Изотермическое одеяло НИО (NCR)

Медицинские средства для туристов и альпинистов в середине ХХ века




Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский

Источник: журнал "Alpinismus" №4, Мюнхен, апрель 1968 г.

Перевод с немецкого

НИО-ОДЕЯЛА 

Оригинальное спасательное НИО-одеяло

Необходимо иметь в каждом рюкзаке, как упаковку бинтов. Отражает до 90% излученного телом тепла. Абсолютно не пропускает влагу и ветер, размер – 1,4x2,1 м, что позволяет ему удобно складываться в нагрудном кармане.

ВЕСИТ ВСЕГО 55 г.  

Стоит обзавестись спасательным одеялом научно-исследовательского объединения США на все экстренные случаи, и вы сохраните себе жизнь!

Оригинальное одеяло астронавта НИО (погодоустойчивое одеяло)

Идеальное одеяло для регулярного использования. Для альпинистов, лыжников, егерей, рыбаков, для кемпинга, водных видов спорта и т.д., абсолютно для каждого вида спорта под открытым небом. Отражает до 80% излученного телом тепла. Его размер составляет 1,4x2,1 м, складывается только до размеров 20x14x4 см, но при этом легко помещается в любой рюкзак. Абсолютная водо- и ветронепроницаемость. Весит всего 335 г. Обшивка по кругу с 4 ушками (для более удобного закрепления на биваке в качестве защиты от солнца или ветра и т.д.).

Бивачный мешок

В сотрудничестве с опытным альпинистом нам удалось разработать из одеяла астронавта одноместный бивачный мешок. Он служит для сохранения тепла, как при стандартном двухместном бивачном мешке, но все же в качестве одноместного аварийного бивачного мешка. Лучшие свои качества он способен проявить во время спасательных мероприятий, неотложной медицинской помощи, полезен для санитаров-добровольцев и т.д. Этот бивачный мешок обладает теми же свойствами, что и одеяло астронавта НИО. 

ПОКУПКА В ЛУЧШИХ СПОРТИВНЫХ МАГАЗИНАХ

Спасательное одеяло серебристое/серебристое - 8.60 нем. марок

Спасательное одеяло серебристое/оранжевое - 12.60 нем. марок

Одеяло астронавта - серебристое/красное - 35 нем. марок

Бивачный мешок серебристый/красный - 69.50 нем. марок

Оригинальное одеяло для использования на стадионах - 19,50 нем.марок

Легко помещается в любом кармане куртки. Размер 1,4x1 м, не пропускает влагу и ветер, весит всего 160 г. Отражает до 80% излучаемого телом тепла. Идеальное средство защиты от холода и непогоды для спортсменов. Одеяло для автомобильного путешествия, которое помещается в бардачке. 

Генеральное представительство: ФРГ.  «Utila» Вернер Гейр Шнайдтвайлер-штрассе 15, D-5, Кельн-Браунсфельд.   Швейцария  «Панэлектра» Реффель-штрассе 20, CH-8050 Цюрих.   Австрия «Монтана спорт», Иннштрассе 2, Инсбрук,  А-6010,    Иннсбрук

_________


НИО-материал

«Что кроется за НИО-материалом, который другие журналы превозносят до небес?», – задает вопрос читатель Карб Б. из Дюссельдорфа. Другие «разочаровываются в «Альпинизме», из-за того, что мы «игнорируем НИО-материал».

Разумеется, мы хранили молчание до этого момента о товарах, которые предлагаются спортивными магазинами под именем НИО (Национальное научно-исследовательское объединение; Винчестер/США), потому нас не удовлетворит результат просто напечатанного рекламного проспекта без единого комментария.

Это можно сделать в случае с новыми стельками для ботинок, новыми расправочными обувными колодками или лыжными креплениями. Но если речь заходит о спасательном одеяле, которое весит всего 65 г и «складывается до размеров сигаретной пачки», и при этом должно быть «в 20 раз теплее обычного шерстяного одеяла» – так называемое «спасательное одеяло в жилетном кармане» – то мы полагаем, что журнал по альпинизму должен писать о реальном практическом опыте, а не заниматься публикацией рекламных текстов.

Мы собрали практические сведения о «НИО-бивачном мешке» и «НИО-спасательном одеяле»: в четырех достаточно влажных и обледенелых биваках с резкой переменой погоды; на отвесной скале Восточных Альп (Ретикон) и в ледовой местности Западных Альп (Бернское высокогорье).

Для начала сухая информация: НИО-бивачный мешок

Пленка из пластмассы с добавлением искусственных волокон для повышения прочности, поверхность сформирована неравномерно, красное лаковое покрытие с наружной стороны, с металлизированным покрытием изнутри (вакуумная металлизация).

Толщина пленки: 0, 22 мм, размер: 140x210 см (в развернутом состоянии), пластиковая застежка молния; вес: 350 г, цена: 79.50 швейц. франков, источник: ОАО «Panelectra», Реффельштрассе 20, CH-8045 Цюрих.

Позиционируется как «одноместный бивачный мешок», который «на порядок лучше сохраняет тепло, чем обычное одеяло».

НИО-спасательное одеяло.

 

Пленка из пластмассы с отражающей металлизированной поверхностью, цвет: оранжевый/серебристый или серебристый/серебристый; 140x210 см, толщина пленки – 0, 014 мм, 35 г; цена: 8.60-12.60 немецких марок (9.90-14.90 швейц. франков, 106-145 австрийских шиллингов).

Генеральные представительства: Германия=Утила приборостроение Вернер Гейр, D-5, Кельн-Браунсфельд, Шайдтвайлерштрассе 15; Швейцария=ОАО «Панэлектра» CH-8045 Цюрих, Реффельштрассе 20; Австрия=ООО «Монтана-Спорт», А-6010 Рум бай Иннсбрук, Иннштрассе 2.             

Вот уже некоторое время, как одно и то же спасательное одеяло предлагается второй немецкой сбытовой фирмой  (Отто В. Бургхардт, 62 Висбаден, Кирхгассе 40) под довольно навязчивые слоганы, как, например, «Спасательное одеяло с термоизоляцией» или «Спасательное одеяло в жилетном кармане».

О НИО-бивачном мешке: предлагаю пройтись по порядку: швейцарская фирма ОАО «Панэлектра» в своих проспектах корректным образом указывает на то, что НИО-бивачный мешок рассчитан для «сохранения тепла, как при нормальном двухместном бивачном мешке», но все же должен использоваться «как одноместный бивачный мешок».      

Мы протестировали его на пригодность как «одноместный аварийный бивачный мешок», потому что нам он показался слишком тяжелым и слишком дорогим для первой возможности применения (кроме того, обоюдное «теплообразование» вдвоем при одном бивачном мешке, таким образом, повысилось бы). На двух из четырех упомянутых биваках мы действительно испытали аварийную ситуацию в «аварийном бивачном мешке»; шов застежки молнии был совран в первую же часть ночи, бивачный мешок вскоре превратился в водосборник. Так или иначе, но в случае с первым биваком о «месте» и речи быть не было, скорее это был скальный выступ, величиной с две тарелки, так что пришлось располагаться биваком стоя с ограничением в движениях. 

В случае со вторым биваком (во время прохождения другого маршрута со вторым новым НИО-бивачным мешком) удалось найти просторное место. Снова шов застежки молнии разошелся спустя всего несколько часов, мы полностью промокли (резкая перемена погоды), но к радости имели при себе еще НИО-спасательное одеяло, что помогло нам защититься от обморожения.

Затем мы использовали аварийные бивачные мешки в более чем достаточной мере. ОАО «Панэлектра» отреагировала на эти описания сообщением, в котором объяснила, что хочется «разумеется, попробовать» «добиться более высокой прочности» бивачного мешка, но «абсолютно водонепроницаемой прошивки застежки молнии добиться будет невозможно… уже в следующей партии появятся непромокаемые застежки-молнии, что станет шагом вперед».    

Вывод на основе нашего опыта и перспективы:

НИО-бивачный мешок ни в коем случае нельзя использовать в серьезных и длительных маршрутах, однодневках, в качестве бивачной защиты («одноместный аварийный бивачный мешок»), а только для «сохранения тепла при двухместном бивачном мешке» (дешевле и всего на 100 г тяжелее для этой цели подойдет обычный бивачный мешок из полиамидного волокна (перлона) самого небольшого размера, рассчитанного для двух персон; около 48 немецких марок).

Пешие туристы и высокогорные туристы, которые, как правило, не предпринимают туры с организацией  биваков, могут, взять с собой НИО-мешок для использования его в качестве средства защиты от непогоды или действительно как одноместный аварийный бивачный мешок, но только в том случае, если речь идет об одном туристе. Ну а тому, кто планирует походы и туры по высокогорью вдвоем, стоит обзавестись полиамидным бивачным мешком, который будет весить на 120 г больше и стоить на 30 марок дешевле, потому как он сможет обеспечить защиту биваку и защиту в непогоду вашему приятелю или подруге, сопровождающих вас по маршруту.

НИО-бивачный мешок идеально подойдет для спасательных мероприятий в горах летом и зимой, особенно для эвакуации на горнолыжных трассах; пострадавшего, получившего повреждение, можно максимально быстро и достаточно тепло упаковать.

О НИО-спасательном одеяле: Тот, кто уже на протяжении последних 20 лет располагался биваком, и сегодня вспоминает, что бивачных мешков для молодых альпинистов совсем не было (только бывалые альпинисты, пережившие войну, еще имели по одной-единственной штуке), знает истинную цену НИО-спасательному одеялу. Но слишком больших иллюзий вновь питать не стоит: после двух биваков пленка из пластмассы так пострадала, что о третьем биваке вы и думать перестанете; нанесенное металлизированное покрытие отслоилось; если края единожды надорвались, то вскоре вы получите его по частям.

А что касается «размера с сигаретную пачку», то это только до первого использования, потому что после одной холодной ночи, проведенной  на биваке, руки альпинистов, как известно, не отличаются особой ловкостью и поэтому максимум, что им удается, это собрать его до формата А5 по нормам DIN. Однако все это не исключает возможности с чистой совестью рекомендовать невероятно легкое спасательное одеяло каждому неравнодушному к горам человеку или туристу, или альпинисту.

Вывод на основе нашего опыта:

Скалолазы, предпринимающие многодневные походы, будут очень рады НИО-спасательному одеялу на биваках; оно превосходно изолирует и позволяет лучше переносить неприятный сбор конденсата в большом двухместном бивачном мешке, потому что в таком случае оно защищено двумя изоляционными слоями (от спасательного одеяла и бивачного мешка) от воздействия внешних температур. Тот, кто с самого начала готов расстаться с пятью марками за комфортные часы сна на биваке, больше не сможет представлять свое бивачное снаряжение без НИО-одеяла.

Туристы, которые ни за что на свете не захотят решаться в пользу настоящего бивачного мешка, должны как минимум для своей же безопасности иметь в рюкзаке хотя бы одно НИО-спасательное одеяло

Использовать в качестве основы матрац мы не рекомендуем, т.к. малейшее движение вызывает шорох, который будет очень раздражать остальных.

Коротко: НИО-спасательные одеяла могут считаться хорошими вещами, и стоят заплаченных за них денег. Что касается сохранения тепла и отражения солнечных лучей – основного аргумента рекламной кампании НИО-спасательных одеял – то лучше мы приведем слова швейцарского ученого и техника Ф. Гассера из Нидертойфена, чей собственный опыт был опубликован в журнале швейцарского альпинистского клуба «Альпы»:  «Теплозащитное свойство должно достигаться за счет металлизированного отражающего покрытия, которое отражает тепловое излучение, исходящее от тела.

Здесь возникает вопрос, насколько велик процент излучения в сравнении с другими потерями тепла. Спящий человек вырабатывает около 70 кал/час или 78 Вт мощности, которую он отдает окружающей среде. Потери возникают из-за рассеяния, проводимости. Конвекция (воздушная тяга) и теплота парообразования (охлаждение при испарении). Разумеется, человек также способен принимать теплоту излучения окружающей среды. Под безоблачным и ясным ночным небом, например, потеря излучения существенно больше, чем под балками чердачного покрытия в спальном лагере горной хижины, потому что в этом случае имеет место обратное излучение (не только отражение).

Поэтому в первом случае НИО-одеяла смогут принести больше пользы, чем во втором. От прямого отвода тепла, как это примерно происходит в положении сидя на голой земле или лежа на снегу в экстремальной ситуации, одеяло малоэффективно. Теплопередача, измеряемая в кал/сек на один квадратный метр, относящаяся к разнице температур от 1º между поверхностями, составляет для обоих одеял практически одинаково много, а именно 1,9º кал/см2/с. Это немного лучше, чем у обычной писчей бумаги с ее 2,4º кал/см2/с.

А вот от холода грунта два листа бумаги защитят лучше, чем НИО-одеяло. С потерей тепла посредством конвекции (воздушной тяги) они справляются хорошо, т.к. они, как и все пластмассовые пленки, не пропускают воздух».

Нужно отдать должное компании ОАО «Панэлектра», потому что они старались на благо альпинистов, несмотря на то, что НИО-бивачный мешок не смог оправдать наших ожиданий. 

Когда другой (немецкий) журнал по альпинизму в своем описании «термоизоляционных спасательных одеял» подчеркивает, что «одеяло легко можно найти при помощи радиолокатора», то на это мы можем только улыбнуться или умолять горные спасательные службы впредь отправляться на поиски в горы, непременно имея при себе радиолокационные приборы.

Комментарий к фотографии: Этот снимок, участвовавший в нашем фотоконкурсе, как нам кажется, идеально иллюстрирует все вышесказанное. Клаус Хан из Кальгары, Альберта (Канада), сфотографировал этих «сиамских близнецов» в базовом лагере Юконской-Столетней-экспедиции 1967 года на леднике «Прерия», горной гряды св. Ильи на северо-западе Канады. Он расположился на 40-м месте среди черно-белых фотографий. (Praktica, Blende 11, 1/100 Sek., Gelbfilter, Ferrania Film, 125 ASA.)



Назад в раздел


Пишите нам:
aerogeol@yandex.ru