В 1932 г. на юго-западных склонах Эльбруса работал специальный высокогорный отряд Кубанской гляциологической экспедиции II Международного полярного года. (Означенная экспедиция организована ячейкой ОПТЭ Московского дома ученых с субсидией от комитета II МПГ.) Районом работ отряда был водораздельный массив, разделяющий р. Баксан Терского бассейна от р. Уллукам — Кубанского.
Склоны Эльбруса покрыты сплошным ледяным покровом, сползающим в разные стороны с высот более 5000 м. Только на высотах порядка 3000 м этот сплошной покров разветвляется на отдельные языки, лежащие в глубоких изолированных друг от друга ущельях. Нижние концы языков спускаются почти до 2000 м. Разность высот между истоками и окончаниями языков Эльбруса достигает 3300 м. Общая площадь собственно Эльбрусского оледенения — примерно 140 км2.
Изучением нижних языковых частей эльбрусских ледников занимался ряд экспедиций, но об истоках до сих пор были собраны лишь самые общие сведения. Эльбрусский высокогорный отряд должен был исследовать истоки ледников Уллукама и Азау. Именно об этом исследовании идет речь в настоящей статье.
Основная задача отряда состояла в том, чтобы на сплошном ледяном покрове Эльбруса найти ледораздельные линии, разграничивающие бассейны различных ледников, и таким образом определить площади и характер этих бассейнов. Для этого прежде всего нужна была точная карта оледенения, вполне характеризующая рельеф его поверхности. Чтобы получить такую карту, следовало тщательно исправить карту в масштабе 1:42000 съемки 1887—1890 гг., а местами произвести съемку заново. Для решения основной задачи приходилось также решить некоторые вопросы, связанные с методикой исследования течений на сплошных ледниковых покровах. Кроме основного гляциологического задания, отряд взял на себя смежные с ним и отчасти проистекающие из него:
1. общетопографическое исследование западного склона Эльбруса;
2. первовосхождение на западное плечо Эльбруса (высота 4911м), а оттуда на западную вершину его.
Для доставки отряда на место работ был избран следующий маршрут: Москва — Нальчик на поезде; Нальчик — Тегенекли (на р. Баксан) на автомобиле; Тегенекли — перевал Хотютау пешком с вьючными ишаками.
Из Тегенекли отряд вышел 13 августа, направляясь через кош Азау к перевалу Хотютау. Путь от Азау до перевала Хотютау в прошлые годы считался вполне проходимым для вьючных животных. В этом же году вьючное движение через этот перевал стало крайне затруднительным. Очень высокая левобережная морена ледника Б. Азау, с которой надо переходить на ледник, благодаря деятельности ледника стала настолько крута, что для транспорта, идущего через перевал, приходилось вырубать зигзагообразные карнизы. Однако эти карнизы не устраняли риска и разрушались через несколько дней бесследно. Кроме того, последние 4 км - до перевальной точки, которые приходится проходить по снежному плата Хотютау, оказались почти непроходимыми для животных благодаря обилию рыхлого снега. На всем протяжении этого плато отряду пришлось поочередно перетаскивать на себе, почти по пояс в снегу, то ишаков, то их вьюки.
Основной лагерь был разбит на высшей точке перевала Хотютау на высоте 3544 м, на самом водоразделе между Кубанским и Баксанским бассейнами (рис. 1). Площадкой для лагеря служила небольшая скалистая: гряда, окруженная сплошными фирнами и снежниками. Этот лагерь служил базой во время всех работ, продолжавшихся с 16 по 28/VIII включительно. Погода не благоприятствовала работам. Туманы и снегопады сильно снижали успех работ в течение большинства дней. Температура воздуха днем только три раза поднялась выше +3оС, достигнув максимума +8° С 19/VIII среди дня. К этому следует прибавить частые и довольно сильные холодные ветры. За время работ отрядом были пройдены в различных направлениях почти все ледники Уллукамского бассейна, стекающие на запад, а также пересечен в нескольких местах южный склон Эльбруса.
С целью исследования наиболее высоких областей Эльбрусского оледенения был организован к северу от основного лагеря Западный Приют на высоте 4047 м. Западный приют расположен на скалах восточного барьера Уллукамского кратера, у основания южного отрога западного плеча Эльбруса (рис. 1). Эта гряда, так же как и основной лагерь, служит водоразделом между Уллукамом и Баксаном. Небольшая площадка Приюта хорошо защищена от ветров лавовыми «пальцами». На запад она обрывается отвесной стеной около 400 м высоты на Уллукамский ледник; на восток спадает крутым фирном в тальвег ледника Б. Азау.
Тщательно изучив южные склоны Западного Плеча и имея в качестве опорной базы Западный Приют, отряд совершил благополучно восхождение на западное плечо (4911 м) и оттуда на западную вершину Эльбруса (5630 м). Это было первое восхождение на плечо и единственное удавшееся в 1932 г. восхождение на западную вершину. Высшая точка западной вершины Эльбруса была достигнута 25/VIII членом отряда Б.И. Рукавишниковым, штурмовавшим ее от стоянки отряда на западном плече.
Для топографических работ на ледниках была разбита триангуляционная система. Расположение триангуляционных точек было выбрано так, чтобы с любой точки поверхности оледенения было видно не менее трех триангуляционных знаков. Триангуляционными знаками служили четко обозначенные вершины или скалистые выступы. Триангуляция производилась полминутным повторительным теодолитом с вертикальным кругом. Ввиду того, что форма триангуляционных знаков несколько изменялась в зависимости от положения наблюдателя, точность инструмента не всегда могла быть вполне использована. За опорную точку была взята вершина Кюкюртлю-кол-баши (высота 4615,2 м по данным одноверстной карты). Все необходимые топографические измерения производились посредством буссоли «Шмалькальдер», эклиметра «Брандиса» и анероида -высотомера с диапазоном до 6000 м завода «Авиоприбор». Благодаря частому расположению триангуляционных точек погрешность измерения этими инструментами не превышала 10 м по всем координатным осям.
Выше 4500 м высотомер испортился и восстановился при спуске только через несколько дней, но с другой постоянной поправкой.
Материалы перечисленных топографических работ использованы нами частично для гляциологических характеристик. Некоторые материалы использованы в карте Эльбруса (изд. Северокавказского ОПТЭ, Ростов Н/Д, 1933) в масштабе 1:50000, но, к сожалению, очень неполно. Более полно они используются в карте Эльбруса, составленной Н. Поповым, приложенной к справочнику-путеводителю «Перевалы Кавказа» изд. Ф. и Т., Москва; готовится к печати).
Для определения ледораздельных линий сплошного ледяного покрова необходимо предварительное составление карты течений оледенения, так как ледораздел не всегда совпадает с геометрическим водоразделом.
Точное определение течений и ледоразделов на сплошных ледяных покровах возможно только посредством инструментального измерения перемещения частиц льда за определенный промежуток времени. Покрыв карту достаточно густой сетью полученных таким образом векторов скорости, мы сможем разграничить массы льда, питающие различные языки.
Рис. 1 Вид юго-западного склона Эльбруса с основного лагеря отряда на перевале Хотютау. 1—основной лагерь; 2— западная вершина Эльбруса; 5—восточная вершина Эльбруса; 4—западное плечо Эльбруса, 5—южный отрог западного плеча; 6—кратер в истоках ледника Б. Азау; 7—верхний ледопад Уллукамского ледника, спускающийся в Уллукамский кратер; 8— Западный Приют; 9—ледораздельная гряда 10—концевая линия Р4; 11—истоки ледника № 588; 12—ледниковый порог Б. Азау kl. Пунктиром показан путь отряда на западное плечо.
Однако есть целый ряд явлений, дающих возможность в некоторых точках приблизительно определить направление движения льда. К числу таких явлений относятся:
1) характер рельефа основания, на котором лежит ледник (в тех случаях, где он поддается определению);
2) характер рельефа поверхности оледенения;
3) характер берегов обнажений основания;
4) характер и расположение трещин;
5) расположение переносимых морен.
Значение рельефа основания очень велико, и его можно было бы считать исчерпывающим, если бы не наличие:
а) подпоров льда, благодаря которым ледяной покров может двигаться под известным углом к линии наибольшего уклона;
6) значительной неравномерности толщины ледяного покрова, не позволяющей определить рельеф основания.
Подразделим все имеющиеся виды береговых линий ледника (линий поверхностного контакта льда с материком) по характеру механического взаимодействия льда с берегом на следующие 4 типа: нейтральная береговая линия; концевая береговая линия; активная береговая линия; ледниковый порог.
Характерные признаки этих типов следующие.
Тип I. Нейтральная береговая линия характеризуется отсутствием горизонтального давления льда на берег. В этом случае толщина ледяного пласта по мере приближения к берегу постепенно сходит на нет. Поверхность льда вблизи берега спокойна и лишена трещин, за исключением бергшрундов, образующихся за счет ускоренного таяния льда в месте примыкания его к скале. Этот тип береговой линии, как правило, обозначает ледораздел и чаще всего встречается в истоках ледниковых систем.
Тип II. Концевая береговая линия отделяет язык или пространство мертвого льда от обнаженного ледникового дна или концевой морены. К числу линий этого типа относится вообще всякое свободное окончание ледяного потока, хотя бы и не имеющее формы языка. В этом случае горизонтального давления льда на берег быть не может.
Тип III. Активная береговая линия характеризуется наличием горизонтального давления льда на берег. Поверхность льда около такой линии очень неровна и изрезана трещинами. Часто ледяной пласт выпучивается, образуя подобие складки. Если лед движется вдоль такого берега, около него располагаются косые трещины в результате трения ледяного пласта о берег. Направление этих трещин характеризует направление течения льда вдоль берега. Этот тип береговой линии встречается в таких местах, где ледяной поток зажат между скал или, встречая на своем пути скалистую гряду, изменяет направление движения.
Тип IV. Ледниковый порог представляет собой скалистую гряду или ступеньку, через которую переливается ледяной поток, не закрывая ее вполне благодаря ее значительной высоте и крутизне. В этом случае движение ледника через порог осуществляется периодическими обвалами, о которых свидетельствуют свежий излом льда над грядой и нагромождение осколков льда ниже гряды.
Многочисленные промежуточные формы между типами III и IV чрезвычайно разнообразны.
Распределив все имеющиеся обнажения материка по перечисленным четырем типам, мы имели возможность сделать выводы относительно направления и активности ледниковых потоков и таким образом определить ледоразделы. Эти выводы выражены графически в схеме ледоразделов и течений юго-западного оледенения Эльбруса, охватывающей
бассейны ледников Уллукамских, Большого и Малого Азау и Гара-баши. Топографической основой для этой схемы послужила исправленная и дополненная одноверстная карта съемки 1887—1890 гг.
Перейдем к характеристике ледоразделов по нашей схеме (рис. 2).
Ледораздел между бассейнами Уллукама и Б. Азау, с одной стороны, и Кюкюртлю — с другой, проходит по самой вершине хребта, соединяющего гору Кюкюртлю-Кол-баши (4615 м) с западной вершиной Эльбруса (5630 м), так как отсутствие боковых подпоров в данном случае вполне очевидно. На всем этом протяжении ледораздел представляет гладкую округлую поверхность, лишенную трещин и обнажений материка. Спадая круто на север, эта терраса обрывается отвесно на юг в два расположенные рядом грандиозные кратера. В одном из этих кратеров лежит ледник Уллукам, в другом берет свое начало основной поток ледника Б. Азау.
Далее к востоку этот ледораздел, проходя через западную вершину и затем высшую точку Седловины (5319 м), выходит к восточной вершине Эльбруса (5592 м). Это самый высокий ледораздел на Кавказе.
Ледораздел между Уллукамским и ледниками и Б. Азау, от вершины Уллукам-баши (3778 м) до перевала Хотютау (3544 м, точка b рис. 2) пролегает по непрерывной скалистой гряде, имеющей в своей нижней части с востока активную береговую линию. Далее на север отрезок bd лежит на гладких, лишенных значительных трещин уступах ледника и пересекается в точке с (3940 м) скалистой грядой. Эта гряда является слабо выраженным порогом к северо-западу от точки с. Юго-восточнее точки с она с обоих краев нейтральна (рис. 3).
Это показывает, что к юго-востоку от точки с отходит второстепенный ледораздел, разделяющий систему Б. Азау на две части, но и об этом речь будет ниже. Отрезок de (4047—4070 м) представляет собой карниз с крутым фирновым скатом на восток и отвесным скалистым обрывом на запад; ef —узкий хребет, обрывающийся отвесно и на юг, и на запад. Хребет покрыт очень толстым слоем фирнового льда, разрезанного редкими поперечными трещинами, который движется вдоль хребта на юг.
Ледораздел между бассейнами Б. и М. Азау выражен наименее определенно. Начиная с юга, он проходит по скалистым грядам h (3519 м), i (3750 м), имеющим с северо-востока активную береговую линию. Начиная с точки i , ледораздел постепенно отходит к востоку от меридиональной системы обнажений g h i k l. Он пролегает по верхнему (западному) краю порога I , направляясь к скалам m Восточной вершины Эльбруса. Положение ледораздела между k и l определяется тем, что через эти точки проходят меридиональные пороги, проявляющие в точке к движение на запад, а в точке I — слабое движение на восток.
Ледораздел между бассейнами М. Азау и Гара-баши на всем протяжении характеризуется рядом мелких нейтральных обнажений. Он сильно приподнят над окружающими его ледниками. Треугольник х представляет собой пространство мертвого льда, имеющее самостоятельный сток вод в систему Б. Азау.
Установив ледоразделы, переходим к характеристике ледниковых
систем.
Согласно данным нашей схемы полные площади оледенения описываемых нами четырех бассейнов выражаются следующими цифрами:
Уллукамская система ....... 3,8 км2
Б. Азау................................ . 23,0 км2
М. Азау ........................... .... 8,5 км2
Гара-баши............................ 5,0 км2
Из этих данных видно, какая небольшая часть оледенения Эльбруса питает истоки р. Уллукам.
Система Уллукамских ледников оканчивается четырьмя самостоятельными языками: №№ 586 (собственно Уллукам), 587, 588 и 589 (нумерация Подозерского). Кроме того, часть ледниковых потоков, не впадая ни в один из перечисленных ледников, оканчивается самостоятельной концевой линией Рr (3677—3730 м (рис. 2). Это самая высокая концевая линия на Эльбрусе. Она имеет вид нескольких слабо выраженных языков. Поток, берущий начало от этих языков, впадает в ледник № 588 в его нижней части.
Из числа языков Уллукамской системы самый большой—№ 586. Полное оледенение его имеет площадь около 2 км2. Площадь языковой части ледника — около 1 км2. Максимальная длина основного потока — 3,7 км. Высшая точка бассейна питания на западном плеч Эльбруса — 4911 м. Начиная с высшей точки фирновое поле круто падает на юг, переходя вскоре в очень крутой ледопад. Этот крутой ледопад вскоре срывается на отвесные скалы и питает язык посредством системы лавинных конусов. Язык имеет протяженность около 2 км и течет с северо-востока на юго-запад. Высота верхнего конца языковой части у подножья лавинных конусов 3620 м, высота конца языка —около 3020 м. Таким образом имеем средний уклон языковой части tg α = 0,33 или 18°, а средний уклон верхней части tg α = 0,68 или 34°.
Обращает на себя внимание отношение площади бассейна питания к площади языка, равное 1:1. Основные причины такого переразвития языковой части, по-видимому, следующие:
1) скорость таяния льда языка сильно замедлена благодаря чрезвычайной его засоренности и затенению его отвесными стенами кратера, в котором он лежит;
2) в отличие от остальных ледников Эльбруса площадь питания его зимой, во время выпадения обильных осадков, значительно превышает площадь летнего оледенения благодаря тому, что воронкообразные стены кратера сбрасывают выпадающий на них снег в виде лавин; в течение всего лета можно видеть оставшиеся от этих лавин снежные кулуары и конусы.
Обратимся теперь к истории этого ледника (рис. 4).
Состояние ледника в 1897 г. описано в труде Н. А. Буша: «Ледники Западного Кавказа» (Записки ИРГО XXXII, № 4, 1905). Графическим материалом, иллюстрирующим примерно этот же момент истории ледника Уллукам, является одноверстная карта съемки 1887—1890 гг., хотя, по-видимому, Н. А. Буш во время своего обследования ее не имел. Сравнивая данные Н. А. Буша с нашими, убеждаемся, что конец языка за период с 1897 по 1932 г. изменился весьма незначительно, по крайней мере по своему виду (о величине его отступания говорить трудно, так как метки Н. А. Буша в 1932 г. не были найдены). Что же касается верхней части ледника, то результаты нашего обследования резко расходятся с данными Н. А. Буша, а также с одноверстной картой. По Н. А. Бушу, язык ледника питается двумя ветвями, из которых левый исток β (рис. 4), текущий с востока на запад, наиболее длинный и мощный. Одноверстная карта показывает также широкую полосу оледенения, связывающую язык Уллукамского ледника с фирнами Эльбруса в восточном направлении. Наше обследование установило, что теперь этого истока нет совершенно, и единственным истоком ледника является ледопад γ, текущий с севера на юг. Однако, эту разницу нельзя приписать исключительно изменению оледенения. Считая исток β главным, Н. А. Буш впал в ошибку. Это очевидно из нашей схемы ледоразделов.
На одноверстной карте показана сплошная полоса оледенения γ соединяющая Уллукамский ледник с системой ледника Кюкюртлю. В настоящее время эта полоса не существует, хотя осталась каменистая терраса той же формы.
Река Уллукам (по Н. А. Бушу—Хотютау) до своего слияния с р. Уллуозень принимает в себя еще 3 левых притока, берущих начало из ледников № 587, 588 и 589, расположенных к югу от главного Уллукамского ледника. Поток ледника № 587 впадает в р. Уллукам выше выхода последней из-под языка ледника Уллукам. Все эти ледники весьма незначительны по своей величине и относятся ко II разряду. Описание Н. А. Буша вполне соответствует современному их состоянию. Вероятно отступание их языков, но судить о нем трудно, так как метки Н. А. Буша в 1932 г.не были найдены. Небольшой ледник II разряда № 590 (рис. 4), стекавший с западной вершины Уллукам-баши и имевший вид фирновой мульды, теперь не существует.
Ледник № 589 питается в настоящее время фирном, впадающим в основной поток слева, с северного склона Уллукам-баши. Верхний восточный конец ледника отделен узкой скалистой грядой ab (рис. 4) от системы оледенения Б. Азау. Высота низшей точки этой гряды—5505 м. Как было сказано выше, один из потоков Б. Азау нажимает на восточный берег ледораздельной гряды, отчего лед в этом месте приподнят над ней (рис.5). В силу этого водораздельная линия на поверхности льда лежит восточней скалистого ледораздела. Воды, бегущие с этого водораздела на запад, встречая на своем пути ледораздельную гряду, образуют ряд небольших озер. Озера эти имеют скрытый сток вод в систему Б. Азау.
Весьма вероятно, что в недалеком прошлом часть потоков льда системы Б. Азау переливалась через гряду ab, питая ледник № 589. Это предположение совпадает с данными Подозерского. Таким образом в данном случае мы имеем дело с движущимся ледоразделом (рис.4), причем его положение есть функция напоров льда. Ледники № 588 и 587 отделены от системы Б. Азау таким же движущимся ледоразделом bс.
Под языковидной линией Рr виден ряд «бараньих лбов», показывающих, что образующие ее ледяные потоки некогда впадали в ледник № 588.
Система Б. Азау—самая мощная и самая сложная система Эльбрусского оледенения. На всем протяжении бассейна питания она слита с системой М. Азау и вполне отделяется от нее только на высоте 3500 м. Как было сказано выше, ледораздел между этими системами m l i h (рис. 2) выражен довольно неопределенно и, по всей вероятности, движется в зависимости от равновесия напоров льда Б. и М. Азау.
Максимальная длина потоков Б. Азау 12000 м. Высоты верхнего и нижнего концов—5630 и 2350 м, что дает разность высот 3280 м. Весь бассейн ледника на высоте около 3300 м разделен узкой горловиной ug на две резко различные части: бассейн питания и язык. Язык течет на дне глубокого ущелья с северо-запада на юго-восток. Длина языка от горловины до нижнего конца—около 4 км. Ширина, не считая береговых пространств мертвого льда в среднем около 400 м. Проходя через горловину ug крутым ледопадом, ледник теряет около 700 м высоты и ниже течет с уклоном tgα=0,09, или около 5°. Площадь языка 1,3 км2.
Бассейн питания представляет собой открытую незатененную от солнца поверхность с покатостью к югу. Средний уклон в нижней его части tgα = 0,15, или 8,5°; в верхней tgα = 0,65, или 33°. Общие размеры этой поверхности примерно таковы: длина 8500 м, ширина 2500 м; площадь бассейна питания около 21,7 км2. Таким образом, отношение площади бассейна питания к площади языка—16,7.
Основной поток пересечен рядом некрутых ледопадов. Он течет в тальвеге, начинающемся с большого кратера efwl (рис. 2), расположенного под западной вершиной Эльбруса. Этот кратер более километра в диаметре окружен очень крутыми стенами с запада, севера и востока. На юг кратер совершенно открыт. Дно кратера находится на высоте более 4300 м. Верхние края его барьера достигают с севера 5000 м. Основной тальвег имеет направление приблизительно с севера на юг. С востока и запада он ограничен параллельными лавовыми потоками fedсn и lkih, обнаженными в ряде точек от льда.
Хребет cn служит ледоразделом между основным потоком и его правым притоком, имеющим вид мульды abcn (рис. 2 и 6). Ограничивающая основной поток с востока гряда lkih в основном представляет собой систему порогов, через которые в тальвеге вливаются потоки, берущие начало на западной вершине и седловине Эльбруса. Эти потоки в промежутках между порогообразными обнажениями образуют крутые ледопады. Верхний кратер западной вершины имеет сток на запад, относясь таким образом также к системе Б. Азау.
К югу основной поток вливается в циркообразную долину Хотютау, где сливается с притоком abcn и с системой встречных потоков, стекающих на север Эльбрусского отрога Главного хребта, имеющего здесь вершины Азау-баши 3694 м и Уллукам-баши 3738 м. Барьеры, окружающие этот цирк, имеют 4 понижения:
1) седловина в истоках ледника № 588—3540 м;
2) седловина в истоках ледника № 589—3505 м;
3) перевал Сюрульгенский— 3474 м;
4) горловина ug около 3300 м.
Приведенные здесь высоты для случаев 2 и 3 представляют высоты низших точек скалистого основания, а для случаев 1 и 4—высоты низших точек ледяного покрова.
Через горловину ug как через самую низшую точку барьера прорывается вся масса льда, скопившаяся в громадном резервуаре долины Хотютау.
Средняя часть долины в основном почти горизонтальна, но при детальном ее рассмотрении - холмиста, изобилует впадинами. В некоторых впадинах имеются поверхностные озера со скрытым стоком вод. Самое большое из них расположено с северного края долины, в том месте, где начинается более крутой подъем к гряде с. Оно имеет форму овала, вытянутого с востока на запад, длиной около 50 м.
Крутые и высокие берега озера заставляют предположить, что для своих размеров оно довольно глубоко.
Бассейн питания М. Азау с запада граничит с бассейном Б. Азау. Этот ледораздел подробно описан выше. Восточный ледораздел, прилегающий по верху южного острога восточной вершины Эльбруса, значительно выше западного (рис. 6), а поэтому ледник можно считать стекающим главным образом со своего восточного ледораздела. Языковая часть по внешним признакам не может быть четко разграничена с бассейном питания. Вполне отделяется ледник от смежных систем, проходя между грядами h—3519 м и v—3617 м. В своем падении он относительно спокоен, особенно средний поток, не имеющий ярко выраженных ледопадов, хотя и пересеченный большими поперечными трещинами. Краевые потоки пересечены ледопадами, особенно активными около гряд h и v. Главный язык (Западная ветвь) висит над ледником Б. Азау в виде ледопада на «бараньих лбах» (высота 2900 м). Восточная ветвь, в настоящее время относительно очень незначительная, только в самом конце отделяется от западной, образуя самостоятельный язык (высота около 3150 м). Старое русло ледника указываем на то, что он некогда вливался в Б. Азау обеими ветвями, образовывавшими при этом крутые ледопады.
Ледник имеет около 55 км длины и в среднем около 1500 м ширины. Высоты верхнего и нижнего концов — 5000 и 2900 м.
В заключение мы считаем нужным оговориться, что произведенная работа рассматривается нами только как попытка начать планомерное и последовательное исследование оледенения Эльбруса и подобных ему систем, не сосредоточивая своего внимания исключительно на языковых его частях. В процессе этой работы перед нами еще раз отчетливо встал вопрос о несовершенности существующих методов исследования более или менее сложных систем оледенения, методов, имеющих до сих пор преимущественно описательный характер. Так, например, существующие способы определения границы между языком и бассейном питания не дали нам никаких положительных результатов, а потому приводимые нами расчленения ледников Азау и Уллукама приходится понимать как условные.
15 февраля 1934 г.
