Знаменитые альпийские фотографы 60-х гг.
Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1964 г.
Перевод с немецкого
ХАЙНЦ-МЮЛЛЕР БРУНКЕ
Германия
Хайнц-Мюллер Брунке – пятидесяти двухлетний житель Берлина. Грассау на Кимзе была для него второй родиной. Горы, альпийские пейзажи завоевали сердца людей, проживающих на севере. Он относился к внештатным фотографам- пейзажистам. Его снимки были наполнены лирическими нотами. Будучи в высокогорьях или на юге Европы с камерой в пути, ему удавалось воплотить свои грезы, но, конечно же, не исключается, что он принадлежал к реалистам в области фотографии.
Моя любимая фотография
Цукербютл в Штубайских Альпах, вскоре после съемки я совершил восхождение на нее. Это не самый красивый мой снимок. Но все же я чувствую некоторую связь с ней. Меня и моего товарища на той горе смерть почти прошла стороной. Как видно на фотографии, треть следов на вершине ведет к выступающему наросту льда (а может он появился в тумане?) Мы совершали восхождение на большую высоту, не подозревая об опасности, которая нас подстерегала. Находясь на наросте, я неожиданно услышал резкий звук падения. Перед нами образовалась трещина шириной больше 20 см и в длину примерно метров 10. Сию минуту мы свернули направо в безопасное место. Мы испытали нескончаемое счастье. И поэтому я каждый раз смотрю на эту фотографию с огромной благодарностью.
ЛОИК ЯХАН
Франция
Лоик Яхан, 39-летний житель Шатонеф-Грас, был прирожденным фотографом с самолета. Сначала он был профессиональным пилотом, позднее ему пришлось попрощаться с профессией штурмана из-за проблем со здоровьем, но он решил стать фотографом. Его фотографии, сделанные с высоты птичьего полета, можно сказать, впервые были известны в Германии под названием ALPINISMUS. Он работал пресс-фотографом и иллюстратором в издательстве по выпуску фотоальбомов. Он не боялся самостоятельно в самолете работать с сложным 13х 18 пластиночным фотоаппаратом, поэтому в его фотографиях присутствовала воодушевляющая пикантность.
Моя любимая фотография
Это довольно сложный вопрос, но в действительности к любимым снимком я могу многие отнести, к ним без сомнения относится Майер- Нордванд. Эта одна из немногих моих фотографий, которая была сделана из открытого самолета. Эта фотография особенно отчетливо демонстрирует нам нетронутую альпийскую природу, о которой говорят, как о густозаселенной. Эти темные скалы, неприкосновенные, сияющие на солнце ледники, свисающие склоны. В этой тишине и наготе природы я нахожу все, что так сильно люблю: могущество гор, их неподвижность, угрожающий вид …
ВИЛЕМ ГЕКЕЛЬ
Чехословакия
Сорокачетырёхлетний Вилем Гекель из Праги, без сомнения, относится к самым лучшим пейзажным фотографам
современного мира. И самым лучшим в области
горной фотографии. В нём совмещается искусство любви к созданию снимков и бесконечного вдохновения во время
активного альпинизма, когда речь идёт о настоящем участии в «связке»(группа альпинистов, связанных верёвкой). Его профессия быть «маленьким человеком на огромной горе», который почти никогда не упускает удачного случая. Он руководит,
если можно так сказать, настоящей постановкой, как в кино или театре. Его фотографии полны движениями и настоящей горной атмосферой. Если на его картинах не изображён человек, то они ещё больше дышат, наполняясь пространством. Вилем Гекель говорит о себе : «Создание снимков - это не только работа для меня, но ещё и страсть, любимое занятие, привязанность, одним словом – смысл жизни». Благодаря ему на свет появилось три альбома с фотографиями ландшафтов, два других находятся на стадии подготовки. Его лучшие снимки были изданы в Берлине, Дрездене, Лейпциге, Риге, Ленинграде, Москве и Киеве отдельным сборником, и его работой смогли насладиться полмиллиона человек.
Моя любимая фотография
Когда меня спрашивают о моём любимом снимке, я должен дать ответ, который многих разочарует, потому что у меня несколько любимых фотографий. Среди тысяч снимков, которые мне удавались, каждая последняя фотография становится моей любимой. И на данный момент последний удачный снимок мне очень нравится. В прошлом марте на Высоких Татрах лежал снег, но в основном погода была ужасной. Без всякого сомнения, я отправился по подвесной канатной дороге до вершины горы Ломницер. Внизу господствовала серость, мрачность и недружелюбие, не было ни холода, ни тепла. Я надеялся, что на высоте 2634 м меня ожидает солнце. Но мне не повезло. Чудовищные облака клубились из долин. Я переночевал в домике на вершине. Внезапно, когда я уже крепко спал, меня что-то по непонятным причинам разбудило. Снаружи было еще темно, но новый день уже начинал свой путь. Вид из окна прогнал всякое желание спать. Гигантские облака, переплетавшиеся друг с другом за день до этого, казались бесконечным морем – океаном из сказок, переносящим всё земное в даль. И потом я увидел ежедневное чудо, рассвет, который, подобно призраку, приближал новый день.
