналам.
ААГ объявил себя в подзаголовке «органом австрийского альпийского клуба».
ААГ появилась в разгар кризиса альпийских журналов. Учитывая то, что она смогла в отличие от частных альпийских изданий приобрести значительные преимущества журнала, издаваемого обществом и кроме того еще издаваемое это журнал общество не очень жаловали в других альпийских журналах, то становится понятным, что он не мог надеется на приветливое и радостное принятие. ААГ чувствовала себя в ожидании враждебности обязанной употреблять в первом номере кроме слова «нашим читателям» также на полутора страницах обращаться «нашим коллегам, альпийским журналам в Вене». В этом попросили сохранять приличия в журналистском общении. В этом обращении содержатся некоторые поучительные и открывающие доселе неизвестное замечания.
ААГ имеет дальновидный формат. Его можно отнести к самым современным альпийским изданиям того времени. Это меньше относится к его оформлению, а скорее к содержанию. На протяжении 50 лет ААГ имела один и тот же формат и оформление; это альпийский журнал на территории Германии и Австрии, подвергавшийся меньше всего каким-либо изменениям.
Конкурентная борьба в Вене
С 1873 по 1881 год в свет выходил АЛЬМАНАХ АВСТРИЙСКОГО ТУРИСТСКОГО КЛУБА. Это стало продолжением годовых отчетов (докладов) этого общества с 1870 по 1872 гг. Этот «АЛЬМАНАХ АВСТРИЙСКОГО ТУРИСТСКОГО КЛУБА» по сравнению с крупным ежегодником «ЖУРНАЛ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА» получил меньшее распространение. С 1881 его и вовсе прекратили издавать. Вместо него Австрийский Туристский клуб два раза в месяц издавал журнал, АВСТРИЙСКУЮ ТУРИСТСКУЮ ГАЗЕТУ (АТГ) и в качестве приложения ХРОНИКУ. Последняя выходила с 1881 по 1882 гг. два раза в месяц, затем до 1890 г раз в год. В июле 1881 вышел первый номер АТГ.
Предоставляя членам клуба в значительном ряду ежегодников и других публикаций богатый и ценный материал, австрийский туристский клуб обращался не только к членам клуба и альпинистам, но и к широкому кругу всех натуралистов и любителей Альп, ко всем, кто «любил красоты своей отчизны», кто «ежегодно открытыми глазами и радостным сердцем вытягивал» в альпийские страны «и любовались великолепием их горами, изумрудными озерами и струящимися фонтанами, их великолепными лесами и роскошными лугами». Последняя часть этого предложения из предисловия «К чему мы стремимся» типична для оформления этого журнала.
«АВСТРИЙСКАЯ ТУРИСТСКАЯ ГАЗЕТА, выходившая два раза в месяц в элегантном оформлении и яркими иллюстрациями в виде приложений из панорам, видовых рисунков и т.д., объемом в 1,5 или 2 печатных листа, не должна быть ни спортивным обозрением, ни ограниченным интересами общества журналом; его цель – ознакомить как можно больше людей с туризмом и одновременно способствовать более частому посещению альпийских стран туристами. Он должен стать всеохватывающим органом по представлению интересов всего Альпийского региона».
Австрийская Туристская Газета применяла различные средства для богатого графического и иллюстративного оформления своих номеров и предлагает абсолютно новый вид альпийских журналов; он производит впечатление развлечения, красоты и удобства.
С появлением АТГ конкуренции подверглась ААГ, ориентированная в первую очередь на новостные сообщения, в большей степени оба частных журналов ТУРИСТ и НОВАЯ НЕМЕЦКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА. Оба журнала кроме конкуренции, которую новый журнал так или иначе представляет – тем более, когда она/он здесь смог позволить себе равнодушно финансовых трудностей легкое дорогостоящее оформление – , так же вреда, что тогдашние поддержки, которые они получили от АТГ, регулировались / определялись. НОВАЯ НЕМЕЦКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА, далее НЕМЕЦКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА, прогрессивный журнал, привносивший в некоторые школы инновации, касающиеся немецкие и австрийские альпийские журналы, не выдержала растущей конкуренции в 1880 г.
В октябре 1881 года в разделе «Литература» ААГ содержался доклад, своего рода прощальная заметка, где о «НЕМЕЦКОЙ АЛЬПИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ» писали: «С шестого августа данный еженедельник прекращает свое существование и ТУРИСТ констатирует уже слияние с этим журналом, которое, вероятно, нужно принять, так как с появления номера от 6 августа прошло более двух месяцев… Издатель журнала, г-н Р. Исслер, прилагал все усилия и время от времени готовил своих абонентов к болезненному моменту, под конец все чаще отменяя некоторые выпуски… Впрочем, такой конец НЕМЕЦКОЙ АЛЬПИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ в венских кругах альпинистов предсказан был задолго».
Вид и тон ААГ в этой прощальной заметке о (НОВОЙ НЕМЕЦКОЙ АЛЬПИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ), прежде всего также в непроцитированных здесь местах, позволяют еще раз освятить безотносительность этой крупной, открыто проводимой конкурентной борьбы венских журналов.
После богатого событиями времени в период 1880 года в деятельности альпийских журналов наступило некоторое затишье и медленное развитие. Повсюду стремились к упрочению отдельных журналов. В первую очередь журнал «ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА», который изначально был только официальным изданием Центрального комитета Н-ААС, то есть внутренний журнал альпийского общества, превращался в разносторонний журнал, который производил впечатление единственного и самостоятельного журнала.
Снова «Друг Альп»
В конце 1889 года в Вене вышел в свет новый журнал альпийского общества: DER GEBIRGSFREUND (ДРУГ ГОР), издаваемый ежемесячно нижне-австрийским горным союзом. Этот журнал не выходил за рамки общества узком смысле, т.е. он продолжал оставаться журналом только для членов своего альпийского общества, не получил широкого распространения и всеобщего значения.
В 1890 году к множеству альпийских журналов в Вене были присоединился еще один частный журнал ТУРИСТСКИЕ ИЗВЕСТИЯ, издаваемый Г. Кемпфем. В 1896 г он прекратил свое существование.
Спустя год появился и другой частный альпийский журнал, приостановивший также свою деятельность в 1896 году. Он назывался ДРУГ АЛЬП. Для общего развития он имел большое значение, будучи первым альпийским журналом в Мюнхене.
В подзаголовке было написано: «туристический полумесячный журнал для немецкого альпийского региона». Он выходил с 1 мая 1891 г, под редакцией Г. Швайгера (Экарт & Велиш в Мюнхене).
В 1892 году вышла в свет KRUMMHOLZZEITUNG (ГАЗЕТА КРИВОЛЕСЬЯ). Издателем было альпийское общество «Криволесье», секция Австрийского туристского клуба, выпускающего ААГ.
С началом нового века, а именно в сегодняшнее время, часто случается, что секция крупного общества, например, многие секции Немецко-австрийского альпийского союза издавали свои собственные небольшие журналы. (Такие маленькие журналы, которые приобретают зачастую только значение внутри общества, могут здесь не рассматриваться).
Конец последнего столетия
В 1895 году ЖУРНАЛ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА окончательно приобрел свою форму. С этого момента он выходил в следующем формате (26 х 18,5).
Для преобразования наряду с прочими привлекали художников, которые по праву отметили, что только эта величина воздействия прилагаемых фотографий/картин полностью позволяет найти применение, что сразу же подтвердилось внедрение нового формата. Это событие типично для преобразования деятельности/сути альпийских журналов в тогдашнее время. Фотография / картина продвинулась вперед к важному моменту в оформлении. Основанием для такого развития по большей части можно найти в новых (технических) возможностях к иллюстрации. По изменения «Журнала Немецко-австрийского альпийского союза» можно судить об изменениям в деятельности современных журналов.
В последние годы прошлого столетия появились некоторые журналы, которые на первый взгляд кажутся альпийскими журналами, но которые при тщательном рассмотрении вовсе не относятся к таковым.
«Немецкая альпийская газета»
Первым и одновременно наиболее значительным иллюстрированным альпийским журналом была НЕМЕЦКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА (НАГ). Большинство иллюстраций составляли фотографии. Это новая и существенная черта.
1 мая 1901 года в Мюнхене вышел в свет первый номер Немецкой Альпийской газеты под редакцией Ф. Кронегга. Журнал вышел в обычном для сегодняшнего дня формате: раздел с художественными репродукциями, собственно сам журнал, включающий новости и объявления.
Со временем НАГ развился из своего изобилия идей, которые изначально присутствовали в нем, в различные стороны, прояснялся и сформировал более устойчивую форму и единообразие. Хотя НАГ в первое десятилетие была не всегда идеальным альпийским журналом. Он шел на уступки читателям. Однако это было исключительно первоначальным явлением, которое в течение десятилетия полностью исчезло. К изменениям в журнале также можно отнести частую смену редактора и издательства.
В прессе за 1910 год НАГ получила следующую оценку: «скорее развлекательный, чем обучающий журнал», о котором можно сказать, что он «среди иллюстрированных журналов, цель которых пробудить интерес к природе, занимает привилегированное положение». «Каждый, кто любит альпийскую природу, найдет здесь много интересного». Журнал «Новая жизнь» назвал НАГ «лучшим альпийским журналом в Германии».
НАГ развивался и процветал. В 1920 году редактором и издателем журнала стал В. Шмидкунц. Вид и общее впечатление, которое производит этот год выпуска НАГ, показывает отказ от фамильярно-развлекательного и ориентация на альпийско-художественное, или скорее художественно-альпийское. С этого момента НАГ можно считать по-настоящему альпийским журналом. Он был представлен на исключительно высоком духовном и художественном уровне.
Можно предположить, что этот журнал благодаря своему высокому уровню в последующем мог стать для многих журналов образцом.
Редко каким журналом был достигнут такой духовный и художественный уровень как НАГ в 1920 году. Он мог выступать тогда, когда руководящая рука редактора, который свой собственный высокий уровень видит залогом для своей работы, и знает, как преподнести материал, не взирая на другие точки зрения охватывает готовый, организованный журнал. В этом случае альпийский журнал стал произведением искусства.
В третий раз: «Друг Альп»
В 1920 году в Мюнхене вышел в свет новый частный журнал под редакцией Й.Й. Шэтца. Этот ежемесячный журнал назывался ДРУГ АЛЬП и и имел подзаголовок «Иллюстрированные ежемесячные заметки об Альпах». Целью журнала было – и это выражалось в названии –, дать новую жизнь основанному еще Е. Амтором, издаваемого в Гера журналу «ДРУГ АЛЬП», и который редакция видела в продолжении ДРУГА АЛЬП Швайгера (1891-96). Миссия журнала заключалась в том, чтобы пробудить интерес к горам и привнести его во все слои народа. Он хотел так «во времена мрачнейшего материализма и дурнейшего эгоизма высоко держать светящееся знамя идеализма», как можно прочесть в предисловии к первому номеру.
Это должно было произойти посредством следующего выбора содержания: альпийские и зимние пейзажи, познавательные статьи об Альпах, освещение актуальных вопросов об Альпах, стихотворения, новеллы и юморески об Альпах, короткие сообщения и анекдоты альпинистов. Это содержание соответствует общему впечатлению от журнала. Развлекательный, исключительно альпийский, многогранный и ярко иллюстрированный ежемесячный журнал. В качестве иллюстраций применяются фотографии. Они выполнены в хорошем качестве, в соответствии со всеми прогрессивными способностями.
Оформление ДРУГА АЛЬП отличалось от оформления Немецкой Альпийской газеты 1901 и 1920 гг. последний журнал делал акцент на графическое оформление. Немецкая Альпийская Газета от 1901 года была переполнена фотографиями и напоминала сегодняшние иллюстрированные газеты. Хотя «ДРУГ АЛЬП» был ярко иллюстрирован фотографиями, но переизбытка не ощущалось. Фотографии прежде всего использовались для пояснения сути текста.
Духовный уровень был в НАГ от 1920 г выше и кругозор шире. Например, «Друг Альп» опубликовывал только стихотворения об Альпах, НАГ, напротив, такие, в которых высказано общее, это но для интересующихся Альпами людей и специально важно для альпинистов. Что касается стихотворений, то это относится к обоим журналам. Ярко выражены различия в оформлении. В НАГ была четко ясна общая духовная позиция и альпинистское было заложено, освещалось с общечеловеческими и мировыми основами и особенностями. «ДРУГ АЛЬП» имел четкую альпинистскую позицию.
Журнал «ДРУГ АЛЬП» в ходе развития до 1923 года изменялся, но в целом сохранил первоначальный вид. Он считался добротным, развлекательным, ярко иллюстрированным журналом, конкурентоспособным к другим журналам. 1923 год ознаменовался экономическим подъемом, потому что в этом году НАГ прекратил свое существование и «ДРУГУ АЛЬП» достался ряд его читателей.
Продолжалось его спокойное развитие пока он, не испытывая до этого существенных отклонений в формате, в 1929 году окончательно не присоединился к НАГ, после того как его купило в 1928 горное издательство.
«Общая газета альпинистов»
В первые 20 лет в мире альпийских журналов произошло много событий. Только в 1923 году вышли в свет два новых альпийских журнала, один из которых правда просуществовал не долго. Другой напротив стал значительным альпийским периодическим изданием: ОБЩАЯ ГАЗЕТА АЛЬПИНИСТОВ (ОГА) из Вены, под редакцией Л. Зинека в самостоятельном издательстве (еженедельно): первая альпийская газета, причем слово газета в привычном сегодня смысле должно пониматься и не в смысле как в НОВОЙ НЕМЕЦКОЙ АЛЬПИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ, АВСТРИЙСКОЙ АЛЬПИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ. В подзаголовке написано: «Новости по туризму и зимнему спорту».
Общая газета альпинистов единственная своего рода альпинистская газета в австро-германском регионе. Она получила очень широкое распространение в Австрии, Германии, в Чехословакии, Венгрии, Югославии, Польше, Италии и Швейцарии. Это было наиболее постоянных периодических альпийских изданий. Формат издания не изменился и по сегодняшний день. В этом плане его превысил только ААГ.
«Гора»
Другой периодический альпийский журнал, основанный в 1923 году, частный ежемесячный журнал ГОРА. Он выходил в Мюнхене с мая, под редакцией Гюнтера Лангеса и в собственном издательстве «Горная страна». В подзаголовке сказано: «Ежемесячный журнал для альпинистов».
В Предисловии при освещении тенденции развития журнал пишет сам, что хочет быть тем, что с начала альпинизма никогда не было: «Журнал, написанный доступно и обширно для альпинистов, отражающий все направления, от плохо прошипованных высокогорных альпинистских ботинок до крюков для стен и острейших кошек, объединяющий всех настоящих альпинистов».
Журнал «ГОРА» обладал не столь большим значением для общего развития периодической печати об Альпах, как заставляет нас думать данное предложение. Он также просуществовал недолго, что можно было предположить, он действительно заполнил бы пробелы и его обоснование было бы необходимым.
Уровень журнала был ни в коем случае низким, сотрудники были избранными – недостаточно были переданы предпочтения читателей и журнал прекратил свое существование из-за экономических трудностей.
«Альпинист»
7 сентября 1923 года в Вене вышел в свет первый номер еженедельника АЛЬПИНИСТ. Он выходил под редакцией К. Зандтнера в издательстве «Рейхенштайн» в Вене. Необходимо понимать собственно общество, а именно секцию «Рейхенштайн» Немецко-австрийского альпийского союза. Однако журнал с самого начала имел склонность к частному журналу или по крайней мере такого, который не должен был представлять интересы какого-то определенного общества. В подзаголовке журнал называли»Немецким еженедельником по альпинизму и лыжной ходьбе». Он ставил своей целью стать общим немецким журналом альпинистов, включающим все, что хочет и должен знать альпинист. Установка, которую можно прочесть в предисловии к первому номеру, действовала несколько лет, и которую «Альпинист» придерживался, несмотря на преобразования, смены издателя и редактора: немецкому альпинизму был нужен журнал, «который сообщал не только своевременно о всех важнейших новостях о дорогах, приютах, спортивных мероприятиях, но и ценные статьи из под пера авторитетных представителей всех областей альпинистской деятельности, обучение, просвящение по соответствующим вопросам, советы, а также сообщения о письменности».
«Горный друг» («Bergkamerad»)
В 1924 году, когда казалось уже преодолено экономически труднейшее время и уже появилось много новых журналов, в Мюнхене вышел в свет журнал альпийского общества DER BERGKAMERAD (BK). Он издавался ежемесячно с 24 апреля Мюнхенской спасательной службой, под редакцией А. Шуппа. Он функционирует в качестве официального органа Спасательной службы, Мюнхенского отделения союза молодежного туризма и альпинизма; кроме того, по его собственным словам ставил себе целью стать, по его собственным словам, органом печати для всех секций альпийского союза. В подзаголовке было написано: «Альпинист / лыжник / начинающий путешественник». Изначально это был журнал, специализирующийся исключительно на новостных материалах, и в первое время своей деятельности совершенно отказался от иллюстраций. Как видно, данный журнал начал как журнал альпийского общества, но был с самого начала чем то большим. Он был обращен ко всем, «к широкой общественности». Журнал начал свою деятельность с большого подъема. Но вынужден был претерпеть некоторые изменения и перемены, прежде чем приобрести окончательный формат.
1 июля 1927 года (4-й год выпуска) журнал перешел в горное издательство Р. Ротер. Издателем продолжала оставаться горная спасательная служба. Журнал не изменился ни по форме, ни по содержанию. Это был первый шаг на пути перехода от журнала альпийского общества к частному журналу. Следующий решающий шаг этого развития пришелся на 1931 год: печатный раздел «Горный друга» издавался с этого момента издательством Р. Ротер и был похож в этом на ежемесячный журнал НАГ. Кроме раздела новостей сейчас четырех номеров «ГД» один номер НАГ. Таким образом основная часть «ГД» стала самостоятельным частным альпийским журналом.
С 1934 года ГД окончательно присоединился к НАГ. В последнем (52) номере 10-го года выпуска можно прочесть: «Этот номер является заключительным для десятого года выпуска ГД, тем самым прекращается существование самостоятельного еженедельного журнала. ГД, основная часть которого с давних пор и без того совпадала с НАГ, в дальнейшем журнал будет выходить совместно с НАГ».
Следует отметить, что в 1928 году в Мюнхене вышел в свет журнал АЛЬПИЙСКИЕ ЕЖЕМЕСЯЧНИКИ, издаваемые под редакцией Г. Кёппена.
Подзаголовок гласил: «Иллюстрированный журнал путешествий в немецкие и австрийские Альпы». Помимо «альпинистских заметок он предлагал вниманию читателей статьи об иностранном туризме и народном искусстве». Передовые статьи были, прежде всего, на краеведческие темы. С 1930 года журнал попытался сделать более сильный акцент на краеведение и все больше стал терять тем самым свою альпинистскую составляющую.
В четвертый год выпуска вышли только восемь номеров, рождественский выпуск стал завершающим для существования журнала. Он был выстроен так, что сильная конкуренция позволила легко НАГ «поглотить» его как и «Друга Альп» и «Друга гор».
Кризис Австрийской туристской газеты
«Австрийская туристская газета» добилась в конкурентной борьбе в Вене ощутимой высоты. Но в период 1907 года она уже несла в себе зерно неизбежного падения в литературном отношении. Это снижение нельзя было сдержать, таким досадным оно было! С началом войны, 1 октября 1914 года, журнал был закрыт.
Это положение было невыносимо для общества, поэтому с начала 1915 года Австрийская туристская газета стала снова регулярно выходить один раз в месяц. У нее был все еще привлекательный формат, но содержание было под знаком войны. С июня 1920 года журнал был снова закрыт, но затем опять выходил раз в месяц с января 1921 года.
В 1926 году Австрийская туристская газета с первым номером 46-го года выпуска полностью была перестроена и утеряла свое до этого значительное влияние.
Вместо Австрийской туристской газеты в 1926 году появился АЛЬМАНАХ АВСТРИЙСКОГО ТУРИСТСКОГО КЛУБА как наиболее репрезентативный журнал.
Три журнала Немецко-австрийского альпийского союза
С 1895 года в развитии «Журнала Немецко-австрийского альпийского союза» наблюдался рост. Только из-за войны 1914/18, прежде всего в послевоенные годы, можно было видеть некоторое снижение в развитии. Качество бумаги было хуже, иллюстрации менее были яркими, тираж сокращался. Время наложило отпечаток и на содержание журнала. До 1919 года «Журнал» держался еще кое-как. Последующие четыре года стали крайне тяжелыми для журнала. Тираж и формат были сведены до минимума. Эти годы выпуска свидетельствуют о том, что Немецко-австрийский альпийский союз хотел, несмотря на инфляцию, выстоять и справился со всеми трудностями, приложив максимум усилий. Годовая подборка за 1924 год снова умеренный вид; в последующие годы увеличились как тираж ЖУРНАЛА, так и разнообразие и яркость иллюстративного материала. «ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА» так же выдержали военное время. Они сохранились в эти годы и подтвердили себя, например, освещая военные события с фронта в Альпах. В дальнейшем они были вынуждены ограничить себя (экономить). В 1919 году журналы выходили пять раз в год, а с 1920 выпуски снова появлялись ежемесячно. Но здесь оказывает влияние инфляция. Из соображений экономности перешли к ротационной печати; в 1922 году находящиеся в распоряжении денежные средства совершенно закончились, журнал вынужден был закрыться на три месяца. Только с 1924 года «ИЗВЕСТИЯ» возобновили выпуски, и на этот раз став ежемесячным журналом.
Вызов времени к применению в журналах фотографий коснулся и публикаций Немецко-австрийского альпийского союза. В двадцатых годах голоса стали громче, которые требовали от Немецко-австрийского альпийского союза иллюстрированного ежемесячного журнала; некоторые при этом думали о слиянии «ИЗВЕСТИЙ» и «ЖУРНАЛА». Такой шаг был совершен в 1925 году в Швейцарии, когда объединились «АЛЬМАНАХ ШВЕЙЦАРСКОГО АЛЬПИЙСКОГО КЛУБА» с вестником Швейцарского альпийского клуба, «Альпийский» с ежемесячным журналом «АЛЬПЫ». Немецко-австрийский альпийский союз не хотел прерывать традиции прошлого и переходить на новые публикации, которые были приведены повсюду и хорошо зарекомендовали себя. Он применялся для того, чтобы найти путь, на котором доброе старое объединилось бы с целесообразным новым.
Предложение альпийского ежемесячника «Альпинист» показал возможность этого. Немецко-австрийский альпийский союз взял с октября 1930 года издательство журнала в свои руки. «Альпинист» был основан в Вене в 1923 году. С течение времени изменился его формат (1929) до 25х17 см., выходил в Новом Издательстве (Хольцхаузен, Вена), стал ежемесячным журналом под руководством нового редактора Й. Галльхубера. Немецко-австрийский альпийский союз перетянул на свою сторону этот ярко иллюстрированный журнал «Альпинист».
Немецко-австрийский альпийский союз выпускал, таким образом, с 1930 года три периодических журнала: 1. ЖУРНАЛ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА был репрезентативным журналом с устаревшим характером; 2. ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА представляли собой ежемесячный новостной журнал, основная цель которого заключалась в информировании и просвещении членов союза; 3. АЛЬПИНИСТ был ежемесячный художественный журнал с ориентацией на духовное и прекрасное, созерцательное и развлекательное; эта установка была подчеркнута журналом в его формате.
Немецкая Альпийская Газета с 1920 года
20-е годы были кризисом деятельности альпийских журналов. В это время кризис глубоко затронул Немецкую Альпийскую Газету, скорее дал толчок к окончательному резкому подъему, в ходе которого журнал, как было отмечено выше, подавили существование других альпийских журналов и поглотили их.
Своего литературного расцвета журнал достиг под редакцией В. Шмидкунца. Однако имелись некоторые финансовые трудности. В 1920 году произошел разрыв между редактором В. Шмидкунцом и издательством Р. Ротер.
Какие отношения были тогда точно, нельзя было узнать точно. Следующий год выпуска был под редакцией профессора О.Е. Мейера. Журнал продолжать оставаться на этом же уровне. Это вероятно удалось в первую очередь потому, что – как В. Шмидкунц опубликовал в последнем номере 1920 года – уже многое было сделано для художественного оформления журнала и собрано большое количество манускриптов на 1921 год.
Финансовые дела журнала шли крайне тяжело. НАГ вынужден был приостановить выпуск своих номеров на целый год (1923) и вновь вышел в свет только в январе 1924 года. Еще несколько раз менялась редакция, пока, наконец, в свои руки ее не взял Г. Фишер, приведший журнал в смысле традиций к высокому уровню. Немецкая Альпийская Газета просуществовала до 1942 года.
Австрийская альпийская газета
АВСТРИЙСКАЯ АЛЬПИЙСКАЯ ГАЗЕТА почти не изменилась с момента своего основания. Это соответствует как тенденциям содержания, так и формату (внешнего вида) журнала. ААГ – единственный из крупнейших альпийских журналов, при котором не нужно уделять внимание развитию журнала. Было бы достаточно тщательно проанализировать первые выпуски и тем самым выстроить типичное представление о журнале.
Журналы после 1945 года
После войны в немецкие альпийские журналы не сразу возобновили свою деятельность. Каждая статья должна получить специальную лицензию. И напротив в Австрии с 1946 года уже начали восстанавливать свои тиражи альпийские журналы. Жизнь в немецко-говорящих странах все больше и больше налаживалась и в течение нескольких лет и стары периодические издания постепенно возобновляли свои выпуски:
1946: «ИЗВЕСТИЯ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА»
1946: «ГОРЫ И ОТЧИЗНА»
1947: «АВСТРИЙСКАЯ ГАЗЕТА АЛЬПИНИСТОВ», с 22-го года выпуска.
1947: «СКАЛЫ И ФИРНЫ».
И постепенно все известные издания, в числе которых «АЛЬМАНАХ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА» и НЕМЕЦКОГО АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА, «ИЗВЕСТИЯ АЛЬПИЙСКОГО СОЮЗА», «АЛЬПИНИСТ», «ДРУГ ГОР»; Новинкой этого времени стало появление с октября 1963 года журнала АЛЬПИНИЗМ. Он появляется в издательстве Хееринг с целью стать альпийским журналом в Европе.
Карикатуры из альпийских журналов разных лет
