Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №6, Мюнхен, июнь 1970 г.
Перевод с немецкого
Ледовый молоток Гюнтера Штурма
После трагедии в горах Хохферн, когда Хельмут Зальгер из Мюнхена получил несовместимые с жизнью ранения (см №9/68, стр. 42), был поднят – и не в последнюю очередь благодаря нашей публикации – вопрос о безопасности на замерзших водопадах.
Гюнтер Штурм, будучи тогда ещё начальником отдела горных видов спорта на фирме Шек (сегодня он курирует горнолыжную школу Немецкого клуба альпинистов), начал разрабатывать новый ледовый молоток. Он должен был быть меньше, чем отечественные айсбайли и больше, чем известные ледовые молотки.
Штурм совместно с заводом Штубаи-Верке, которые дали согласие на производство, подсмотрели и переняли у японцев практичную форму японского ледоруба, головка которого отлично подходит для восхождений на отвесные ледники. Год назад мы получили одно из первых изделий, и провели с ним несколько труднейших экспедиций в Западных Альпах и на Памире. Заключение: это самый лучший из существующих до сегодняшнего дня ледовых молотков. Правда, деревянная рукоятка, как и раньше, подвержена риску перелома – жаль, что не было придумано более оптимальное решение.
Назад в раздел
