Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №7, Мюнхен, июль 1972 г.
Перевод с немецкого
Видеть или не видеть: минибинокли
Даже самое напряженное спортивное соревнование может разочаровать зрителя, если он ничего толком не может разглядеть: ни физиономии спортсменов, ни счет на табло, ни рефлектор судьи на состязаниях по метанию. Однако далеко не все любят держать перед глазами полукилограммовый бинокль, особенно если соревнования продолжительные.Этот «тяжелый» вопрос удалось разрешить компании Carl Zeiss (Оберкохен), выпустившей мини-бинокли 8×20 и 6×20B: они весят всего 135 г и 145 г соответственно. Бинокль 6×20B был разработан специально для тех, кто носит очки. Очки, неважно, коррекционные или солнечные, не позволяют поднести обычный полевой бинокль достаточно близко к глазам. Или, выражаясь научным языком: «Диаметр выходного зрачка бинокля не совпадает с диаметром зрачка человека». В этом случае человеку видна только часть поля зрения, как если бы он смотрел через замочную скважину. На помощь приходит специальный оптический прием, позволяющий вынести выходной зрачок на достаточное расстояние за окуляр.
Тот, кто мечтает о билетах на Олимпийские игры или уже их приобрел, может выбрать модель, украшенную олимпийскими кольцами и олимпийской спиралью. Конечно, эти бинокли могут заинтересовать не только олимпийских болельщиков, но и лыжников, и альпинистов, так и не подружившихся с тяжелыми моделями биноклей.
Назад в раздел
