Экспедиционная фотография



Немецкая горная фотография 1966-1969 гг.

Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский

Перевод с немецкого


Источник: "Alpinismus" №2, Мюнхен, февраль 1966 г.

Путешествие в Доломиты


Третий день путешествия долгий и напряженный: от хижины Фанес к Риф Канторе в группе Тофана. Отдых при подъеме к Монт Кастелло. Скудная растительность давно осталась позади, впереди -  одинокие дикие скалы. Вид через Валон Бьянко на Альпы Гранде Фанес. «Гранде» относится к широким альпийским лугам. Слева  скалистый подъем Кампестришпитце.

Эта фотография проясняет, что даже путешествие в Доломиты в разгар лета не может обойтись без холодных сюрпризов. Перед подъемом к Тофана ди Розес наши члены экспедиции были поражены прохладной осенней погодой. Наличие теплой одежды обязательно. Вид с восточной стороны на яркую вершину Пунта Мариетта (2975 м). Мы покорили Тофана ди Розес на четвертый день экспедиции в Доломиты

На четвертый день пересечения Доломитов нам покорились Риф Канторе из Тофана ди Розес (3224 м). Восхождение на этот трехтысячник под силу каждому уверенному альпинисту. Так заманчиво смотрится гора в своем белоснежном платье (Осенняя погода в разгар лета)! Но в таких условиях необходимо применять меры предосторожности. Так как многократно выступающие скалистые плиты могут при снежном покрове стать очень опасными. Подниматься  обязательно со страховкой, и это не должно быть стыдно в таких условиях.  Фото: С. Шед

Если мы на пятый день пройдем мимо Чинкво Торре (Пять Башен) и нам еще раз повезет, вероятно, увидим здесь скалолазов.


Рядом с Чинкво Торре (Пять Башенна пятый день путешествия перед нами открылся вид на Юг к пирамиде Ластони ди Формин (2654 м), крутую западную стену которой нам удалось покорить на шестой день. Так как справа отсюда мы перейдем через плоскую седловину Форк ди Гиау (2373 м) к югу по направлению Монте Пельмо. Но сначала нужно добраться до ближайшей базы – хижине на Нуволау (см. фото справа сверху).Фото: Г. Мюллер-Брунке

После перехода Форк ди Гиау мы к полудню шестого дня добираемся до Пескул (1415 м) в Валь Фиорентина. Очаровательная горная деревушка, ландшафт которой выразителен благодаря величественному Монте Пельмо (3186 м) на заднем плане. Но шестой день еще не последний, так как на следующий день еще нужно покорить Пельмо.  Фото: Г. Мюллер-Брунке

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1966 г.

Покорение обледенелых высокогорных хребтов кажется согласно рисунку, наипростейшим делом на свете. Так как альпинисты не страхуются канатами. Но не всегда можно встретить отличные условия (жесткий снег), то есть не всегда можно позволить себе восхождение без страховки. Фото: Вольф-Юрген Винклер

«Пара влюбленных» (слева сверху) в песчаном регионе Адерсбахер (северо-восток Чехии) хоть и не относится больше к саксонской группе Эльбзандштайнгебирге, тип скал одинаковый. Здесь скалолаз прыгает прямо с головы  «возлюбленной» на голову  «возлюбленного». Очень тонкие песчаные башни  не редкость. Спуск осуществляется только с помощью веревки.


 

Типичный «зубчатый переход» по песчаной скале. На скальные зубцы, выделяющиеся из песчаника, навешаны петли («зубчатые петли») – и тем самым они являются точками страховки. Все выглядит не очень внушительно, но скалолазы надеются на эту технику. Фото: Милан Доубек

Скалолаз на Вункендорфер Эк (Беренталь/Франкийская Швейцария). Поставив  ногу в петлю, закрепив карабин на крюке, он может передохнуть для совершения следующего рывка. Фото: Карл Гросс.

Фотография месяца

Впечатляющий подъем по гранитным скалам в Йошимите Валлей (Калифорния / США). Скалолазы находятся на четвертой длине веревки на почти 900 метровой стене. Это «Североамериканская стена» на Эль Кэпитен. Первопроходцы находились десять дней на стене и использовали девять биваков, некоторые использовали петли или гамаки. Йошимит Валей – парк для скалолазания. Для американцев. Однажды открытые маршруты не могут похвастаться обилием покорений, потому что каждая команда, идущая в связке, берет с собой свое снаряжение. В соответствии с законом американских скалолазов нельзя оставлять следов на горе. Наша фотография наглядно показывает одиночество двух людей на этой огромной стене. Впрочем, гранит твердый, крюки держат хорошо. Фото: Том Фрост


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1966 г.

Выпуск посвящен советскому альпинизму

Подъем через крутой ледник на Домбай-Ульген (4040) в западной части Кавказа. На заднем плане - Эльбрус. Фото: Вилем Хекель


Джантуган-Тау (3991 м) в группе Ушба на Центральном Кавказе. Замечательно сложенная гора,- она могла бы возвышаться в наших Западных Альпах. Фото: Б. Душак

Палаточный бивак на северной стене Шхельда-Тау –восточной вершины. Фото: М. Ануфриков


Скалолазание по гранитам на маленькой башне в регионе ледника Безенги (Кавказ).Фото: Вилем Хекель


Слева: Подъем к леднику на Малом Домбай-Ульген в западной части Кавказа. Ледник мягкий, можно уверенно ступать. Очевидно, проходили две команды в связке. Фото: Вилем Хекель 

Сверху: Альпинистский лагерь Безенги в Центральном Кавказе, один из известнейших в СССР, состоит из крепких домиков и больших палаток. Фото: Смерке Златко. 

По центру: «Утренняя перекличка» советских альпинистов перед инструктором в альпинистском лагере Безенги. Женщины конкурируют с мужчинами. Посетителей Кавказа с Запада не коснулась эта церемония. Фото: Эрих Ванис 

Снизу: «Приют 11» - хижина (4200 м) на южной стороне Эльбруса. На заднем плане яркая пирамида Штавлер (3995 м). Хижина построена так, что она выдерживает все погодные условия. Фото: Н. Горелишев


Тренировки на леднике Безенги на Кавказе. Можно  понять по различным серым тонам во льду (светлые и темные), что речь идет о леднике, т.е не о ледяной стене.Фото: Вилем Хекель

Группа альпинистов на подъеме к вершине Эльбруса (5630 м). Такую «плавность» подъема можно встретить и в Альпах. Фото: Вилем Хекель 

Пик Энгельса (6510 м) в Юго-западном Памире. На этой величественной массивной породе советскими альпинистами было совершено множество подъемов. Фото: В. Кизель

Фотография месяца

Вилем Хекель, один из ведущих мастеров фотографии о горах из Чехословакии, предоставил нам этот снимок Пика Щуровского (4269 м) в Центральном Кавказе. Он назвал свою фотографию «Соперники», выразив все одним этим словом: конфронтация человека с величием природы, цель как задача и вызов. Мы восхищаемся альпинистом Вилемом Хекелем, для которого горы - это пережитая борьба и воинствующее переживание. И мы восхищаемся фотографом Вилемом Хекелем, которому удалось на границе между сумерками и днем мастерски проинтерпретировать на фотографии перелом от неопределенного к известному.

На плато Ушба. Советские альпинисты в одиноких широтах своих родных гор. Там, в ландшафте первородной дикости и нетронутости, они переживают приключения на горе и ищут острейшие столкновения с величественными скалистыми и ледяными стенами.Фото: Вилем Хекель

Советский грузовой вертолет в альпинистском лагере Безенги (Кавказ). В расположенный в 14 км от ближайшего места лагерь снабжение может быть доставлено с помощью вертолета или каравана мулов. Разумеется, вертолеты применяются только во время проведения спасательных мероприятий. Фото: Вилем Хекель


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №5, Мюнхен, май 1966 г.

Карл Голиков и Зигфрид Хупфауэр в конце крутого подъема в Эйгерванд

Крутой траверс  (пересечение) после второго крутого подъема по направлению Второго Эйсфельда. Фото: Бельзер-издательство



__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1966 г.

Британские альпинисты предпочитают при совершении скалолазания очень легкие ботинки с тонкой подошвой, особенно в регионе песчаных гор, как здесь на «Слот». Не следует подражать такому виду крепления: петля вокруг живота – карабин – канат. Целесообразнее носить в горах бриджи. Фото: Джон Клир

 

Маневр колебательного пересечения  Прямой Северо-западной стены Халф Дом в Йошимите Валей (Калифорния, США). Понятно, что при такой скалолазной работе канаты должны быть в первоклассном состоянии. Фото: Том Фрост

Фотография месяца

В Альпах уже несколько лет с большим успехом практиковали устройство бивака в гамаках. Новатором для этой техники с биваками был Дитрих Хассе из Саксонии. При первом преодолении диретиссимы через северную стену Гроссен Цинне (1958) впервые стали применяться гамаки из искусственного волокна. Весть об этой возможности распространилась во всех станах мира, в которых есть альпинисты. И, конечно же, в США, что наглядно демонстрирует наш снимок. Три скалолаза находятся в «черной пещере» «североамериканской стены» на Эль Кэпитен (Йошимите Валлей / Калифорния). На абсолютно вертикальной стене, 700 метров над пропастью. Не стоит обсуждать и то, что каждый предмет снаряжения должен быть первоклассным. Комплимент фотографу, который не боится работать с фотоаппаратом и снимать на пленку своих друзей (сверху): Том Фрост, Ройял Роббинс, Ивон Шуинар. Фото: Чак Претт.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №7, Мюнхен, июль 1966 г.

Номер посвящен самым красивым вершинам


Невадо Альпамайо

Кристалл под южным небом

Идеальная, высотой в тысячу метров пирамида из льдов и фирнов возвышается как кристалл в темно-синем южном небе. Потерпевшая неудачу в Чой Ойю француженка  К. Коган уже в 1951 году назвала Альпамайо «самыми красивыми горами мира».

Невадо Альпамайо, гора высотой 6120 м, в Кордилльера Бланка (Анды / Перу) со своей уникальной пирамидой; на хребтах висят снежные карнизы.

Адамс Картер, США:

Гора настолько белая и прекрасно симметрична, что его элегантная форма воодушевляет каждого. 

Пьеро Нава, Италия:

У нее эстетически превосходная и гармоничная форма, которая создает альпинистам большие трудности; это большая, изолированная, не слишком высокая гора по сравнению с другими вершинами мира. То есть она соответствует правилу, согласно которому красивая гора должна быть в первую очередь большой (можно найти намного красивее вершины, которые как бы встроены в другие и высокие горы, и которые покоряются и аннулируются ими). Несмотря на то, что гора высокая, она должна иметь абсолютно правильные формы. И этим требованиям полностью отвечает Альпамайо. 

Гюнтер Хаузер, Германия:

Слишком самонадеянно называть только одну гору самой красивой. Однако Альпамайо еще нашими предшественниками была названа «самой красивой горой мира». Поводом для этого послужили по ее мнению необычная форма или скорее обе формы горы: поднимаясь к ней через одноименную долину, можно заметить, что она выглядит, как пирамида, очерченная слева – северным хребтом, по центру – юго-западным хребтом и справа – южным хребтом. Поднимаясь к ее юго-западной стороне, мы видим, что она выглядит как трапеция с известной рифленой ледяной стеной. Особенно впечатляет игра цвета в вечерние часы, когда ее сине-белый окрас переходит в желтый и затем в почти малиново-красный; после захода солнца снова становится мелово-белой, похожей на гипсовую статую в темноте. Всё это вместе позволяет назвать ее необычайно красивой горой, независимо от обстоятельства, что мы смогли впервые ее покорить. 

Невадо Альпамайо, гора высотой 6120 м, находится в северной группе Кордилльера Бланка в Андах и принадлежит к провинции Анкаш (Перу). Ее название восходит к «Allpa-Mayu» (Allpa = земля, Mayu = гора). Эта гора была целью экспедиции Академического альпийского клуба Цюриха еще в 1948 году под руководством Бернхарда Лаутербурга. Обрушение снежного карниза, из-за которого три участника сорвались вниз на 200 метров, но лишь легко поранились, разрушил все планы. Три года спустя это попыталась повторить французско-бельгийская экспедиция под руководством Реймонда Лейнингера, которая совершила восхождение на 60-80 метров нижнего и около 200 метров от высшей точки отдаленной северной вершины. 20 июня 1957 года немцы Гюнтер Хаузер, Бернхард Хун и Хорст Видманн покорили главную вершину.

Но Альпамайо продолжала привлекать альпинистов: японская экспедиция в 1962 году добралась до южной стены; альпинисты из Северной Америки – и среди них наш фотограф Л. Ортонбургер, – Мексики и Новой Зеландии так же после первого восхождения боролись за Альпамайо. Гора не только красивая и большая, но еще и серьезная и трудная.


Монблан

Белая гора

Монблан (4810 м) с восточной стороны с огромным и заледенелым краем Бренва. Слева хребет Пойтерей, один из самых длинных хребтов в Альпах. Фото: Ганс Шмид

Маурис Херцог, Франция:

Это гора с самой красивой историей, и гора, которая больше всего дала мне в жизни. 

Пьер Мазо, Франция:

Для меня, глядя со стороны Бренва, она является самой импозантной; я чувствую свою связь с ней через трагедию на склоне Френей, потрясшей меня до глубины души. 

Вольфганг Штефан, Австрия:

Прежде всего размеры позволяют мне считать ее самой красивой горой мира. Монблан (4810 м) был впервые покорен с северной стороны 8 августа 1786 Жаком Бальма и Мишелем Паккардом (ныне лыжный спуск).


Гранд Юра

Собор из скал и льдов

Северные спуски высотой 1200 м Гранд Юра (4208 м) в группе Монблан – соева, между светом и тенью. Фото: Ганс Шмид 

 

Гранд Юра (Point Walker, 4208 м) в группе Монблан с северной стороны кажется совершенно недосягаемым. Посетитель данной области видит 2-х километровую, обледенелую северную стену с огромными столбами – высотой до 1200 метров – с 9-ти километрового расстояния от  Монтенвер.

Андерль Хекмайр, Германия:

Громадина в центре вечных ледников импонирует мне.

Пит Шуберт, Германия:

Так как я раньше в Альпах мог заниматься только скалолазанием, я не могу назвать ее «красивой горой». В любом случае это Гранд Юра, и здесь только вид с северной стороны.

Мишель Вошэ, Швейцария:

В диком и великолепном окружении гора не имеет себе равных.


Синиолху

Спутник Канченджанга

Мечтательно красивая пирамида Синиолху (6891 м) в Гимилаях Сикким, далеко к востоку от Канченджанга. Фото: Виторио Зелла (1899)! Архив: Г.О. Диренфурт

6891-метровая Синиолху в Гимилаях Сикким – далеко к востоку от Канченджанга – вероятно, была открыта в 1848 году натуралистом Йозефом Далтон Хукером. Немцам Адольфу Гёттнеру и Карлу Вину удалось в 1936 году впервые покорить «самую красивую гору мира», какой ее назвал англичанин Д.В. Фрешфилд. Спустя год это смогли повторить Эрнст Гроб, Людвиг Шмадерер и Герберт Пайдар.


Ян Боон, Австрия:

Величественная и воодушевляющая альпинистов; священная гора для местных буддистов. 

Сэр Джон Хант, Великобритания:

Ради острой и симметричной вершины, величественного и четкого западного края и глубоких граней в ледяных стенах. Несмотря на огромную пропасть, гора расположена в чудесной изоляции. 

Реймонд Ламберт, Швейцария:

Мне посчастливилось увидеть и полюбоваться горой во время экспедиции.


Мачапучаре

«Рыбий хвост» в Непале

Мачапучаре (6997) в Западном Непале. Гора удалена от любопытных глаз на 25 км, что создает ее величие. Фото: Тони Хибелер

6997-метровая Мачапучаре в Гималаях Непала возвышается на целых 6000 метров в долине Покхара (Западный Непал). Обозначение «рыбий хвост» – вид с западной стороны – относится к двойным вершинам.  Британские альпинисты Дэвид Кокс и Фильфред Нойс почти покорили в 1957 году «рыбий хвост» под руководством Джеймса О.М. Робертса не дойдя 50 метров до вершины, так как местные жители считали ее священной. Правительство объявило в 1964 году официальный запрет на совершение восхождений. Итак, Мачапучаре остается непокоренной.

Йержи Хайдукевич, Польша:

Гора нравится мне больше всего. Но такую «красоту» трудно судить. Возникает субъективное ощущение – это как с любовью,  – это ж ясно! 

Джеймс Оувэн М. Робертс, Непал:

Красоту трудно определять – но если мы сравним с суровым нравом Маттерхорна, то тогда Мачапучаре тоже красивая.

Гора не имеет слабых сторон, каждая сложная и опасная!


Амай Дабланг

Страж в долине Кхумбу

Амай Дабланг (6856 м) находится в Непальских Гималаях (в долине Кхумбу, к юго-западу от Эвереста).  Снимок сделан с помощью телеобъектива на расстоянии 9 км. Фото: Эрвин Шнайдер / Исследовательские экспедиции в Непальские Гималаи.

6858-метровая Амай Дабланг находится в 15 км к юго-западу от Эвереста в верхней долине Кхумбу (Непальские Гималаи), где находится монашеское поселение Пангпоче (ранее Тенгпоче). После неудачных попыток восхождения, когда в 1959 году погибли британские альпинисты Майкл Уард и Вилли Романес, альпинист из Новой Зеландии Майкл Гилл и американец Барри Бишоп. Определенно, Амай Дабланг относится к сложнейшим горам мира. До появления первоклассной карты «Кхумбу-Химал» в 1966 году «Исследовательские экспедиции в Непальские Гималаи», эта гора называлась «Ама Даблам» (= мать-медальон); карта 1:50000 опирается на новейшие исследования названий Петера Ауфшнайтера: Амай Дабланг.

Куно Райнер, Австрия:

Чтобы понять и охватить самую красивую гору по форме, виду, очертаниям линий и высоте, мне следовало бы в качестве фотографа пройти через весь регион. Так для меня Ама Даблам – гора особенной красоты, которую я хотел бы назвать в рамках этого опроса (интервью). 

Эрнст Зенн, Австрия:

Гора впечатляет со всех сторон. Несмотря на грандиозное окружение (Нуптсе, Лотсе и Эверест) она привлекает к себе как никакая другая гора своими формой рифлеными ледяными стенами.


Вайсхорн

Пирамида в Валлис

Вайсхорн (4505 м) в Валисских Альпах, вид с восточной стороны. Перед наблюдающими открывается вид на восточный хребет, через который проходит обычный маршрут; справа от него обледенелая северо-восточная стена, которая впервые была покорена только в 1924 году. Фото: А. Перрен-Барберини 

С Вайсхорн (4505 м, в Валисских Альпах) связана яркая в то же время драматическая история. Первое восхождение было совершено в 1861 году Джоном Тиндаллем с Й.Й. Бенет и У. Венгером через выразительнейший восточный хребет, через который сейчас проходит обычный подъем. Для молодого и упрямого Георга Винклера Вайсхорн стала в 1888 году судьбоносной горой. Он хотел в одиночестве покорить шаткую и камнеопасную  западную стену и сорвался в пропасть, попав под сход лавины. До 1956 года он оставался погребенным в массах снега и льдов. Спустя 68 лет его останки были обнаружены при растаявшем языке ледника. – Три ярких хребта сходятся в одной точке в виде красивой ледниковой вершины и создают выразительный профиль горы. – история освоения заканчивается только в 1924 году: Е.Р. Бланшет, К. Моозер и Р. Лохматтер покорили обледенелую северо-восточную стену.

Альберт Эгглер, Швейцария:

Громадная, стоящая одиноко гора; симметричной формы с простыми и четкими линиями; почти сплошное обледенение на северо-восточной стороне. 

Франц Ниберль, Австрия:

Равномерной формы; оказывает эстетическое, прекрасное, успокаивающее и благородное действие.

К-2

Чогори – огромная гора


Г.О. Диренфурт, Швейцария:

Для меня это «гора гор», ни одна другая гора не может сравниться с ней. Идеальная пирамида, красивая со всех сторон. Взгляни например на фото К-2 в «Бальторо» и «Третьем полюсе». Шесть главных хребтов образуют не очень правильную гексагональную звезду, похожую на огромный кристалл. К-2, известная вторая по величине гора на земле, возвышается над «коридором вершин»; и даже на расстоянии не пропадает ее величие. 

Карл М. Херрлигкоффер, Германия:

К-2 – величественная скалистая пирамида красивой формы, все вершины которой возвышаются издалека и резко выделяется. Гора возвышается непосредственно с дна долины (5000 м); разрывы стен ярко выражены скалистыми выступами и нависшими ледниками, высота около 3600 м. 

Роберт Парагот, Франция:

Для меня это самая красивая гора, потому что я видел ее с Музтаг Тауэр (Башня Музтаг). У горы величественная симметричная форма. И другие горы, такие как Макалу и Музтаг Тауэр мне очень понравились. Если бы меня спорили о самой сложной горе на земле, я бы назвал Аконкагуа с маршрутом по ее южной стене. 

Фриц Висснер, США:

Почему я отдаю предпочтение ей? Ее захватывающие дыхание масштабы, красота и величие формы, которые появляются как что-то неестественное. Я пережил на этой горе самое большое разочарование в жизни, и я не могу ее назвать самой красивой горой мира.


Маттерхорн

Лев в Церматт

Маттерхорн с востока в вечернем свете. Гору фотографировали миллионы раз, но всякий раз с большим вдохновением. Фото: Брадфорд Вашборн.

О Маттерхорн было написано 23 книги и несчитанное количество статей и даже АЛЬПИНИЗМ посвятил ему отдельный выпуск (6/65), что можно здесь еще добавить?

Гебхард Планггер, Германия:

По моему мнению, Маттерхорн приближен больше всего к горе идеальной формы. При упоминании слова «гора» непроизвольно думаешь о Маттерхорн. В ней объеденены все элементы гор: скала, стены, хребет, вершина, которую должна непременно иметь гора. Подъемы представляют все возможности альпинизма. Маттерхорн стоит изолированно. Могут быть дикие, более трудные, горы с огромными скалистыми стенами или обледенелыми краями, но по красоте форм и элегантности для моего восприятия Маттерхорн непревзойден. Гору – при взгляде на Маттерхорн – также понимает новичок намек альпинизма. 

Лео Шлёммер, Австрия:

Потому что Маттерхорн стоит здесь в полном одиночестве. Также с Церматт, Горнерграт или Риффельальп я считаю гору красивой. 

Эдуард Висс-Дунант, Швейцария:

Элегантнейшая гора, символ. Она принадлежит к местам, расположенных в высокогорье, которые обладают особой притягательностью (символ); доступны для всех альпинистов, как по техники и способности; одиноко возвышается над всеми горами; объединяет физическую удовлетворенность с психическим стремлением ввысь и создает тем самым полноту радости жизни.

 Фитц Рой

3441-метровая гора Фитц Рой в Патагонии, идеальный тип гранитной горы как таковой, но почти всегда страдающая от ледяных бурь. Фото: Карлос Комесана

3441-метровая гора Фитц Рой в Патагонии (Южная Америка) была впервые покорена 2 февраля 1952 года Лионелем Террейем и Гуидо Магноне. Аргентинцам Карлосу Комесана и Жозе Луи Фонруж удалось 15/16 января 1965 г совершить второе восхождение по новому маршруту через «Суперканалета» (см. АЛЬПИНИЗМ 7/65).

Гуидо Магнон, Франция:

Фитц Рой для меня самая красивая гора. Хотя высота довольно скромная, ее формы, с каждого угла обозрения, гармоничны и пропорциональны. 

Лионель Террей, Франция:

Он возвышается над всем регионом, имеет очень крутые и четкие линии, похожие на острие стрелы, и восседает как на троне на высоте 3000 метров над Патагонской долиной. Ни в одной другой группе гор Франции я не встречал горы с такой элегантностью, величественной красотой и несравнимым расположением. 

Герман Вольф, Аргентина:

Гордая, отталкивающая красота, к которой следует обращаться на «Вы». Ее вершина чаще всего заволочена, она показывает ее не каждому, и это не для каждого. Она отыскивает своих людей, можно было б так сказать.


Фотография месяца

И у нас, редакции АЛЬПИНИЗМА, сложилось собственное представление о самой красивой горе в мире. Мы не смогли сначала прийти к одному окончательному результату, потому что нам нравятся все «красивейшие горы мира». Но затем мы открыли все же гору – или скорее вид на нее –, которая чрезвычайно красива и которой не уделялось внимания в этом выпуске, потому что она не была названа ни одним альпинистом. Это 5900-метровая гора Кондорири, «Боливийский Маттерхорн», покоренная впервые в 1950 году Гансом Эртлем и членами «Клуба Боливийских Анд». Эртль назвал Кондорири «одной из самых дерзких гор мира». И мы не можем с ним не согласиться. Два человека внизу подтверждают масштабы горы. Снимок сделан Гансом Эртлем глянцевым способом.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №8, Мюнхен, август 1966 г.

Ретикон, Верхняя Швабия

Хижина 


На четвертый день мы добрались до хижины Страсбурга (2679 м) и совершили восхождение на Шесаплана (2964 м)

На пятый день мы подобрались в хижине Тилизуна (2208 м) и покорили Зульцфлу (2818 м),
на заднем плане Три Башни с северными стенами

После восхождения на Шесаплана мы отправились мимо 600 метровой южной стены Гроссен Друзентурм (фото слева внизу) по направлению к Каршина Фурка, от которой нам открывается чудесный вид к массиву Друзенфлу-Драй-Тюрме (Друзенфлу-Три Башни)

Ганс Баробек

Впечатления от Ретикона

Говоря о Ретиконе, подразумевают Венскую Верхнюю Швабию. И наоборот, говоря о Венской Верхней Швабии, подразумевают Ретикон.

Это звучит немного «отдаленно». Но как раз эти далекие звуки и привлекают нас. Меня тянуло в Ретикон.

У меня было представление о хижине Тилисуна, когда она была в ретороманской части Швейцарии. Я видел, как в походы по долинам отправлялся Джованни Сегантини.

Зульцфлу стал для нас приключенческим проходом между небом и пропастью. К этому противоречивому оркестру добавился спуск через «Рахен» («пасть»).

Моя осада Шесаплана продолжалась четыре дня и четыре ночи. На утро пятого дня у хижины Дуглас выпало 10 см снега. И тут я сдался.

О запрещающем знаке, вглубь долины Релль   (8,5 км длиной) должен молчать, иначе заслужу  немилость властей.

На пятый день путешествия был покорен Зульцфлу. Вид с западной вершины на запад к массиву Трех Башен. Намного левее Шесаплана, апогей четвертого дня путешествия.

Массив Зульцфлу с западной стороны. Намного правее западная вершина, слева от нее Малый Зульцфлу (он покрывает главную вершину на заднем плане), слева от него пропасть «каньона»; через нее был совершен на пятый день спуск к хижине Линдау (1744 м). Фото: Риш-Лау

Шестой день похода приводит нас от хижины Линдау на Гайссшпитце (2334 м) к северным спускам Трех Башен; справа – Друзенфлу.


В конце шестого дня похода мы приходим в округ Цимба (2643 м) и хижине Генрих-Хютер (1766 м), вблизи от Альп Вилифау. Вид на южную сторону Цимба, слева западный хребет, который находится у подножья седловины Цимба (2387 м); Седловина Цимба была пройдена на седьмой день. Фото: Риш-Лау

 Привал на седьмой день похода у подъема к седловине Цимба. Вид на Зульцфлу (слева), к Трем Башням и Друзенфлу (справа).

На седьмой день похода. Вблизи седловины Цимба мы можем любоваться Цимба. Справа западный хребет с знаменитым плато Зом (рядом с правым краем фото; см. также ниже «фотографию месяца». Фото: Венцель Фишер 

 

Вид с северной стены с самолета на Цимба (зимой). Справа западный хребет и седловина Цимба. Также ранним летом в седловине можно увидеть крутые снежные навесы (осторожно во время похода!). Фото: Франц Торбеке


Фотография месяца

Экстравагантный моментальный снимок на «плато Зом» у западного хребта Цимба, восхождение на который не смогли пропустить притязательные покорители Ретикона. Так как западный хребет Цимба имеет ценное преимущество, заключающееся в том, что сложнейшие места, «плато Зом», находится сразу в начале мест для скалолазания; то есть, если покинуло мужество, еще не поздно повернуть назад (и это не позор). Фото, наверное, немного круче, чем на «плато Зом». фото: Вульф Лигес


Источник: "Alpinismus" №9, Мюнхен, сентябрь 1966 г.

Фотография месяца

Конечно, это только кинематографический трюк. Так как какой лыжник будет спускаться по веревке в такую пропасть! Но это оригинальный и динамичный кадр. И, в конце концов, это снимок из фильма «VI уровень на лыжах»! Первоклассные лыжники в высокогорье просто необыкновенны. Впрочем, Юрген Гортер, которому удались эти воодушевляющие снимки, лично видел спуски «лыжников-экстремалов».  И сделал необычные фотографии.

 


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №11, Мюнхен, ноябрь 1966 г.

Огромное плато Дру - западная стена, которая относится к сложнейшим гранитным стенам. Справа от нее «Стрела Бонати» и слева -  западная стена верхней части северной стены. Фото: Вольф-Юрген Винклер

   

Слева: Снимок показывает серезное приключение в фантастической плоской стене. Фото: Хомбергер-Фридли

Слева: Эгюйи Верте (слева) с «границей Нант-Бланк»  и Дру (справа) с северо-западной стороны. Фото: Ив Темпле 


Мармолада несомненно излюбленный лыжниками трехтысячник в Доломитах. От хижины Рокка (на заднем конце широкой заснеженной спины) до Пунта ди Рокка можно добраться за 20 минут. Фото: Венцель Фишер.

1200-метровый спуск через северный спуск Мармолада - уникальное  лыжное наслаждение. Фото: Хедина-Кортина 

Мармолада с ее «превосходным северным спуском», который является целью для лыжников в период с середины февраля по конец мая. Достаточно четко можно видеть кресельный подъемник до Пиан дей Фиаккони. Мармолада служит на горнолыжных маршрутах опорой для отрезков 2,3 и 4. Слева внизу Федаиазее. Зимой покрыта толстым слоем снега.



__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №1, Мюнхен, январь 1967 г.


Эта фотография является типичной для неудачного лета 1966 года. Компас и высотометр стали незаменимыми предметами снаряжения. А также завязанный на канате узел Прусика. В Западных Альпах, там, где был сделан этот снимок, нужно всегда быть готовым к неприятным сюрпризам. Надеюсь, альпинист не отморозит свой нос! Фото: Юрген Гортер



Фотографии месяца

Летнее скалолазанье. Некоторые посчитают эти снимки в середине зимы неуместными. Почему? Потому что сейчас все еще размышляют о непройденных снежных склонах? Именно сейчас, в теплой комнате, вечером, наши мысли возвращаются к приключениям на стенах, освещенных солнцем, – высоко над долинами.

Наш чешский сотрудник Лубо Брихль сделал оба этих снимка. Где? Это ведь неважно! Важна сила впечатления, которые они производят и которую Вы не будете отрицать!



При спуске через «американский маршрут» 22 августа. Слева: Франсуа Гийо, Герман Шридде, Хайнц Рамиш и Гиль Бодин, который при спуске попал под камнепад и получил травму головы. Во время таких вылазок нельзя отказываться от защитного шлема. 

Франсуа Гийо и Гари Хемминг и Хайнц Рамиш (справа) на месте стоянки за пересечением. Нижние канаты зафиксированы и свисают по стене. Этот снимок был сделан 21 августа. Фото: Аксель Шпрингер & Сын.



Ощущение Альп

Открытое письмо

Уважаемый Лотар Брандлер!

Мы счастливы, что имеем возможность Вам написать, так как Ваш новый цветной широкоформатный снимок превзошел все наши ожидания. Вы осветили все, что могло бы удивить и вдохновить нас в Альпах. Горнолыжные спуски по знаменитому «От-Рут», скалолазание в солнечных Каланках, экстремальные подъемы на Западном Цинне, спуски по горным рекам, плавание под парусом по Кимзее, полеты на воздушном шаре в Бернских Альпах, прыжки на лыжах с большого трамплина в Планика, где мы даже могли видеть господина Тито и его жену, лыжные гонки и многое другое. События, требующие от нас бестолкового качания головой и восхищения, например прыжок с парашюта над Ротванд.

Вы создали снимок, успех которого основан на волнующей подлинности. Самое лучшая и изысканная мастерская могла бы не так драматично и выразительно отобразить на снимке ощутимое «дыхание Альп». Другими словами: ты и твои сотрудники, но впереди всех скромный Вернер Биттнер, добились с фотоаппаратом невероятных результатов!

Лотар, считая тебя нашим другом, мы раньше никогда не боялись критиковать твои снимки. Откровенно говоря не из-за несправедливости, так как с «Ощущением Альп» ты доказал, что способен достичь главного. Но не купайся так долго в лучах славы от сегодняшнего успеха, прикладывай больше усилий и начинай изображать на своих снимках жизнь и чувства. Только тогда твои снимки достигнут совершенства.   

Успехов тебе!

Редакция ж-ла "Альпинизм"


 

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №2, Мюнхен, февраль 1967 г.


Многое, что нам нужно предположительно пережить в горах, изображает этот снимок: маленький человек и огромные горы, чистая атмосфера и дальнее пространство. В горах повсюду так, в Альпах как в Высоких Татрах (фото).    Фото: Лубо Брхель



Фотография месяца

Бивак, ночевка на горе, может быть романтичной (при хорошем месте и хорошей погоде), но может стать и причиной драматических ситуаций (при сомнительном пути или в непогоду), однако почти всегда бивак производит незабываемое впечатление и укрепляет товарищеские узы, так как нигде так больше не ощутишь потребности в товариществе, как не в выразительной бесконечности ночи в горах (с или без теплых спальных мешков). – При рассмотрении этого удачного снимка фотографа из Чехословакии Лубо Брхля возникает вопрос, почему же так мало фотографий с изображением биваков.


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1967 г.


Вид на Лофонтен, гористую группу островов к западу от Нарвика (Норвегия). Хотя горы Лофонтен не очень высокие (Мойзален, 1266 м), но они начинаются в море, что впечатляет альпиниста. Первые восхождения на Лофонтен были совершены уже в 1831 году немецким натуралистом С.Ф. Лессингом. Фото: Мюллер

Альпинизм в Норвегии


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №3, Мюнхен, апрель 1967 г.


Фотография месяца

Снежная буря? Ни в коем случае! Фотограф Олаф Элиассен, которому мы выражаем благодарность за статью «Трольвегген», назвал фотоснимок просто «Буря на горном хребте». Но это снежная буря не зимой, как можно было бы предположить, а летом, что нередко можно встретить в середине августа в горах Норвегии. Фотоснимок изображает потрясающую динамику и охватывает истинную атмосферу альпинизма, твердую и авантюрную, которую только можно пережить в настоящую бурю. Многие из нас переживали такое – но фотографировали ли? Кто в такую бурю думает о фотоаппарате? Одд Элиассе – да, а многие - точно нет. Так как в бурю многие счастливы остаться в живых.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1967 г.


Фотография месяца

Даже в наши дни еще невозможно покорить Рофан. На пастбищах ниже вершины Рофан открывается вид на Циллертальские Альпы.Конечно же, здесь не всегда так одиноко. Но переполненной  эту местность нельзя назвать. Фото: Эрих Грисль


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №5, Мюнхен, май 1967 г.

Горные пейзажи Нойланда 



«Нойланд» на переднем хребте Рошэ в группе Монблан, между Дент ду Жан  (Большой Зуб) и Гранд Жорасс. Хотя хребет покоряли уже несколько раз, но если это оставить без внимания, можно почувствовать себя в роли покорителя Нойланда.  Фото: Юрген Гортер



Первые восхождения сегодня могут быть выполнены только при горизонтальном скалолазании, при значительном расходовании искусственных вспомогательных средств, как на Высоких Татрах: покорение пика (крыши) скалы.  Фото: Лубо Брхель


   


Идеальное скалолазание на Юго-восточном крае в Высоких Татрах: прочный гранит на IV уровне сложности, даже сегодня его трудно преодолеть. Фото: Лубо Брхель



Фотография месяца

Снимок выполнен Лубо Брхелем, специализирующимся на съемках в Высоких Татрах. На снимке впечатляюще показано, как нужны нам пальцы и руки при скалолазании. Но когда-либо кто-нибудь посвящал им широкоформатные фотографии?


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1967 г.


Пренебрегание безопасностью на горе, осознанно или неосознанно, может обозначать, только короткую карьеру альпиниста, так как зачастую достаточно одного неосторожного движения. Хотя с двойным канатом на отвесной скале, как здесь в Высоких Татрах, значительно безопаснее (если выдержат крюки!).Фото: Алекс Краус 


Каждый альпинист-одиночка мечется постоянно между ответственностью и опасностью, хотя заниматься скалолазанием в одиночку – чарующее и авантюрное переживание. Так как достаточно лишь одного неверного шага или зацепки. Скалолазание на Пятипальцевой вершине в Доломитах.  Фото: Вольф-Юрген Винклер


На невысоких скалах безопасность также имеет решающее значение как в настоящих горах, так как срыв с 50-метровой высоты имеет такие последствия, как и с 500-метровой. Обоим скалолазам не хватает касок от камнепадов; их следовало бы постоянно носить здесь! Фото: Алекс Краус

 

Походы к ледникам принадлежат к самым ярким впечатлениям, которые только можно пережить в горах. В маршруте с начинающими на бесснежных ледниках не стыдно использовать канат, так как начинающие могут оступиться, особенно с кошками / скобами на ногах. А это может закончиться в расщелине ледника. Но обязательно следить за длиной каната! Фото: Жан де Лир



Ледниковый подъем через Мишбахфернер на Хабихт (3277 м) в Штубайских Альпах. Здесь вопрос о нагрузке на страховочную веревку не настолько жизненно важен как в случае с вертикальными скалистыми стенами, так как Мишбахфернен, высотой 600 м, имеет средний наклон 39 градусов.  Фото: Ганс Шмид



Фотография месяца

Вильдшпитце (3772 м) в Эцтальских Альпах – определенно гора, которую может покорить любой турист, имеющий опыт в ледниках. Конечно, опытные альпинисты могут руководить походами начинающих на самую высокую гору Тироля – для них не существует технических трудностей. Но если неопытных в ледниковом районе неожиданно застанет туман, тогда они скоро могу попасть в опасную ситуацию, в которой мало сказано о «безопасности на горе». Итак: начинающие должны идти в походы к ледникам только в сопровождении опытных друзей (или проводников). – То, что в туманные дни необязательно оставлять камеру в рюкзаке, доказывает нам Йозеф Херольд из Форарльберг своей удачной фотографией.


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №7, Мюнхен, июль 1967 г.


Романтика скалолазания (Эльбштайнгебирге). При виде этой фотографии легко можно понять, что эти края становятся второй родиной.    Фото: Алекс Краус 

  

Слева: посередине дикого скалистого «каменного города» в Северо-восточной Чехии. Фото: Вилем Хекель

Справа: в пересечении Мойрертурм - западной стены (VIIC, Эльбштайнгебирге) можно в одиночку попытаться добраться до места стоянки с помощью узла Прусика. Фото: Милан Доубек




Фотография месяца

Не только крутые стены, манипуляции с веревкой раскрывают сущность понятия площадки для скалолазания («клеттергартен»). Раскрывает ее и ночи в палатках, когда к небу поднимаются башни и стены в жгучей темноте, круг друзей у костра, горные песни и острые шутки. Все это связано с понятием площадки для скалолазания и превращает его в одно целое. И там, на площадках, часто в сотни километрах от Альп, вдохновленные люди переживают и ощущают великолепие природы. Достаточно четко показал на своем снимке чехословацкий фотограф Алекс Крауз, что вовсе необязательно подниматься на Четырехтысячник, чтобы испытать приключения в их многообразии.


Водопад (Der Vodopad)

Ледовое скалолазание в Исполиновых горах

Площадку для скалолазания, которою я описываю, не всегда можно найти, так как она постоянно то возникает, то исчезает. Вместе с ней исчезают следы ее посетителей, так что она возвращается к первозданности. Ожидание этого ежегодного повторяющегося создания оживает в некоторых кругах активных альпинистов Восточной и Северной Чехии, когда в Исполиновых горах выпадает первый зимний снег. И затем снова можно слышать:

«Как обстоит дело с Водопадом?» Лыжники ближайших и дальних окрестностей очень высоко ценят Исполиновые горы. В былые, в так сказать обычные мирные времена, туда ходили прямые спецпоезда из Дрездена. Сейчас так просто сюда не проедешь. Однако все равно сюда часто приезжают. Покататься на лыжах, а не для скалолазания.

Затем берут инвентарь для скалолазания, а чаще лыжи, и отправляются в Петцер (Пек, 750 м). Там на выбор предлагается два пути: во-первых, по канатке до Снежной вершины (Снежка, 1605) и оттуда за полчаса к Водопаду (около 1200 м), во-вторых, в Обри путь вверх по горе 6 км, то в левую сторону, то в правую от ручья под названием Мала Упа, превращающий простой подъем в увлекательную прогулку. Я в любом случае, никогда не могу наглядеться на эту чистую воду. На полпути вид на Снежную вершину становится немного легче и она приобретает выразительные пропорции. Наконец, лес остается позади, т.е. он когда-то был снесен лавиной, с тех пор здесь не видно ни деревца. Сейчас перед глазами цель: ослепительные ледяные стены.

Водопад по-немецки «Wasserfall». Здесь, где полукруг скалистых утесов обнажает грунт, летом спадает вода. Зимой это журчание замирает, лед покрывает гранитные рифы, с навесов которых свисают сосульки, образуют завесы и прирастают друг с другом к толстому панцирю. Первый, использовавшим этот сценарий в спортивных целях, был юный Г.О. Диренфурт. Большие дни водопада наступили однако позже. Только после окончания Второй мировой войны альпинизм в Чехословакии принял заметный размах, и многочисленные площадки для занятий скалолазанием стали пользоваться большой популярностью. В начале пятидесятых годов в Исполиновые горы отправились в связке из Кёниггретц Храдек Крpалове, Наход и Хронов и соорудили хижины с энергичностью настоящих первопроходцев. 



__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №9, Мюнхен, сентябрь 1967 г.



Та самая Южная стена Аконкагуа, покоренная впервые в 1954 году членами французской экспедиции. На переднем плане область со скудной растительностью вокруг «Пунта дель Инка». Фото: Марио Фантин




Фотография месяца

Этот снимок был сделан Александром Лукци в Высоких Татрах. А именно на Бараньих Рогах - их восточной стене. Слишком много об этом не скажешь, потому что снимок изображает все, что ассоциируется с восхождением: железную гранитную скалу, надвигающиеся на нее облака под голубым небом и конечно люди, идущие в связке.

Предположительно первый в связке стал на самую крайнюю точку только ради фотографии, так как если придать самоуверенности,  то установка ноги была бы неправильной и страховка на скале рискованнее.

Как раз такие снимки мы и ищем. Возможно мы объявим фотоконкурс от АЛЬПИНИЗМА. При этом последний срок подачи материалов 15 сентября 1967 года


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №10, Мюнхен, октябрь 1967 г.

 

Фотографии месяца

Если основная тема выпуска посвящена опасности удара молнией, то нельзя не учитывать и пренебрегать другими опасностями в горах.

Не приняв однажды во внимание опасности, которым подвержен путешествующий по скалам и ледникам, множественные несчастные случаи в горах прошлым летом показывают, что у менее экстремальных альпинистов субъективные опасности, пренебрежение элементарными правилами привели к несчастным случаям.

Наши «фотографии месяца» - на сей раз не фотографические «лакомые кусочки». Они изображают скорее два «основных греха», которые – как это ни печально,  постоянно встречаются и приводят к ошеломляющим трагедиям.

Типичной для так называемых хороших альпинистов является расположенная слева фотография (Бавария). Хотя отчасти в распоряжении имеются страховки, а именно искусственные поручни, оба туриста абсолютно без страховок – об их одежде и вовсе умолчим. Здесь даже то, что они поскользнутся приведет к неприятным последствиям – к болезненным ссадинам. Но эти люди подвергают опасности не только себя, но и часто ставят спасательные команды перед дополнительной опасностью.

Обе девушки (фото: Фридрих Раух-Бавария) не могут быть причислены к категории альпинистов. Предположительно они поднялись наверх по канатной дороге с целью осмотреть окрестности.

Надеюсь, они на этом и остановятся! Так как в течение нескольких минут в горах может резко похолодать и на обратном пути они могут попасть в снежную бурю. В этом случае минусовые температуры могли бы привести к переохлаждению организма и тем самым к смерти.

К сожалению, к нашим предостережениям мало прислушиваются и это  доказывает ежегодная статистика несчастных случаев, подготовленная службой спасения в горных условиях.

Восхождение должно быть и оставаться удовольствием, закалкой организма, приятной мелочью – но никогда игрой с жизнью.


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №11, Мюнхен, ноябрь 1967 г.

Массив Сиветта




Стена Сиветта:  Hисунок тушью (Шмитт)  и фотография (Лёбль)  величественного главного хребта (справа налево на рисунке): Сима Су Альто, Сима де Гаспери, Малой Сиветта, Главной вершиной, Пунта Сиветта, Пан ди Цукхеро. Торре да Лаго, Костелло ди Вальгранде, Торре ди Вальгранде и Торре д Аллеге (на левом краю снимка) .


Фотография месяца

Спуск на канате по воздуху с Кампаниле ди Брабанде на Боциа-дела. Слева на фото (фото Лёбль) Гуглиа Рудатис (ранее Гуглиа дела 43 легион). Три популярные в кругу скалолазов башни к западу от Форк. делла Меде под главным хребтом Пельза. Сюда добраться за 20 минут по дороге Риф. Ваццолер – Риф. Тисси.

Есть только этот спуск с этой 100-метровой башни, впервые освоенный в 1933 королем Бельгии Леопольдом с Аттилио Тисси, Джованни Андрих, Доменико Рудатис – ему посвящена Гуглиа Рудатис – и С. Фрачетти (подъем VI, затем IV и IV+). При дальнейшем спуске завязывают себя канатом от Бокиа еще раз на 38 метров.


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №12, Мюнхен, декабрь 1967 г.


Состоящая из множества карнизов, гора тянется вверх. Фото: Крис Бонингтон


 

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №1, Мюнхен, январь 1968 г.

Конкурс горной фотографии .


Рай в Богемии

1 место

Алеш Краус, Чехословакия

Восход солнца в «Чешском раю», в раю Богемии, с видом на вершину горы Мондтурм («Лунная башня») на переднем плане. Гармоничная композиция этой фотографии позволяет легко представить себе райский уголок, потому что в ней есть все, чего ожидаешь увидеть, глядя на идеальный пейзаж: точные серые тона, выразительный передний план (скала, силуэт дерева), средний план (лес, луг), задний план (6 холмов в качестве фона), динамика оживленного ландшафта (облака, восходящее солнце).



Гранитный подъем

2 место

Ганс Вагнер, Австрия

Гранд-Капучин-Остванд (группа Монблан), подъем по скале в разрезе на вершине большой террасы. Светотень отражает жесткость и серьезность человеческих действий, оживленная реальным движением и динамикой. Оба разноцветных троса справа наверху наводят на мысль, что наверху их ждет другая связка.

Ганс Вагнер, 1936 года рождения, из г. Кефлах (Штирия), является служащим федеральных железных дорог ФРГ, увлекается экстремальным альпинизмом уже 9 лет: «Фотографией я занимаюсь всего около полугода».




Опасность удара молнии


3 место

Алеш Краус, Чехословакия

Призрачный удар молнии озарил башни песчаника в раю Богемии. О том, насколько сложно запечатлеть подобное природное явление, нам известно из композиционного снимка в выпуске 10/67 («Опасность молнии в горах»). Алеш Краус, год рождения – 1936, родом из г. Колин (Средняя Богемия), фотографирует с юных лет, на данный момент он работает фотографом на химическом предприятии.




Горные галки над Цугшпитце

3 место

Вальтер Шпигель, Германия

Каждый турист знаком с ними, черными «планерами» гор, но еще никогда ранее нам не удавалось увидеть их на фотографии в столь удачном исполнении: «Я хотел сфотографировать момент полета снизу, чтобы видно было строение перьев».

Вальтер Шпигель, житель г. Гейдельберг, работает инженером и сам рассказывает о себе следующее: «Я занимаюсь фотографией уже 10 лет, а также небезуспешно принимаю участие в национальных фотоконкурсах на протяжении 5 лет».


Спуск в никуда

4 место

Милан Доубек, Чехословакия

Спуск на тросе в шахту ущелья на съемках чехословацкой картины: «Когда я сделал снимок, то подумал с надеждой: «возможно, из этого выйдет неплохой кадр» и мне он нравится». Не считая того, что на этом развороте черно-белый контраст выглядит особенно хорошо, фотография символизирует неизвестность, с которой каждый из нас сталкивается во время спуска.

Милан Доубек из г. Гронов, родившийся в 1942 году, совсем недавно работает промышленным фотографом и принадлежит к ряду самых талантливых фотографов-альпинистов нового поколения.

 


Речной поток

5 место

Иоганн Маркс, Германия

Вид с вершины Райтер Шпитце (2373 м) горной гряды Карлвендель, излюбленной панорамы с видом на запад долины Иннталь: «Любая деталь исчезает в мутности долины. За счет этого и получается максимальный эффект от контрсвета, падающего на блестящую ленту Инн».

Иоганн Маркс родился в 1934 году в Мюнхене, работает инженером-техником на железных дорогах ФРГ: «Я стараюсь делать снимки, на которых за счет сильного контрового света получается особенный контраст». 



Маттерхорн

7 место

Ганспетер Рюф, Швейцария

       К сожалению, сам фотограф не предоставил нам технических сведений о фотографии и о себе. Этот своеобразный и самобытный снимок вершины Маттерхорн, с востока от охотничьего домика в Гандегг, представляет собой редкий случай с точки зрения техники исполнения: шторки уже закрытого затвора волшебным образом создают окаймленный светом звездный луч солнца. Величественная пирамида вершины Маттерхорн возникает почти абстрактно. Солнце наполовину показалось из-за горы Хемлиграт; слева вершина Дент д’Херен (Dent d'Herens). Следы от гусеничного вездехода «Snocat-Rolba». Фотография, должно быть, сделана в апреле или мае (судя по фирновому снегу) между 16 и 17 часами (положение солнца) (вероятно при диафрагме 16 и выдержке 1/250 сек.).


Туман

8 место

Фритц Дукек, Германия

Туман при подъеме на г. Дахштейн (стандартный маршрут): «Мне всегда хотелось оказаться свидетелем необычной ситуации, имея при себе фотоаппарат, но мне почему-то всегда не везло. В этом случае мне удалось побороть себя, несмотря на неблагоприятные внешние условия, и нажать на спуск. Мне кажется, что фотография точно передает меланхоличное настроение, туман и почти зловещую тишину; в центре кадра – человек, который видит это иначе».

В подтверждение слов Фритца Дукека стоит признать, что кадр действительно стоил того, чтобы нажать на спуск, тем более что подобные снимки встречаются очень редко. Это непредвиденная удача позволяет нам при оформлении разворота символизировать этими двумя фотографиями хорошую и плохую погоду. 38-летний Фритц Дукек, работающий мастером цеха на заводе, фотографирует уже на протяжении двух десятков лет (шесть из них на камеру Rolleiflex); столько же лет он посвятил и своему увлечению альпинизмом.



Вершина

9 место

Удо Дайггер, Германия 

На вершине горы Айгилле ду Шардонне (Aiguille du Chardonnet) – из группы горного массива Монблан, справа - северная сторона горы Айгилле д'Аржентире (Aiguille d'Argentiere): «На фото я хотел выразить внутренний эмоциональный конфликт, охвативший меня уже на пике горы: с одной стороны – облегчение и радость от покорившегося тура, а с другой – неуверенность в предстоящем спуске, полном неизвестности». 

Удо Дайггер, год рождения 1941, г. Шпейер, в настоящее время студент из Саарбрюкен, скалолазанием занимается с 1955 года; принадлежит к числу самых талантливых скалолазов Пфальца, которому покорялись серьезнейшие туры по Альпам.



Охотничий домик в Линдау

4 место среди цветных фотографий 

Франц Рюф, Австрия

Опытному фотолюбителю известно, что ночью снимок получается при полной луне. Звезды отражаются, словно ленты, при съемке на длительной выдержке (8 мин.), в течение которой они перемещаются. Точка съемки: 50 м севернее охотничьего домика в Линдау (Ретикон).

Франц Рюф, 24, Альтах (Форальберг), экстремальным альпинизмом занимается два года, сделал снимок (на заднем фоне Горные башни), когда «впервые поднялся к охотничьему домику в Линдау».

Рюф является членом фотоклуба Дорнбирн и фотографирует с 13 лет.



Утро в Розенгартен

11 место

Ганс Баушерт, Германия 

Утреннее настроение. Снимок сделан рядом с охотничьим домиком в Нигере в западной части группы Розенгартен (западная часть Доломитовых Альп): «… незадолго до того как солнце поднялось над хребтом вершины Розенгартен. Солнечный свет пробивается сквозь туман… потрясающее явление, мне предстоял чудесный солнечный день».

Ганс Баушерт, 46 лет, владелец спортивного магазина в Тюбинген-Дерендинген, любитель романтических пейзажных мотивов: «Ежегодно я отправляюсь в горы с восхищением и получаю наслаждение от красоты тамошней природы».



Большой кленовый луг

5 место среди цветных фото

Готтфрид Бартулек, Германия

«Мне нравится фотография, потому что за счет приглушенных красок дождливого осеннего дня она так четко передает меланхолическое настроение, навеваемое прощанием с летом, проведенном в горах», - так говорит 43-летний Готтфрид Бартулек, торговец из Нюрнберга, об этом снимке, сделанном им во время спуска от Соколиного охотничьего домика (Карвендель). Небо заволокло тучами, и шел небольшой дождь.

Автор снимка ходит в горы уже на протяжении 10 лет, женат на «веселой и чуткой женщине», имеет двоих детей. 



Серны на горном леднике Бренваг

10 место

Рихард Гедеке, Германия

«Снимок с сернами был сделан с вершины Коль де ля Фурше (Col de la Fourche) на пике горного ледника Бренваг (Монблан) на высоте приблизительно 3600 м (!). Этого не может быть! - подумал я. - Звери мирно прогуливались с невозмутимым и самоуверенным видом по леднику. Холодного снега немало и внизу, так почему же они взбираются так высоко?». Тот, кто знает, насколько тяжело и утомительно подниматься на фирновое поле верхней части ледника Бренваг, тот может представить себе удивление Гедеке. 

Рихард Гедеке, год рождения 1939, доктор философских наук, Брауншвейг, на протяжении 10 лет организует экстремальные туры по Альпам; на его счету также несколько новых восхождений.

«Шестой уровень»

2 место среди цветных фотографий (см. титульную страницу)

Вернер Шертле, Германия 

Уроженец г. Бад-Райхенхалль, 29-летний Вернер Шертле, занимается альпинизмом на протяжении 10 лет и считается самым одаренным немецким скалолазом. Поэтому неудивительно, что он представил фотографию, на которой запечатлен подъем шестого уровня сложности. «Воскресный снимок» - что еще можно сказать. Сам Шертле о своем снимке: «…чувствуешь себя свободным, как птица; особенно когда чудные скалы Доломитовых Альп купаются в лучах солнца. Эту свободу, это неземное чувство, воспарив над землей, и передает фотография».

Снимок был сделан с большой вершины на южной кромке горы Шпиц-Ре-ди-Чиапеди (Spiz-Roe-di-Ciapedie) (VI+), группа Ларсек (западная часть Доломитовых Альп), и он демонстрирует «все то прекрасное, что есть в экстремальном   скалолазании».



Чудесный мир гор

1 место среди цветных фотографий

Йозеф Петцельбергер, Австрия

«Этот мастерский снимок –  результат тщательно продуманной техники съемки», - так характеризуют эту фотографию эксперты издания «Хееринг». Ее автор – 47-летний Йозеф Петцельбергер, женат, двое детей, служащий федеральных железных дорог ФРГ в г. Вельс (Верхняя Австрия), ходит в горы с 1955 года, не забывая при этом брать с собой фотоаппарат.

Снимок мог выйти только при помощи камеры с зеркальным обтюратором. Один и тот же объект автор фотографировал в разное время, используя различные объективы. Однажды он запечатлел вершину Кремсмуэр (Верхняя Австрия) при дневном освещении с помощью поляризационного фильтра и при нормальном фокусном расстоянии, в иной раз - сделал снимок Луны с помощью телеобъектива при большом фокусном расстоянии.




Деревья на заснеженном косогоре

12 место

Иоганн Маркс

Ничего, кроме деревьев и снега, но до чего же привлекательна игра черного и белого цвета с характерным графическим акцентом. За счет бокового освещения деревья выглядят совершенно по-особенному. Тени от деревьев, падающие влево, пересекаются снежными бороздками (вследствие тепла от земли и дождей), словно прорисованными карандашом художника-графика. Заснеженный косогор Иоганн Маркс обнаружил неподалеку от верхней станции Йеннербан (под Берчесгабеном), доступной для каждого. 


Прыжок над пропастью

13 место

Алеш Краус (см. также 1 и 2 место) 

Прыжок от Малого Коншеля к Большому в районе песчаников Адшпахер (Северо-восточная часть Богемии). Конечно, сделать подобный снимок с канатной дороги представляется более простой задачей, нежели находясь в горах, но, тем не менее, кадр преисполнен действием и динамикой (внимание приковывают также строповочные петли, все еще качающиеся в воздухе!). Также мы с радостью воспримем событие, когда чехословацкие фотографы с уровнем мастерства, подобного Алешу Краусу, смогут продемонстрировать свои способности фотоискусства в Альпах.



Навстречу вершине

8 место среди цветных фотографий

Георг Хефлингер, Германия

Этот снимок был сделан во время подъема к солнцу через вершину Ваксек-Гарт (Waxek-Grat) Большого Мезеля (Циллертальские Альпы), при малой диафрагме – отсюда и звездообразное изображение солнечных лучей и полная недодержка остальной части фотографии.

22-летний Георг Хефлингер, студент математического и химического факультета из г. Райт-им-Винкель, «хотел попробовать передать полуденное настроение летнего дня и в то же время восхождение к свету, к солнцу, к которому дружески протянут трос».


Шах и мат

14 место

Герхард Якоб, Германия

Свежий взгляд на горы. Снимок, выражающий умиротворение и отрешенность, удаленность от возвышающихся на заднем плане скал и горы Селлашток (Sellastock).

«Уже рядом с вершиной Селлайох (Sellajoch) я встретил двух альпинистов, наслаждавшихся игрой в шахматы после восхождения. 

Оставалось только зафиксировать кадр и нажать на спусковой затвор - и вот я обладатель необычного «портрета Альп», что мы с радостью и подтверждаем Герхарду Якобу, выходцу из г. Фельклингена, земли Саар, являющемуся в свои 67 лет альпинистом-любителем и старшим учителем на пенсии. Однако: шах и мат всего-то при одной убитой пешке??



Восход солнца

3 место среди цветных фотографий

Хорст Швайгер, Кляйнвальзерталь

Хорст Швайгер, 23 года, частный предприниматель из Рицлерна в долине Кляйнвальзерталь, был на вершине  Кемптер Копф в группе Альгойских Альп. Когда солнце показалось из-за горы, он в нужный момент нажал на спуск («я занимаюсь фотографией  четыре года»). Так получился кадр, очарование которого было достигнуто благодаря использованию очевидно большого фокусного расстояния  (восьмикратное увеличение) и, конечно же, своевременному щелчку, запечатлевшему лишь третью часть восходящего солнечного диска (снимок был сделан в 4:15). Великолепная мягкая голубизна гор прекрасно гармонирует с оранжевым небом, и только глубокие темные тона на переднем плане не дают настроению раствориться в нереальности и иллюзорности увиденного.

Мы специально определили этот снимок в конец серии цветных  фотографий - как заключительный аккорд, как олицетворение общего характера альпинизма. Каждый день солнце встает над землей, где обитают люди, и каждый новый день приносит радость и новые переживания – не только в горах.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №2, Мюнхен, февраль 1968 г.


На этой фотографии открывается вид на долину Лаутербруннен в райском состоянии, в действительном смысле этого слова, и с ее диким и романтичным населением в центре большой горы. Фото: Вольф-Юрген Винклер



Горы Драйгештирн в Бернских Альпах, Эйгер (на переднем плане с хребтом Миттельлеги), Монах и Дева или острая скальная вершина Венгенская Дева. Фото: Лоик Яхан



Магический и овеянный преданиями возвышается над долиной он, внушительный горный массив Дева с двумя вершинами, и демонстрирует нам на этом снимке свои мрачные северные обрывы. Справа, на переднем плане – фирновая вершина горы Зильберхорн. Фото: Вольф-Юрген Винклер.



Вид с горнолыжного спуска Шилтхорн к горе Эйгер, которая открывает нам здесь свою не самую сложную западную сторону (справа), в то время как северная скала (слева от нее) под силу только самым искушенным альпинистам.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1968 г.


Подъем на вершину в Высоких Татрах; альпинист использует традиционную страховку через плечо.
Фото: Любо Брхель


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1968 г.


Скалолазы зимой на глубоко заснеженной вершине Остграт в Триглаве. Исходным пунктом этого маршрута является домик в Триглаве. Летом на этот подъем приходится 1 час. Фото: Якак Коп 

На нижнем снимке в снежном одеянии предстает перед нами 2075-метровая гора Превальский Стог. Эта внушительная горная цепь возвышается вблизи Триглава. Фото: Златко Шмерке 


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №5, Мюнхен, май 1968 г.


Кройцрайфхорн (слева) и Брайтхорн окаймляют долину Лофера.  Фото: Жорде/Энтони



Осень в горах – это самая красивая пора.
Величественно возвышается над альпийским лугом вершина
Брайтхорн. Фото: Хене/Энтони


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1968 г.


Район Везуби в Приморских Альпах предлагает множество возможностей для скалолазов и туристов, даже тогда, когда в другой части Альп из-за плохой погоды подъем не представляется возможным. Фото: Лоик Лохан


Главная гряда Эгюий-Шамони с северо-запада.

Слева – вершина Эгюий-де-ля-Републик (Aig. de la Republique) и Гранд Шармоз (Grands Charmoz),  в середине – Эгюий де Блетьер (Aig. de Blaitiere), справа – массив Эгюий дю План (Aig. du Plan); скалистый гребень хребта тянется вправо к вершине Эгюий дю Миди (Aig. du Midi) и Монблан.

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №7, Мюнхен, июль 1968 г.


Подъем на верхнюю часть края вершины Дибона, добраться к которой по прямой редко кому удавалось; чаще всего путь альпинистов пролегает через соседний участок с левой стороны, по хорошо уступчивой восточной отвесной скале







 Вольфганг Штук из г. Крефельд-Бокум, расположившийся на 57 месте с этим снимком, сфотографировал «Крышу мира», козырек в альпинистской местности Фрайр, что в г. Динан, Бельгия. Великолепный кадр, на котором наглядно запечатлена техника подъема с двойным тросом. Технические характеристики: Leica mit Telyt 200, Blende 4, 1/250 сек.



Фотография месяца


«Один на скале» – так назвал свою фотографию Гюнтер Шорр, с которой он занимает 20 место, причем он забыл указать название той самой скалы, на которой висит скалолаз. После подробного изучения мы пришли к выводу, что этот участок должен находиться где-то на юго-восточном хребте горы Тотенкирхль (Totenkirchl) или на хребте Копфтерль, т.к. на заднем плане, кажется, мы определили местность вершины Роскайзер (Roßkaiser).



Утро на вершине Пиц Сесвенна (Piz Sesvenna) в Золотурне, Швейцария. Скалолаз с лыжами наверняка также восхищен и раскладными лыжными палками. Фото: Венцель Фишер


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №8, Мюнхен, август 1968 г.

Горная группа Пала (Pala) (Западные Доломиты)


     

Взбираться по красивому и абсолютно отвесному краю. По какому? Шляйерканте? Или... Нет, по северному краю «Криван» в Высоких Татрах, где также есть замечательные края для восхождения – но, пардон, мы хотели бы ограничиться только одними Альпами, по крайней мере, в этот раз. Фото:  Желинка Любомир

__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №9, Мюнхен, сентябрь 1968 г.



Вид с Юбилейного хребта на горы Веттерштайн с юга.

Фото: Венцель Фишер


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №10, Мюнхен, октябрь 1968 г.




От 0 до VI в фотографиях

Еще никогда прежде у туристов-альпинистов не было возможности наглядно изучить все шесть уровней сложности. По крайней мере, мы хотим попробовать по максимуму использовать возможность их интерпретации с помощью фотографии, при этом отдавая себе отчет в том, что эта передача не может являться совершенной. Для нас это еще и возможность показать наиболее приближенный, характерный мотив для соответствующего уровня сложности.

Основываясь на классификации Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), мы учитываем тот факт, что технические сложности альпинизма (от I до VI) необходимо строго отделять от артистических (последнему объяснение дается на странице 37). Выбор и оформление данного ряда фотографий лишний раз позволяет нам убедиться в том, что каждая оценка уровня сложности субъективна и небесспорна. 

Редакция.




0 - Прогулочная зона

Нулевого уровня сложности не существует. Потому как классификация уровней сложности и придумана для того, чтобы оценивать те самые сложные уровни, а прогулочная зона, на которой, как правило, не нужно помогать себе руками для продвижения вперед, не представляет собой технической сложности с точки зрения альпинизма. Точнее, прогулочную зону можно классифицировать как «не тяжелую», что характерно также для первого уровня сложности (на наш взгляд, это полностью не соответствует значению оценки уровня сложности). На прогулочной территории, которая пролегает вдали от пропастей, целесообразно использовать страховочный трос, если вы находитесь в компании прекрасного пола.

 

I уровень - легкий

Фотографий с изображением первого уровня сложности намного меньше, чем тех, где запечатлены элементы шестого уровня, коих больше сотни хранится в нашем архиве. Территория первого уровня сложности может оказаться для неподготовленных лиц серьезным оппонентом и даже представлять опасность. Необходимо задействовать руки для продвиже




II уровень – умеренно тяжелый

Несмотря на то, что наш альпинист (вершина горы Пфаффенстокли в горной местности Берна; на заднем плане гора Лейтераархорн) мог создать впечатление, что уровень сложности II – это всего-навсего «цветочки», то на самом деле здесь он подвергает себя гораздо большей опасности, чем если бы он висел на выступающей отвесной скале с 200 крюками: 5-метровый обвал может привести к смертельному исходу. Многие успешные и известные альпинисты (например, Атиллио Тисси, Лионель Террэй, Юрген Велленкамп, Эмиль Солледер) погибли при подобных обстоятельствах. Крутизна не является основным критерием сложности в отличии, например, от структуры скалы: подъем по менее крутой, но при этом практически гладкой скале является более сложной задачей, чем по вертикальному  выступу с зацепами.



III уровень – тяжелый

Южная отвесная скала Замарла-Тумиа в польской части Высоких Татр хоть и получила оценку пятого уровня сложности, но все же эта красивая и удобная для хвата плита, скорее, более характерна для третьего уровня сложности. Отсутствие отчетливой подножки компенсируется изящной техникой скалолазания, основанной на трении. Верхняя часть туловища всегда должна быть вертикальна по отношению к скале (иначе альпинист подвергается опасности выдавливания ступней). Тот, кто считает себя способным покорить вершину подобного уровня сложности, непременно должен овладеть техникой подъема на скалы IV уровня сложности, т.к. в горах случаются непредвиденные резкие перемены погоды со снегопадом – и тогда эти «вкусные» плиты выглядят уже совсем по-другому!



IV Очень тяжелый

Техника скалолазания, основанная на подъеме с широко расставленными руками и ногами, на знаменитой «Расщелине Пройса» на самом маленьком зубце Доломитовых Альп. Типичный участок IV уровня сложности («Пройсвандль», ключевой участок незадолго до входа, классифицирован как V уровень сложности). «Расщелина» с такой шириной могла бы подойти для устройства дымовой трубы. Пауль Пройс во время первого восхождения на эту вершину в 1911 году не использовал ни одного крюка, сегодня на ней имеется уже около 20 штырей («... маршрут не слишком сложный», - прокомментирует он потом) Фото: Эрих Грисль. 

V Особенно тяжелый

Типичное «узкое ущелье» в зернистом граните Монблана: расщелина Райана-Лохматтера на Эгюий-дю-План (восточный гребень). Расщелины такого рода требуют повышенного расхода сил. И если задуматься над тем, что Ф. Й. E. Райан, Франц и Йозеф Лохматтеры в 1906 одолели эту трещину в ботинках на шипах, то сомнения в способностях бывалых первопроходцев развеиваются в миг. Ничего не имею против ряда крюков – но здесь все же нужно уметь лазать! Фото: Джон Клир.



VI Невероятно тяжело

За пределами человеческих возможностей

Два снимка Джона Клири из северной горной части Уэльса – фотографии типичных участков VI уровня сложности; крюки служат только в качестве страховки, для передвижения; крутая, практически отвесная скала с редкими  подножками и зацепами. На обоих снимках одни и те же характеристики – и все же они демонстрируют участки подъема различных уровней сложности: на левом снимке в действительности показан четвертый уровень сложности, на правом же – V+. А теперь сравните правый снимок с фотографией, на которой изображена расщелина Райана Лохматтера (левая страница, правый снимок), и у вас может создаться впечатление, что на этой фотографии изображен значительно более простой по своему уровню трудности участок, что не соответствует истине. На практике оценить технический компонент сложности подъема, конечно, гораздо проще, чем по фотографии (иначе бы вся система оценивания выглядела бы более чем сомнительно).





        На крутом леднике применяется та же техника с крюками, что и на скалах, с разницей лишь в том, что крюки, винты или трубчатые спирали для льда можно воткнуть в любое желаемое место (что невозможно на скалах). Для преодоления такого крутого ледяного этапа (от 65º до 70º) лучше использовать двойной трос. Фото: Юрген Гортер.



Подъем на крюках на вершину западной кромки Бокматли (Bockmattli) (Гларневые Альпы). Альпинист подобен пауку, который, кажется, больше не может справиться со своей паутиной. Фото: Ивор Ганаль 





«Шестой уровень» (игра слов) в горной местности Эльбзанд, Богемия. В качестве подтверждения того, что чешские и словацкие девушки, должно быть, очень красивы, служит эта фотография. Придется смириться даже с несколько потертыми брюками с манжетами и шлепками, совсем не годящимися для походов по горам.  Фото: Алеш Краус


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №11, Мюнхен, ноябрь 1968 г.


Пределом мечтаний для любого лыжника, овладевшего лыжней, являются девственные склоны. Такие моменты можно пережить часто лишь кратковременно, выезжая за пределы лыжной трассы. Житель Форальберга Йозеф Герольд занял со своим снимком 15 место в фотоконкурсе, проводимом нашим журналом.





Лыжная местность в Арозе? Да. Но только частично. На плоском скалистом хребте (слева) находится хижина Хернли, куда можно добраться на фуникулере, справагора Платтенхорн (2528 м).Фото: Руди Хорнбергег 

Вид на южную лыжную зону Арозы: справа вглубь через долины с малым уклоном можно добраться до Эльплизее (Älplisee) и дальше к вершине Парпанер Ротхорн (Parpaner Rothorn). Слева – излюбленная гора Шафрюг (Schafrügg); здесь (еще) нет подъемника, здесь почти всегда можно насладиться склонами, на /strongspan style=которые еще не ступала лыжня человека.Фото: Ц. Брандт.




 

Говоря об этих мастерах коротких сопряженных поворотах, речь, правда, идет не о «лихачах-лыжниках», а о лыжных педагогах лыжной школы Роже Штауба в Арозе, где гладкие лыжные покрытия воспринимаются как само собой разумеющееся. Фото: Хомбергер + Фихтер

Фотография месяца


На этом снимке мы намеренно выделили контраст между горнолыжным спортом и туристическим спуском на лыжах: здесь показана доведенная до автоматизма работа, в сочетании с шумом толпы, а там – уединение, девственная природа, передающая тонкое наслаждение от пейзажей и былых событий. Разумеется, мы не хотим этим сказать, что имеем что-то против бега на лыжах по горнолыжной трассе, ни в коем случае, потому что именно в середине зимы, когда высокогорные регионы выглядят еще очень недружелюбно, кататься по лыжной трассе иногда очень весело – особенно, когда снег настолько хорош, что позволит выезжать за пределы ровно выглаженных трасс. 





Др. Вальтер Хееринг     

Photo или Foto?

А вот, например, случай с Цицероном («Cicero») – слово произносится с немецкой буквой «ц», как «Ц-и-ц-е-р-о-н». Некоторые специалисты по древним языкам произносят это слово, как «К-и-к-е-р-о-н». На что потомки Цицерона, итальянцы, заявляют: «Оба варианты неверны», и произносят как «Ч-и-ч-е-р-о». Кто ж все-таки прав?

Согласно государственным немецким почтовым правилам, слово «телеграфия» пишется как «Telegraphie». Все пишут «Telefon» (а раньше – «Telephon»). В случае с «фотографией» и «графиком» («Fotografie» и «Grafik») из-за нерешительности все чаще стали снова обращаться к формам «Photographie» и «Graphik». И, наконец, философия, филателия («Filosofie», «Filatelie») (один журнал прямо так и написал!) и филология («Filologie»): но здесь даже у самого мужественного человека не хватит смелости так написать. И это несмотря на то, что в латинском и греческом, языках, от которых, собственно, и пошли эти слова, даже нет такого сочетания букв – «ph»! Так где же все-таки «истина»?

Греки в своем алфавите (кстати, «Alfabet» или «Alphabet»?) имеют два варианта написания звука «т», в то время как немцы - только один. Поэтому мы и воспроизводим два греческих звука «т» в заимствованных словах с помощью букв «t» и «th» (например, «Thron»). Что вполне логично.

Также в греческом алфавите есть только одна буква для обозначения на письме звука «ф», в немецком же языке их сразу три: «f», «v», «ph». За этим следует простой вопрос: как именно воспроизводить один единственный греческий звук «ф» в немецком письме? В 19 веке предпочтение отдавали сочетанию «ph». 20 век никак не может определиться и колеблется между «f» и «ph». То так, то так. То «Telefon», то «Philosophie».Так как логичнее воспроизводить одну букву одним, а не двумя символами («ph»), то я за «f». Во всех случаях. В том числе, и с фотографией («Fotograpie»).


__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №1, Мюнхен, январь 1969 г.


Вверху: восхождение на Монблан мадемуазель Генриетты д'Анжевиль в 1838 году. Рисунок из коллекции М. Бастарда, Женева.





Массив Монблан с северо-востока. Не слишком крутой фирновый гребень уходит вправо к Доме-дю-Гюйтер (4304 м) и к Эгюий-дю-Гюйтер. Аэрофотоснимок: Лоик Яхан

Подъем на Монблан с северо-востока через Монблан-дю-Такюль. Вид на Гранд-Жорас. Фото: Вольф-Юрген Винклер



Массив вершины Монблан (4807 м) с севера. Слева: Мон-Мауди (4465 м), Коль-де-ля-Бренва (4303 м), вершина, холмы «Ле-Боссе» (4547 м), хижина Валло (4362 м, над треугольным скалистым столбом). Перед массивом располагается Гранд-Плато, внизу справа от него – Пети-Плато.



Вершина Монблана с северо-востока с видом на юго-запад, где на горизонте узнаваемы очертания гор Дофине. Слева (относительно смотрящего) видны обвалы ребра Бренвы. Аэрофотоснимки: Лоик Яхан





На этом снимке северной части массива Монблан отчетливо видно, что восхождение по одному из стандартных маршрутов требует большого опыта. Слева: Монблан-дю-Такюль, Мон-Мауди, Монблан. Впереди – сильно трещиноватый ледник Боссон. Справа от ледникового котла (на примечательном отроге) располагается хижина Гранд-Муле. Аэрофотоснимок: Лоик Яхан 

Хижина Тет-Рус у западного подножья Эгюий-дю-Гюйтер, через которую пролегает наиболее простой маршрут подъема на Монблан в летнее время. На заднем плане – Эгюий-де-Бионассе (4051 м). Фото: Вольф-Юрген Винклер




__________________________ 


Источник: "Alpinismus" №2, Мюнхен, февраль 1969 г.


Фирновый гребень между Эгюий-дю-План и Эгюий-дю-Миди в районе Монблан. Фирновый крутой склон исчезает в глубоком стометровом овраге. Фото:  Ив Темпл      


На левом верхнем фото изображен полный маршрут перехода от стены Глокнера к Гросглокнеру: справа – стена Глокнера, от которой по длинному и зубчатому гребню путь к Гросглокнеру ведет влево. На левом нижнем фото – вид с Гросглокнера на гребень стены Глокнера (правда, зимой). Альпинисты (слева) уже спускаются по стандартному маршруту Глокнера. Фото: Франц Торбекке (аэрофотоснимок), Эрих Вебер и Р. Лебль.



Хижина Альбинья Швейцарского альпийского клуба в Бергелле, опорная база для туристов и скалолазов.

Хижина Форно в западной высокогорной долине Бергелля. Справа от ледника Форно и цепи Торроне. Фото: Рудольф Визер



__________________________ 

Источник: "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1969 г.


Словно огромные куски торта «Захер» лежат эти клиновидные, слоистые глыбы над обширными территориями альпийского пастбища. Фото: Герберт Мэдер 

Привал на вершине Селун.Фото: Пауль Эттер



Вытянутые северо-западные склоны вершин Хурфирстен – прекрасная возможность для проведения лыжных туров зимой.


Скалолазание на стенах Хурфирстен – это маневрирование с двойной веревкой и короткими лесенками. Особенно заманчиво выглядят слоистые ленты.  Фото: Герберт Мэдер

__________________________   


Источник: "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1969 г.


Даже если этот снимок (автор – Вольф-Юрген Винклер, кулуар Паллавичини), с одной стороны, не будет непременным отражением какой-либо темы, то, с другой стороны, он выразит совершенно бесконечные возможности горной фотографии, равно как и безграничные возможности горных приключений. Сколь разной может быть погода, столь разным может быть и снимок, сделанный на горе с одной и той же точки, и столь же разными могут быть впечатления от самого похода в горы. Кажется, что из-за тумана, окутавшего все кругом, крутизна подъема по льду отличается от той, что видна при солнечном свете. В действительности это так только кажется. Уклон остается неизменным. Всегда во время похода в горы найдутся мелочи, которые будут оказывать влияние на альпиниста, так, что сделают из этого похода в горы настоящее событие. Чем были бы горы без  ветра, погоды, облаков? – Горами без духа, мертвыми горами. Обстановка, которая тоже может быть многообразной, – это то, что в первую очередь, позволяет нам узнавать горы заново.



Без гетр, без ботинок, в старой рубашке и еще более старых штанах, с лоскутом от неопределимой модели шляпы на голове – кажется, у этого парня нет проблем со снаряжением. Но внешность обманчива. Снимок был сделан на песчанике, где скалолазание босиком не только является модным течением, но и целесообразным вследствие повышенного трения. На песчаниковых скалах речь, как правило, идет о скалах в горах средней высоты, т.е. о скалолазных трассах, где, в крайнем случае, могут нарушаться правила снаряжения, что касается одежды. В высокогорье же, напротив, даже этот «Диоген среди скалолазов» знает, что нужно защищаться от немилости погоды, используя необходимую одежду. Фото: Алеш Краус


__________________________   

Источник: "Alpinismus" №5, Мюнхен, май 1969 г.





Альпинизм имеет отличную возможность стать массовым видом спорта, потому что люди из любых социальных слоев населения стремятся в горы: к кемпингу в Ля-Берарде (Дофине), где, как правило, останавливаются только альпинисты, и к альпинистским трассам (внизу).  Фото: Юрген Винклер.


__________________________   

Источник: "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1969 г.


Практически на каждой вершине происходит знаменитое «рукопожатие с вершиной». Но в конце этого лета нам будет больше по душе, если вы, дорогие друзья журнала «АЛЬПИНИЗМ», не станете отчаиваться из-за неудавшейся попытки покорения одной или нескольких вершин, а продолжите ради этого жить! На вершине Моор в Хурфирстен. Фото: Герхард Баур

Восхождение на Гросвенедигер впервые произошло в 1841 году. А спустя год появилось вот это изображение (слева); интервал времени между вчерашним и сегодняшним днем в альпинистской среде совсем невелик – и тем не менее (ниже: Хельга Линднер на западной стене Предигтштуль-Диретиссима). Фото: Руди Линднер

Весной, когда в каминах и трещинах с северной стороны еще видны следы зимы, на стенах Хурфирстена сезон уже в самом разгаре. Потрясающие места для скалолазания на южной стене Цуштолль (слева и справа): твердая, дающая упор скала и много солнца (в разгар лета даже слишком много!).

Даже без скалолазной лестницы на виа феррате «Ганс-фон-Гайдштейг» на стене Прайнера  горного массива Ракс этот переход и сегодня по классификации уровней сложности должен был бы получить оценку V. Фото: Вилли Энд





На заднем плане в долине Вильнесер преобладает группа Гейслера с башнями Фермеда. Фото: Брейг-Энтони

1. Хижина Пуэц в горной группе с одноименным названием относится к нашим опорным базам. Вид на группу Селла, слева – Пиц-Бе.

2. Совершается переход через цепь вершин Сир (Пиз-де-Сир), чтобы добраться до перевала на седловине Валь-Гардены.

3.  Хижина Пишчадузее в северной группе Селлы служит на третий день похода лишь в качестве места для перекуса.

4. Третью часть пути мы заканчиваем в хижине Бе – в сердце группы Селла. Слева – вершина и башня Миттаг, на заднем плане – Циллертальские Альпы.

5. На четвертый день похода от хижины Бе крупная глыба вершины Пиц-Бе, высотой 3151 м, была почти принесена нам в дар. После восхождения на нее достигается вершина Рифуджо-Фочелла-Пордой; отсюда начинается спуск к перевалу Пордой.

6. Рифуджо-Сасс-Бечче в начале пути Биндельвег. Слева – вершина Пордой и необычная узкая седловина Пордой, от которой мы спускается к перевалу Пордой.

7. Конечная цель четвертого дня похода – Рифуджио-Мармолада на озере Федайя и северное подножие Мармолады. На заднем плане – Гроссе-Ферлиф (3205 м).

8. Па Пунта-Пении, главной вершине Мармолады (3342 м), мы достигли самой высокой точки за время всего нашего путешествия. В маленькой хижине на вершине можно набраться сил для спуска через ветреный западный гребень (см. рис. 9).



9.  Дом Контрин (цель 5-го раздела) с Мармоладой с юго-запада. От вершины удается спуститься через прикрытый западный гребень (слева) вниз к узкой седловине Мармолады.

10. С домом Контрин контрастирует Рифуджио-Фальер у юго-восточного подножия Мармолады, который, правда, упоминается только в рамках одного варианта маршрута.

11. На шестой день, покинув группу Мармолада, нам удается пробраться к альпийскому лугу Фучиаде близ Пассо-ди-С. Пеллегрино. На заднем фоне – группа Пала с башнями Фокобон (слева) и Чимоне-делла-Пала (крайняя справа).

12. Двигаясь от Пассо-ди-С. Пеллегрино, на седьмой день похода мы добираемся до Пассо-Валлес, из которого мы попадаем в группу Пала.     

Фото: Гедина-Кортина


Вид на северо-восточный обрыв группы Чимонега из Гозальдо. Впереди – очаровательная деревушка Саргон, над которой возвышается величественный Пиц-ди-Саргон. Наш маршрут пролегает к подножию этой стены по диагонали влево и вверх в направлении   Форк.-дель-Комедон.  Фото:    Франц Хауляйтнер

В группе Чимонега в конце путешествия мы движемся вдоль южного подножия Сасс-да-Мура – дикой страны скал, которая еще частично не освоена. Фото: Франц Хауляйтнер

____________

Церматт. Известнейшая гора мира, Маттерхорн, превратила место у своего северного подножия в самую знаменитую альпийскую деревню – Церматт. Фото: Клопфенштейн

1. Вайсхорн, известный благодаря своим гребням. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

2. Дент-д'Хэренс со своей северной стеной, которую впервые в 1925 году пересекли Вилли Вельценбах и Ойген Альвейн. Фото: Вальтер Шмид

3. Маттерхорн, Мон-Серван, Монте-Червино. Слева – зубчатый гребень Фургген, редко пересекаемая восточная стена, гребень Хемли и вечно тенистая северная стена. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

4. Теодульхорн на гребне Фурген и вытянутая вершина  Брайтхорна за ним. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

5. Кастор и Поллюкс – обе вершины-близнецы Монте-Розы. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

6. Величественный северный обрыв Монте-Розы с северным окончанием и вершиной Дюфур. Справа от ледника Гренц – гора Лискамм. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

7. Сильно вытянутый гребень Горнер с ледником Финдельн, слева – ди-Чима-ди-Фацци. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

8. Римпфишхорн и Штральхорн с юга. Фото: Вальтер Шмид

9. Дом и Тешхорн в группе Мишабель. Аэрофотоснимок: Вернер Фридли

10. Группа Мишабель с востока. Римпфишхорн, Альпхубель, Дом и Ден-д'Хэрен.


__________________________    DE /


Источник: "Alpinismus" №8, Мюнхен, август 1969 г.

Маттерхорн с ледника Гренц.  Герман Шальтер вместе с напарником промчались по гребню (справа на фото) туда-обратно за три с половиной часа. Фото: Хайнц Мюллер-Брунке.


__________________________   


Источник: "Alpinismus" №9, Мюнхен, сентябрь 1969 г.



Зима: от жизни в стиле «апрэ-ски» до экстремальных крутых спусков на лыжах

Зима в Малой долине Вальзер длится в период с декабря по конец апреля. Благодаря своему выгодному расположению этот регион никогда не остается без снега. Многочисленные лыжные школы, отвечающие всем требованиям, предлагают еще до начала Рождества так называемые курсы по «ведельну» (короткие сопряженные повороты). Помимо двух, уже упоминавшихся, вагонных подвесных канатных дорог, ведущих к стене Канцель и рогу Вальмендингер, участники смогут обнаружить на лыжной трассе «породистые» спуски, рассчитанные на любой уровень сложности, множество маленьких и средних подъемников. Разнообразные комбинации объединяются в одно лыжное представление, которое не нуждается в сравнениях. Турист же откроет здесь для себя настоящую золотую жилу. К лакомым кусочкам относятся следующее: подъем через хижину Ифен к вершине Ханенкепфле, спуск в долину Шварцвассер или через Готтесакер и узкую седловину Готтесакера в долину Мадталь. Затем – от хижины Шварцвассер к Штайнмандлю или к Хэлекопф. От Баада к подножию Гамса, на вершину Гюнтлис или на Грюнхорн. Через высокогорный альпийский перевал в Хохкрумбах. Высокогорные весенние туры в Альпах: от верхней приводной станции на стене Канцель через восточный гребень Хаммепшпитце к его вершине (лыжи придется пронести с собой около 40 минут; но спуск вознаградит вас за все старания). Любителям полного экстрима мы по секрету рекомендуем выполнить спуск с Гайсхорна или Карлстора – седловины между Большим и Малым Виддерштайном – спуски, о крутизне и протяженности которых (разница высот – около 800 м!) можно только мечтать. Но и здесь очевидно, что для прохождения этих туров важно не только снаряжение, но и мастерство и, прежде всего, соответствующее состояние и свойство снежного покрова.

Наконец, необходимо отметить, что «апрэ-ски» здесь также встречается на любом ценовом уровне. В качестве точки выхода для всех походов выбор можно остановить как на маленькой лыжной хижине с самообслуживанием, так и на отеле первого класса. Полная программа современных альпийских открытий, в которой каждый может найти себе что-нибудь по душе. Да, кстати, неужели я забыл сказать о том, что Оберсдорф со своими курортными учреждениями находится всего в 10 минутах езды на машине от входа в Малую долину Вальзер?

Ульф Хендель


__________________________   


Источник: "Alpinismus" №11, Мюнхен, ноябрь 1969 г.


Не всегда японцев сопровождала хорошая погода на стене Эйгера; транспортировка снаряжения относилась к наиболее сложным задачам. Японский базовый лагерь рядом со стеной близ Альпиглена.

Японский гамак-бивак.




Одной из самых желанных целей для альпинистов-лыжников в регионе Санкт-Мориц без сомнения является Пиц-Палю (3905 м), выше, восточная вершина которого (3882 м) возвышается на нижнем фото в непосредственной близости перед двумя лыжными туристами. Чтобы подняться на нее, одного только умения кататься на лыжах будет недостаточно. Фото: Венцель Фишер

__________________________   


Источник: "Alpinismus" №12, Мюнхен, декабрь 1969 г.







 










   

Возврат к списку



Пишите нам:
aerogeol@yandex.ru, cess@aerogeologia.ru