Лавины – зонды – лыжные палки
Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1967 г.
Перевод с немецкого
Гельмут Думлер
Лавины – зонды – лыжные палки . Важно при оказании помощи!
В последнее время в общественности вновь обострились дискуссии о возможностях проведения спасательных операций во время схода лавины. Как показывает практика, первый час после схода лавины имеет решающее значение для пострадавшего. Особым поводом для специальной беседы в этой области стала «III. Международная конференция о лавинах» 12-13 ноября 1966 года в Гармиш-Партенкирхен (см. АЛЬПИНИЗМ 2/67, стр. 36). Незадолго до этого фирма SALEWA выпустила комбинированный лавинный шнур - и зонд-лыжную палку.
Уже год по задумке Людвига Граммингера («Виггерль») лыжная палка используется с лавинным шнуром. Мы сообщали об этом в выпуске 1/66. Кроме того, фирма SALEWA выпускает с осени 1966 года простой в использовании лавинный шнур- и зонд-лыжную палку, имеющийся в наличии во всех магазинах спортивных товаров. Из этих двух моделей был создан новый комбинированный прибор. Для того чтобы каждый лыжник имел возможность оказать помощь товарищу и себе при сходе лавины, не используя для этого дополнительных приспособлений. Этот способ спасения, как часто было сказано, является самым эффективным при попытке уберечь пострадавшего от лавинной смерти – наряду с магнитными зондами, применением вертолета и т.д.
Пояснение о новом лавинном шнуре – зонде – лыжной палке: ручка из искусственного материала с шлевкой отвинчивается трубкой, в которой нет лавинного шнура. Для этого необходимо сделать четыре оборота для гарантии того, что рукоятка при использовании в качестве обычной лыжной палки не потеряется. В верхнем крае трубы помещен закругленный наконечник из легкого металла, который вытаскивается при использовании в качестве зонда после снятия рукоятки и ставится на нижний край палки. Эта наконечник закруглен, чтобы уберечь пострадавшего от ранения. После изнашивания дисков с двух сторон палки вворачивают друг в друга с помощью стальной резьбы и стабильный лавинный зонд достигает длины от 2,50 до 2,80 длины.
Цена новой комбинированной палки: 35,50 марок. Тот, кто не хочет тратить лишние деньги, может отдельно купить лавинную-зонд-палку (29,25 марок) и вставить шнур. В случае с 13-мм стальной трубкой пригоден только новый тонкий лавинный шнур Эдельрид с трехцветными волокнами.
Швейцарцы уже давно оценили важность товарищеской помощи. Кристиан Хаузер – духовный отец лавинной зонд-палки, состоящей из двух сложенных лыжных палок представляющей тем самым зонд длиной около 2,50 метров. В одной рукоятке, которая вынимается при использовании, вкручен лист непромокаемый лист («Несчастный случай при сходе лавины – задача не попавших под нее»).
Другой швейцарец, Йозеф Борде из Цюриха, своим открытием дает импульс оказанию товарищеской помощи. Он придерживается точки зрения, согласно которой большинство попавших под лавину только короткое время лежат под покровом снега, так что обычной лыжной палки достаточно для использования в качестве зонда. Его лыжная палка выглядит так: простой манипуляцией кожаная рукоятка легко снимается, и превращается в зонд длиной 1,20 метра. Отрывное устройство сконструировано так, что рукоятка отводится от палки, если остается висеть где-либо с диском (!). Лыжные палки снабжены также измерительными знаками для измерения уровня снега. Этот запатентованное устройство может прикрепляться к любой лыжной палке, в том числе и подержанной.
Рассматривая лыжные палки нельзя не учесть модель стальной лыжной палки 95 L от Salewa. Палка складывается пополам в середине и тем самым лучше транспортируется. Это большое преимущество при использовании в горных поездках. Палка не ослабевает в месте соединения. Цена: 36 марок.
И еще раз вернемся к лавинному шнуру – зонд – палке: конечно, эту конструкцию нельзя рассматривать как страховку жизни. Опыт и знания отдельных об условиях в высокогорье зимой станет в будущем решающим фактором при предупреждении несчастных случаев от схода лавин.
