Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: журнал "Alpinismus" №12, Мюнхен, декабрь 1966 г.
Перевод с немецкого
Тони Хибелер
ХИБЕЛЕР-ТРИПЛЕКС -
трехслойная обувь для альпинистов, лыжников и туристов на ледниках
Сначала несколько замечаний к этой статье: ботинки названы моим именем, статья о ботинках определенно стремится сделать им рекламу. Но если бы статья вышла под другим названием, было бы это «заказанной рекламой» - это можно крутить, как хочешь, все равно это будет подозрительным. Так как альпинисты должны быть идеалистами и только идеалистами!
Или о новых ботинках, обещающих многим альпинистам спасение от обморожения, нужно было умолчать? Я думаю, нет. Идея создания этих новых ботинок созрела не для экстремальных зимних поездок – для них есть ведь специальная модель Эйгер, – а для использования в обычных маршрутах по Западным Альпам, а также восхождения горнолыжников в Восточных и Западных Альпах. Кто видел однажды, как покорители Маттерхорн-Хёрнлиграт – то есть «обычные альпинисты-потребители» – возвращались с обморожениями стоп, попав в лапы непогоды, хотя уже имелись хорошие горные ботинки –, тот, как и я, вероятно, придет к заключению, что обычных ботинок при сюрпризах погоды в горах просто недостаточно. Едва это мог бы сказать тот, кто во время горнолыжных мероприятий в высокогорье – например на Высоком Пути или при восхождении на Монблан – не страдал от болей в ногах. Но хотел потребовать от большого круга «обычных альпинистов-потребителей» для их мероприятий специальную модель «Эйгер» весом 3800 г?
Тот, кто научно исследует эту проблему, скоро узнает, что было мало сделано в снаряжении горных ботинок для обычных альпинистов. Спортсмены экстремалы быстро прознали о том, что для их сложнейших зимних мероприятий должны быть созданы специальные ботинки. Вереница тех «друзей гор», кто получает удовольствие «только» от прохождения Высокого Пути и рассматривает Висбаххорн – северо-западную стену «уже» как тур к ледникам, не хотели больше обходиться обычными горными ботинками. Обморожения случаются постоянно, если возвращаешься в бурю и холод, несмотря на наличие страховочных креплений. Так я пришел к следующим заключениям касательно хороших горных ботинок:
Они должны иметь несколько промежуточных слоев, чтобы удержать, таким образом, тепло. Эти слои, которые могут, возможно, промокать, необходимо снимать только для специальной просушки.
Вес одной пары ботинок 43 размера не должен превышать 3000 г.
Ботинки должны быть устойчивы к кошкам, чтобы при перетягивании ремнем предотвратить прилива крови к ногам: то есть с устойчивым носком (ботинка).
Ботинки должны быть на шнуровке, которую можно связывать или развязывать закоченелыми пальцами.
Подошва ботинок должна быть так обработана на пятке, чтобы их могли использовать лыжники во время езды.
В подошву ботинок должна быть встроена эластичная стальная подкладка, для того чтобы ступня могла хорошо вращаться, но однако при скалолазании и ходьбе с кошками от ботинок требуется действие рычага (вес тела несет вся подошва).
От таких требований у каждого производителя ботинок волосы на голове встанут дыбом. Определенно это не было бы проблемой разработать для ботинок больше «дополнений/аксессуаров», но вес играет первостепенную роль.
Обувная фабрика ЛОВА в Йетцендорф/Обб, уже целое десятилетие ведущий производитель горных ботинок и комплектующих (например, шнурков, двойных ботинок – ноу-хау исключительно ЛОВА), смогла выполнить все требования для Триплекс:
В комплект ХИБЕЛЕР-Триплекс входят три пары ботинок: одна пара теплых внутренних ботинок на меху, одна пара промежуточных кожаных ботинок и одна пара устойчивых внешних ботинок из кожи. Внутренние ботинки можно снимать и носить в хижине; таким образом, их можно и сушить. Если эта часть ботинок использовалась несколько лет, то ее можно заменить, купив новую за пару марок.
Благодаря этим трехслойным (триплекс) ботинкам исключены обморожения ног, при условии конечно, если ботинки будут не слишком узкие и ноги защищены от холода еще и гамашами.
Опыт на практике: в августе 1966 года я совершил восхождение на Эльбрус на Кавказе. Мы попали в снежную бурю. Мои советские друзья, на которых были обычные горные ботинки, страдали от обморожения ног; на мне были красивые теплые ботинки Триплекс (без гамаш!).
Пара ботинок Триплекс 43 размера весит около 2800 г, то есть на целые 1000 г меньше, чем «Eiger-Spezial» и всего лишь на 400 г больше, чем обычные горные западно-альпийские ботинки «Broad Peak». Таким образом, в ботинках Триплекс можно предпринимать сложнейшие походы к ледникам.
Все прочие, перечисленные мною выше требования, были удовлетворены ЛОВА в полном объеме, и они не требуют дополнительного разъяснения.
Шнуровка продумана так, что ее можно развязывать или завязывать даже в перчатках; это же относится и к внутренним ботинкам. Передний носок настолько острый, что даже после многочасовой ходьбы на кошках не ощущаешь давления ремня, и это очень важно, так как многие обморожения связаны с нарушением циркуляции крови.
Голенище создано так, что его можно зашнуровать очень узко образовав тем самым первоклассную защиту.
Альпинизм - прекрасное дело, но и не столько увлекательное, чтобы пренебрегать обморожениями. И если благодаря этим ботинкам хоть один альпинист будет спасен от обморожения, я позволю себе похвалить «собственный товар».
Назад в раздел
