Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №3, Мюнхен, март 1980 г.
Перевод с немецкого
Ваш дедушка не нашёл бы большей стабильности.
Уже в 1911 году Leitz стремительно ворвался с биноклем 10 x 50 в латунном корпусе, который из-за своей безотказной механики и мощности оптики был особенно оценен охотниками и лесничими.
Попробуйте сегодня найти что-либо более надёжное.
LEITZ TRINOVID BA в течение долгих лет будет сопровождать Вас в печали и радости и, его оптика останется настолько же совершенной, как и в первый день. Это достигается использованием нового резинового упрочнения, которое надёжно предохраняет от сотрясений, ударов и ветра, а также непогоды. Ну а с помощью реальной внутренней фокусировки можно даже при самых экстремальных погодных условиях не вмешивать в настройки оптики.
Также мы с удовольствием обратили бы Ваше внимание на другие преимущества, такие как лёгкая настройка резкости только одной рукой перед глазами. Однако это получится у Вашего Leitz-дилера, безусловно, намного лучше. Информацию в развёрнутом виде Вы, конечно, можете получить напрямую от нас
Напишите в справочную службу: F 92 Эрнст Ляйтц Ветцлар ГмбХ, D-633Q Ветцлар. В Австрии: Ляйтц-Австрия. Фридрих фон Розен & Ко. КГ, Доктор Карл-Люгер-Ринг 12, A-1014 Вена 1. В Швейцарии: Петраджио & Ко. С. А., Зильбергассе 4, CH-2501 Биль.
Leitz поднимает степень точности.
В мировом масштабе.
Назад в раздел
