Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №11, Мюнхен, ноябрь 1970 г.
Перевод с немецкого
Июнь 1969: вместе с несколькими известными проводниками ENSA-Chamonix (Ecole Nationale de Ski et l΄Alpinisme) мы проходили нетрудный тритысячник. Немного льда, немного скал. Большинство проводников носили синие кепки с козырьком, выглядевшие как самые настоящие форменные морские, какие носили бывалые моряки, яхтсмены, пляжные плейбои и другие. Среди альпинистов таких мы ещё не встречали. Вдруг один из проводников изо всех сил ударил рукояткой ледоруба своего товарища по одетой в кепку голове! Обычно такой удар привёл бы к тяжёлому сотрясению мозга или даже к черепно-мозговой травме – но получивший удар проводник всего лишь улыбнулся: он носил защитную кепку от Galibier, по внешнему виду которой не заметно, что внутри её находится пластиковый шлем. Жак Франко, шеф ENSA, дал нам такую кепку с замечанием, что его инструкторы хорошо отзываются о ней. Мы также находим эту кепку очень практичной. Конечно же, она не должна заменять альпинистскую защитную каску. Но мы настоятельно рекомендуем применять её в следующих случаях:
> в ледовых походах, где самое большее может произойти падение льда;
> в высокогорных походах, где нельзя исключить ударов камней или льда, но альпинистские защитные шлемы, как правило, не носятся;
> на лыжных трассах скоростного спуска, которые год от года становятся всё опаснее (столкновения, падения);
> в дальних автомобильных поездках (так как вряд ли кто-то любит при этом одевать гоночный шлем).
Над козырьком крепится совершенно неприметный, регулируемый по длине подбородный ремешок. В холодных условиях уши не мёрзнут – их защищают вытяжные вязанные шерстяные наушники. Этой кепкой Galibier реализовал отличную идею.
Вес: 215 г.
Размеры: 56-58-60.
Защитная кепка от Galibier, неприметная, практичная, лёгкая
Защитная кепка от Galibier в деталях: 1 – кепка из синей ткани, 2 – пластиковый шлем с подкладкой, 3 – эластичная вытяжная шерстяная защита для ушей, 4 – регулируемый подбородный ремешок, которая при ненадобности находится над козырьком
Назад в раздел
