Универсальные легкие кошки Аучин

Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский

Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1966 г.

Перевод с немецкого

Универсальные легкие кошки Аучин

Уже несколько лет существуют универсальные легкие кошки Аучин (Салева, Мюнхен), разработанные югославским альпинистом и изобретателем Ф. Аучином, членом UIAA-комиссии по безопасности. Но их использование можно редко наблюдать в горах. И при этом речь действительно идет об универсальных легких кошках (фото) с возможностями, которые не могут предложить другие модели. Хотя они благодаря своим 640 граммам - самые легкие «легкие кошки» (Штубаи: 600 г, Салева: 550 г), но 14-ти зубчатые кошки Аучин могут быть установлены по желанию в длину и ширину и даже могут применяться как полукошки, что особенно должно быть интересно школам альпинизма, а также для «универсальных альпинистов», которые предпринимают походы к ледникам в Восточных и Западных Альпах и не боятся крутого подъема по скалам с травой в регионе Альгой. В конце концов, альпинисты смогли бы оценить уникальность регулируемости. 14-зубчатые кошки Аучин могут за несколько приемов превратиться в 12-ти зубчатые: они сделаны так, что фронтальные зубцы находятся по направлению к перемычке (маршруты по траве или простые походы к ледникам). В случае необходимости обладатель целой пары кошек может использовать только половину от этого (полукошки, см. фото), а другую половину одолжить партнеру. Разрабатывая свою модель, Франс Аучин не забыл о лыжниках-альпинистах: полукошки могут также крепиться под лыжами и держать на склоне. Лыжники могут постоянно использовать их при пересечении крутого заснеженного склона.

Универсальные легкие кошки Аучин в качестве полукошек могут быть рекомендованы для спусков и подъемов к горам, покрытых травой.

Регулируемые 14-зубчатые кошки Аучин в комплекте с гаечным ключом.