Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1970 г.
Перевод с немецкого
«Альпинист» от Bergans как большой транспортный рюкзак, причём боковая шнуровка может быть совсем распущена.
Рюкзак «Альпинист» от Bergans
В двух номерах (9 и 10 за 1969 год) мы представили Вам альпинистские рюкзаки.
Среди прочих была и норвежская модель «Альпинист» фирмы Bergans, которую разработал наш сотрудник Нильс Фаарлунд. В дополнение: мы испытали рюкзак на практике; Михаил Шнайдер из Мюнхена прошлым летом использовал его на Памире и покорил с ним восточную стену Пика Ленина. Впечатления: очень хороший, настоящий «кухонный шкаф», но также хорошо применим и как большой альпинистский рюкзак, если отказаться от штатива. Особенно практично возможность регулировать рюкзак по бокам. Боковая шнуровка (см.фото) является одновременно держателем для ледоруба, фирновых крюков и т.п. Некоторые швы могли бы быть прострочены более надёжно, несколько из них разошлось уже через несколько дней использования.
«Альпинист» от Bergans можно использовать также как большой альпинистский рюкзак. В длительных походах рекомендуется использовать и боковые карманы.
_______________________
Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1973 г.
Экспедиционный рюкзак и рюкзак скалолаза от Bergans.
705 - Рюкзак для восхождения по ледникам.
706 - Рюкзак для восхождения.
700 - Альпинистский экспедиционный рюкзак для подъема в горы. Цвет – красный.
А.С. Берганс MEIS OG RYGGSEKK
Представитель в Германии: Дитер Кукровски, D-8644 Прессиг\Верхняя Франкония.
_______________________
Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1981 г.
Bergans – рюкзак Ergoflex
Норвежская фирма по производству рюкзаков Bergans представляет немецким покупателям новую модель, выполненную с учетом новейших эргонометрических данных. Это полумягкий рюкзак со встроенным алюминиевым креплением, которое приспосабливается к анатомическим особенностям спины человека. Состоящая их двух частей подушка для спины предотвращает охлаждения в области спины, широкие спинные ремни и круги из хлопчатобумажной ткани и подшиты. Рюкзак изготовлен из волокна Cordura, быстрые, из искусственного материала крепления к ремням, что делает этот рюкзак удобным в применении. Крепления для ледорубов и кошек также продуманы, равно как и складная сумка. Рюкзаки этой системы выпускаются двух моделей и размеров: «Climber» с объемом 50 литров и «Walker» с объемом 72 литра.
Назад в раздел
