Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №1, Мюнхен, январь 1970 г.
Перевод с немецкого
PIPER: Спасательные сани в рюкзаке
Люди всегда будут ломать ноги. Даже и с так называемыми автоматически раскрывающимися креплениями горных лыж. Травма ноги в зимних горах может иметь серьёзные последствия, если потерпевшего не удастся срочно вывезти: переохлаждение, обморожение. Стоит взять с собой спасательные сани, собираясь группами уже от трёх человек, особенно, если группой руководит инструктор по лыжам или проводник, поскольку, в конечном счёте, он несёт ответственность за своих подопечных. В Швейцарии были разработаны спасательные сани PIPER. Они адаптированы к самым современным автоматически раскрывающимся креплениям, так что их можно установить на любые лыжи. Появилась рассчитанная на неквалифицированное обслуживание и простая конструкция. Сани легко помещаются в рюкзаке, их вес составляет 1400 г. Гарнитур состоит из четырёх анодированных направляющих реек красного цвета с антикоррозийным покрытием и натяжного полотнища из пропитанной морозоустойчивой териленовой ткани. При демонстрации образцов и тестирования в рамках курсов постоянно отмечались простота монтажа и чрезвычайно большая прочность саней. Даже в сложных спасательных ситуациях в труднодоступной местности. Цена: 156 швейцарских франков. Разработчиком этой технической полуимпровизации PIPER является Йозеф Досвальд, CH-6317 Обервиль-Цуг (Швейцария)
Назад в раздел
