Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №12, Мюнхен, декабрь 1970 г.
Перевод с немецкого
Cамостраховочное устройство Autobelayer
Изобретатель Лэрри Пенберти (MSR – Montain Safery Research) разработал так называемый Autobelayer, лучше сказать: самостраховочное устройство.
Autobelayer от «MSR» (Montain Safery Research), который действует как динамичное тормозное звено между сорвавшимся (!) и верёвкой.
Это определение точно передаёт принцип этого нового типа страховочного устройства. Речь идёт о динамическом виде предохранителя, который срабатывает автоматически. Именно при динамическом виде предохранителя фактор риска – человек – в значительной мере исключается. Страхующий может спокойно страховать статически (то есть жёстко), при рывке Autobelayer срабатывает как динамичное тормозное звено между сорвавшимся (!) и верёвкой. Пластинка с отверстиями (алюминий) установлена так, что верёвка при определённой нагрузке пробуксовывает и таким образом удар становится меньше («мягче»). Рисунок объясняет принцип функционирования.
От метода привязки с помощью поясного ремня и винтового карабина (по Лэрри Пентберти) из соображений безопасности следует полностью отказаться. Рисунок : MSR
Более правильный вид привязки: как обычно с помощью узла булинь, в петлю которого ввязан Autobelayer. Рисунок: Schubert.
Очевидным слабым местом является регулировочный винт, о котором никто точно не знает, как его отрегулировать и как законтривать. Поэтому не указывается точная сила удара, при превышении которой Autobelayer (самостраховочное устройство) начинает действовать.
Неоспоримым преимуществом этой новой концепции страховки (патенты США и иностранные) является предельная простота использования (Autobelayer всегда функционирует правильно, когда будет решена проблема регулировочного винта) и тот факт, что при использовании этого динамично действующего самостраховочного устройства не нужны перчатки.
Учитывая лицензионный сбор, цена этого Autobelayer на рынке Германии ожидается в пределах 20, -ДМ. Фирма SALEWA ведёт переговоры с Пентберти по вопросу введения его изобретения на немецком рынке.
Назад в раздел
