На лыжах в Альпах. Часть 1. Лыжи в средних Альпах. Снежное искусство.

На лыжах в Альпах. Часть 1. Лыжи в средних Альпах. Снежное искусство.

Материал нашел и подготовил к публикации Григорий Лучанский

Источник: Arnold Lunn. Alpine Ski-ing Ft All Heights And Seasons. Methuen & Co Ltd. London, 1926. Арнольд Ланн. Лыжи в Альпах. Во все времена года и на любой высоте. Издание второе переработанное. Изд. Мэтьюн и Ко, Лондон, 1926 г.  

Перевод с английского

Содержание

Глава 1. Лыжи в Средних Альпах 

Тренировка . Подготовка. На вершине. Выбор маршрута спуска. Дерево для лыж. «Чувство снега». Этикет лыжника. Когда что-то идет не так. Лыжи в плохую погоду. Лыжи при луне. Некоторые опасности. 

Глава 2. «Снежное» искусство

Снег-«крупа». Особенности подтаявшего снега. Воздействие ветра на «крупу». Воздействие солнца на «крупу». Воздействие солнца на наст. 

Глава 3. Лыжи весной

Март . Апрель. Май 

Глава 4. Снежные лавины 

Какие бывают, классификация 

Глава 5. Мужественно переносите непогоду (глава не переводилась)

Глава 6. Высокие Альпы зимой 

Снаряжение . Продовольствие. Проводники . Проверка укомплектованности перед выходом. Подход к ледникам. Погода зимой . Снеговая обстановка в Высоких Альпах . Скалы зимой. Ледяные скаты. 

Глава 7. Лыжи на леднике. В связке и без 

Глава 8. На лыжах в Высоких Альпах весной и летом 

Март и апрель. Май. Весенний календарь. Летние лыжи. Снеговая обстановка летом. Лыжи осенью.

ГЛАВА 1

Лыжи в Средних Альпах

(Примечание автора: нам нужен некий английский эквивалент немецкого термина «Mittelgebirge» там, где речь идет о таких горах как Фалхорн (Fanlhorn), подъем на которые не связан с пересечением ледников или зоны вечных снегов.)

 

Тренировка

Лыжники, которые идут в Альпы после сидячего образа жизни, наслаждались бы своими первыми несколькими днями на лыжах намного больше, если бы подготовили себя заранее к физической нагрузке. В любом случае они спасут себя от болей в мышцах, если примут несколько гран салицилата натрия в конце пробега первого дня. Этому полезному приему меня научил доктор, который был также альпинистом, и удобство метода я проверил несколько раз. Лыжники в плохой физической форме при отсутствии тренировок, и даже хорошо натренированные лыжники, не обладающие от природы сильными данными, могли бы часто достигать лучших результатов, если бы нанимали носильщиков. Многие из лыжных туров начинаются с часа или более похода по лесу, и можно без проблем привлечь мальчика, который донесет ваши лыжи до зоны снега. Человек, который никогда не подумал бы даже о переносе своих клюшек даже вокруг самого короткого из полей для гольфа, бодро кладет себе на плечи свои лыжи для длинного подъема в гору. Это замечательно, но в случае, когда предусмотрены действительно длинные туры, такая пустая трата энергии - ошибка, за исключением тех случаев, когда спортсмены находятся в прекрасной физической форме после продолжительных тренировок.

Приготовления

Прежде чем отправиться в полноценный дневной лыжный тур, тщательно исследуйте свои лыжи и крепления, и если за экспедицию отвечаете Вы, то должны также исследовать комплекты членов группы. Крепления Хьютфельда (Huitfeld) обычно располагаются ниже железного наконечника носка (toe-irons), и много новичков, не зная, как обращаться с ними, будут ждать, пока крепление не оторвется, вместо того, чем позаботиться о том, чтобы этого не случилось. Эти крепления нужно постоянно подтягивать на полдюйма вперед или назад так, чтобы часть ремня не была ниже железного наконечника носка (toe-irons). Лучше самому нести запасные части для ремонта креплений и т.д., а не полагаться на остальную часть группы, обладающую этими вещами. На лыжи перед стартом должны быть надеты тюленьи кожи. Все вопросы снаряжения отображены в моей небольшой брошюре «Лыжный спорт».

В гору

На любой поверхности, которая выдерживает вес ноги, быстрее подняться пешком, чем на лыжах. Например, намного быстрее подняться по крутому склону пешком, чем обходить его по кругу на лыжах. На открытых склонах на твердом снегу, в который не проваливается нога, намного легче тянуть за собой лыжи, чем нести их. Я изучил ценность этого приема весной, когда снег ледника по утрам весьма тверд. Даже на крутых склонах этот метод экономит; по крайней мере, пятьдесят процентов усилий. В зимнем, действительно твердом снегу лыжник редко встречается с такой необходимостью, но даже зимой много подъемов начинаются с длинного протяжения как с дороги, куда лыжи нужно всегда волочить, и южные склоны даже зимой часто достаточно тверды, чтобы позволить Вам идти.

При волочении лыж важно использовать длинную веревку, поскольку ничто так не утомительно, чем короткая веревка, которая приподнимает лыжи при каждом шаге. Веревка должна быть привязана не к рюкзаку, а вокруг Вашей талии, оставляя руки свободными. Обязательно используйте вторую запасную веревку, которая должна быть привязана вокруг креплений и также к Вашей талии. Носильщик, который когда-то тянул мои лыжи на веревке на Монте Розе, шел без запасной веревки. Главная веревка порвалась, и он два часа провел в поисках лыж.

Большая часть восхождений зимой проделана на лыжах. Хороший лидер может спасти свою группу от лишних усилий, выбирая маршрут, чтобы избегать бесполезных поворотов, и который повышается под устойчивым углом. Бесполезно пытаться подняться по слишком крутому склону. Даже если используются кожаные чехлы, не стоит слишком надеяться на их эффективность. Следует выбрать такой угол склона, который был бы удобен для всех членов группы. Если Вы должны пересечь овраг, не спускайтесь в овраг, чтобы пройти его как можно скорее. Следуйте вокруг оврага, без потери в высоте.

После выпадения свежего снега избегайте солнечных склонов, но когда новый снег уже слежался, южные склоны будут обычно давать более легкое скольжение на подъеме, чем северные. Мягкая хрупкая корка, которая распространена зимой на южных склонах, дает хорошую поверхность для восхождения, очень отличающуюся от снежного наста, тонкого слоя, покрывающий мягкий снег, находящийся в нижнем слое. Твердая корка может оказаться полезной на подъеме, поскольку с ее помощью легко предотвратить соскальзывание назад. Худшая поверхность восхождения - тип наста, по которому лыжи беспомощно скользят, но который слишком слаб, чтобы выдержать вес человека без лыж. Этот тип наста очень редко встречается и почти не встречается, кроме как весной. На такую корку лучше всего поднимаются, устанавливая на лыжи шипы.

Если у Вас есть выбор между защищенным склоном и наветренной стороной горного хребта, выбирайте последний. Горные хребты обычно освобождаются от лишнего снега при ветре и это часто приводит к образованию твердой корки, которая дает возможность человеку быстро и приятно передвигаться пешком. По длинным открытым склонам твердого снега, или широкими горными хребтами твердого снега лучше всего идти пешком, неся или волоча лыжи на веревке.

Снимите ненужную одежду на подъеме. Очень удобно при подъеме раздеться до талии, да и обедать можно в таком виде, если нет ветра. Если Вы подниметесь раздетым, то Вы будете чувствовать комфортное тепло, когда оденетесь к обеду, в то время как Ваш друг, который придет влажным от пота, в обед продрогнет. Лучше всего обедать чуть ниже вершины, поскольку последующий короткий подъем к вершине нагреет Вас для пробега вниз. Снимите свои кожаные чехлы с лыж, и сделайте все приготовления к спуску перед завтраком, когда Ваше тело и пальцы все еще теплые. Если лыжи покрылись льдом, их нагревают на солнце, очищают дочиста, и затем размещают бегущими поверхностями в тени в течение нескольких минут перед походом по снегу. К теплым лыжам начинает прилипать снег, если их сразу поместить в холодный снег, и это одинаково относится как к лыжам, вынутым из теплой комнаты, так и к лыжам, поверхности которых были высушены на солнце.

Выбор маршрута при спуске.

Выбор маршрута для спуска обычно намного более прост зимой, чем весной. Зимний северный снег обычно лучше. Зимой абсолютно северный склон или несколькими градусами повернутый на северо-запад, будет часто держать порошковый снег, в то время как южный склон будет покрыт настом. Восточные склоны обычно лучше, чем западные склоны. Но даже на склоне, который в целом является южным, часто возможно найти северный снег. Диаграмма 1 представляет склон, который повернут фасадом строго на юг. Небольшие холмы – ответвляются от главного склона горного хребта ABC и затем идут параллельно с ним. У этого горного хребта есть ясно выраженные северные и южные склоны, северный склон, около пятидесяти футов в высоту, и южный склон, который сливается с южным склоном на материнском горном хребте. Ясно, что лыжнику, спускающемуся по северной стороне этого небольшого горного хребта, достанется хороший снег. Превосходный пример - пробег от Вилдгерста (Wildgerst) до Розенлауи (Rosenlaui), который в основном проходит, вниз по большому южному склоном Вилдгерста, но где почти все время можно ехать по северному снегу благодаря второстепенному горному хребту Хундсфлюх.

Многие зимние лыжники концентрируются на северных склонах и пренебрегают южными склонами. Часто можно услышать, как говорят: «О, этот пробег бесполезен. Он южный». Это правда, но зимой на южных склонах хороший лыжный спорт обеспечен в течение двух или трех дней после снегопада. Очень крутые южные склоны, конечно, опасны, пока снег не покрылся настом, и трудны после того, как снег покрылся настом; но в большинстве центров есть много приятных южных маршрутов, которые нужно проделать до образования наста. После снегопада, в Гриндевальде, скажем, делают пробеги с Фаульхорна и Гриндеальпа. Северный снег будет держать в течение многих недель. Даже когда снег покрылся коркой, практикуется использование южных склонов. Многие люди - первоклассные лыжники на мягком снегу, где прекрасны повороты «Телемарк». Бесполезно специализироваться на легком снегу, поскольку потом, если Вы будете рисковать в Высоких Альпах, или если в период таяния Ваши любимые склоны покроются коркой, вы можете получить травмы. Лыжный спорт состоит в столкновении с трудностями, а не в уклонении от трудностей, и любитель Телемарка - очень односторонний исполнитель.

В феврале южные склоны часто приводят к идеальному управлению на прекрасном насте. Конец февраля - идеальный период Альпийской зимы. Северные склоны в феврале обычно удерживают прекрасный порошковый снег, а южные покрыты настом.

Пробежки по лесу

Если бы весь лыжный спорт состоял из спусков по открытому порошковому снегу, спорт потерял бы половину своего очарования. Самая прекрасная форма лыжного спорта - возможно, пробежки по лесу, если деревья не слишком плотно растут, чтобы можно было быстро бежать и быстро поворачиваться. Каждый может быстро научиться делать повороты на открытом склоне, но ни один поворот нельзя считать отработанным, пока Вы не можете сделать его там, где это действительно необходимо, пока Вы не сможете сделать Телемарк в пределах корней дерева, или поворачиваться на большой скорости, лавируя между деревьев. Конькобежцы знают, что развернуться «вокруг апельсина» отличается от поворота в удобном месте. Ничто так не улучшает возможности лыжника, как упражнения среди деревьев. Бегуны Христиании, вероятно, обязаны своими исключительными способностями и умением тому факту, что Христиания окружена лесами, и что там практически не встречаются длинные открытые спуски.

Лучше всего кататься среди лиственниц, чем среди сосен, поскольку лиственница дает больше места для лыжни, из-за того, что растет менее плотно, чем сосна. Но часто и среди сосен можно прекрасно кататься на лыжах. Часто, когда снег на открытых склонах был испорчен ветром, снег в лесах очень хорош. Прекрасный пробег должен включать высокие скорости на открытых склонах порошкового снега, периодическое маневрирование среди деревьев, и обязательно участки трудного снега, чтобы мы не забывали, что лыжный спорт не настолько легок, как это иногда кажется.

«Чувство снега»

Хороший лыжник на пересеченной местности должен быть чем-то большим, чем просто мчащимся по прямой бегуном или мастером поворотов. Он должен уметь думать; и, между прочим, немного существует спортивных состязаний, которые требуют больше умственных способностей, чем лыжный спорт. Я помню мужественного лыжника с превосходным чувством баланса. Он был очень хорошим игроком в крикет, обладал зоркостью, но при этом был самым невежественным бегуном, которого я когда-либо видел. Если на его пути была скала, на которую можно было наткнуться, он натыкался на нее. Если был полускрытый забор, в который можно было врезаться, он делал это… Остальная часть группы, заканчивала прямой пробег на удобном возвышении. Наш друг с уверенностью катился прямо вниз самого крутого склона ниже уровнем. У него было все необходимое, чтобы стать первоклассным лыжником, но не было чувства снега. Поэтому он с трудом дотянул до уровня второразрядного лыжника.

Лыжные бегуны, которые производят прекрасное впечатление на известной им досконально поверхности, или в пробегах, которые они знают наизусть, часто выглядят ужасно на незнакомой поверхности просто потому, что они не потрудились приобрести чувство снега и не имеют хорошего глазомера, не имея никакого понятия как облегчить себе жизнь в незнакомой ситуации. При оценке лыжников я был поражен, столкнувшись с тем фактом, что многие лыжники отлично умеют поворачиваться на склонах, где они уже практиковались, но на следующий день оказываются абсолютно беспомощными на незнакомых поверхностях. Человеку с хорошим глазомером проще. Он выбирает самую легкую линию, даже при высокой скорости спуска, выгадывает при каждом случайном ослаблении наклона, достигает высокого уровня скольжения и опережает в тех точках, где крутой градиент способствует ускорению, понимает, что всегда легче сделать поворот на выпуклой поверхности, чем на вогнутой, и всегда успевает сделать поворот на тех небольших случайных элементах склонов, которые обычно изменяются на более длинных склонах. Новички, будто автомобилисты или велосипедисты во время гонки, входящие в вираж с наклоном, так же тщательно выбирают для своих Телемарков пустоты, а не берега склонов. Хороший глазомер может быть приобретен только с опытом, но сознательное наблюдение может ускорить этот процесс. Неплохо запоминать моменты спуска во время подъема на гору, отмечая, когда градиент делается круче и где удобное повышение дает возможность сделать поворот. Оборачивайтесь изредка во время подъема и мысленно противопоставьте вид склона, сверху и снизу.

Хороший бег по незнакомой поверхности требует не только правильного глазомера, но и чувства снега. Новички всегда объясняют свои падения, утверждая, что они столкнулись с плохим снегом, но это не оправдание, поскольку искусство лыжного спорта не состоит в гонках по прекрасному снегу, но в комбинации физических и интеллектуальных приобретений, баланса и знания, чтобы диагностировать снег при путешествии на высокой скорости. Тут нужно уметь тщательно исследовать снег и уметь ориентироваться. У летнего альпиниста есть время, чтобы апробировать и исследовать снег, но знание снега у лыжника должно быть более тонким и инстинктивным, поскольку он должен принимать решения на бегу, двигаясь быстро. Он должен обладать чувством направления, чтобы понять, когда он путешествует, скажем, от западного до юго-западного склона. Каждая волнистость и каждая смена направления и градиент могут привести к изменению качества снега.

Чувство снега менее жизненно важно зимой, чем весной. Это особенно полезно в начале и конце зимы. В такие времена на северном склоне может быть прекрасный порошковый снег, но на северо-западном склоне может быть наст. Как правило, у каждой небольшой насыпи на склоне, который смотрит на север, порошок, а с другой стороны склона - корка. Я часто находил небольшой горный хребет, спускающийся прямо в склон, возможно в два или три фута высотой с прекрасной лентой чистого порошкового снега, возможно футом в ширину на ее теневой стороне. В ноябре или марте знающий лыжник часто сможет находить оазис хорошего снега, в то время как остальная часть группы — в пределах нескольких ярдов — будет бороться с настом.

Намного труднее вести группу, чем следовать за лидером. «Место» лидера (если заимствовать термин Кавалри) является очень почетным. Нужно уметь быстро оценивать ситуацию. Если снег кажется нестабильным, смотрите, где находится «плохой» снег.

 

Этикет в лыжном спорте

Лыжный спорт - все еще молодой вид спорта, и мужчины, которые дрожали бы от злости при нарушении законов на охоте или в игре в гольф, легко нарушают правила движения на лыжне. Этикет лыжника - просто неписанные правила того духа, который царит для общего удовольствия. В интересах не только удовольствия, но и безопасности, важно понять и принять правила движения Лыжного спорта. Саночнику на готовой трассе разрешают кричать «Ахтунг-осторожно-Achtung», но от лыжного бегуна  ожидают, что он уступит лыжню другим, а не станет взывать к ним с громкими криками «Achtung», чтобы они уступили ему путь. В лыжном спорте более медленно движущаяся партия имеет право проезда. Это  правила хорошего тона при движении на лыжне. Хотелось бы, чтобы все хорошие спортсмены лыжники соблюдали их.

Другими словами, у лыжника поднимающегося, стоящего неподвижно или спускающегося на медленной скорости, есть право проезда, и лыжный бегун, движущийся быстрее, должен сойти со своего пути. Площадка для отработки поворотов, например, является приоритетной зоной для тех, кто занимается поворотами, и людям, которые стоят наверху склона для тренирующихся и кричат «Achtung», нужно твердо посоветовать найти другой незанятый склон для их экспериментов. Никакой хороший лыжник никогда не станет кричать «Achtung», поскольку он научился избегать людей и объектов на трассе методом поворотов. Если два лыжника спускаются по тому же склону, и если «A» желает обогнать «B», он должен оставить для «B» достаточный простор для маневра. Ничто так не действует на нервы, как ощущение того, что какой-то быстро мчащийся лыжник оказывается прямо перед Вами, или даже задевает Вас ногой. Очень вероятно «B» решит сделать поворотное движение для остановки, и тогда, после неизбежного столкновения, «A» уже не стоит говорить, что якобы он не ожидал, что тот остановится. Это – задача лыжника «А», предусматривать и учитывать любой маневр, который может решить выполнить лыжник «B».

Если Вы любите прямые спуски, то Вам следует ехать намного впереди всей группы. Я часто видел такую картину, когда лыжники A, B, и C с большой скоростью спускались вниз по выпуклому склону, который был скрыт от находящихся вверху лыжников. Они спускаются по этому склону в серии поворотов, а быстрый и умелый бегун D, прибывает на гребень холма чуть позже. Он не может видеть A, B, или C и спускается по прямой с холма, по его краю, в веселом хорошем настроении. Это не ошибка Д, если он столкнется с A, B, или C. Никогда не спускайтесь по прямой, если только Вы не возглавляете группу или если Вы можете видеть остальную часть группы у основания пробега. Так же, если Вы ведете группу, не выскакивайте внезапно из-за деревьев или от других препятствий через линию спуска.

Одним из исключений из правила движения на лыжне, является холм в виде трамплина, на котором группа, которая движется быстрее, имеет преимущественное право проезда. Холм для прыжков соответствует санному маршруту. Его специально готовят и резервируют для прыгунов, и считается непростительным, чтобы практиковать повороты в его близости или пересекать основной маршрут прыгунов с трамплина.

Во время лыжного тура, никогда не приближайтесь к невидимому краю склона. За ним может быть ограда, скала  или упавший лыжник. Всегда бегите с такой скоростью, чтобы Вы могли при необходимости остановиться перед самым дальним пунктом зрения.

Никогда не ходите на лыжах, продев запястье через ремень палки. Если Вы падаете, старайтесь отбросить палки. Я знал двух лыжников, которые сломали запястья, потому что они упали на свои палки с привязанными к ним запястьями. На подъеме не следует наступать на лыжи впереди идущего члена группы. Это является серьезным нарушением этикета.

Если Вы участвуете в пробеге с лыжниками, которые подготовлены лучше, чем Вы, обязательно тщательно проверьте свой комплект снаряжения, чтобы убедиться, что Ваши лыжи или крепления не сломались. В остальном полагайтесь на здравый смысл. Все мы знаем тип лыжника, который уносится вперед, и оставляет других позади, чтобы победить более слабых членов группы. Но здравый смысл требует держаться в туре вместе, и все же много людей игнорируют это правило. В большой группе отставший от всех лыжник может оказаться в долине или высоко в горах со сломанной ногой, поскольку весьма легко не заметить человека в горах. Я знал группу лыжников, осуществляющую поиск в течение часа лыжника, который тем временем наслаждался превосходным чаем в долине, и был весьма доволен собой, что спустился первым.

Когда все идет не так, как надо

Неприятные несчастные случаи в лыжном спорте - к счастью, являются редкостью, но маленькие растяжения связок, сломанные лыжи, и истощенные новички – те обычные осложнения, с которыми нужно считаться. Сочувствующий и терпеливый лидер может творить чудеса со своей усталой группой. «Поторапливайтесь медленно» - вот основное правило для новичков. Новички утомляются быстро, поскольку процесс вытаскивания ног из проваливающего снега быстро теряет свое очарование. У опытных лыжников есть раздражающая привычка дожидаться, пока задыхающийся новичок не подойдет, и затем снова уноситься вперед. Это невыносимо для новичка. Лидер должен собирать свою группу каждые четыреста или пятьсот футов, ждать, пока последний отстающий не присоединится к ним, дать отставшему несколько минут отдыха и только затем начинать снова. Никто не станет ходить на лыжах лучше от того, что его ругают. Отдых каждые пятьсот футов, вместе с тактичным угощением апельсином или соком, будет иметь значение для удовольствия новичка и не зависит от времени прибытия в долину. Нет ничего более приятного, чем быстрый безостановочный пробег в маленькой группе хороших лыжников; но даже самые опытные из них были когда-то начинающими и обязаны своим достижениям доброжелательной поддержке более опытных товарищей, и случайный пробег с новичками - один из способов заплатить долг, которому эксперт подвергался в начале своей карьеры.

Особенно много терпения требуется в том случае, когда новичок начинает терять свой запал и свои силы. Усталый человек теряет свой запал очень быстро, но доброжелательный и сочувствующий лидер может часто делать чудеса. Лидер должен установить легкую линию маршрута на не слишком пересеченной местности, и должен быть готов поддержать отстающих. Он должен смешать похвалу с уравновешенным выговором, если усталый новичок не предпринимает усилий, чтобы избежать бесполезных падений. Можно многого добиться, если даже просто-просто повторять слова: «Наклониться вперед», когда новичок пытается бежать прямо, и «Отклониться назад», когда он пересекает долину. Резкий окрик «Держись», будет часто предотвращать падение. Тот простой факт, что человек понимает, что за ним постоянно наблюдают, является очень сильным умственным стимулятором. Большинство падений усталого человека может быть описано как функциональное, а не органическое, и, как таковое, предоставить себя эффектам умственного предложения. Конечно, если Вы покажете признаки нетерпения, то новичок естественно будет нервничать, и вероятно попросит Вас в итоге оставить его в покое, не тревожась о его судьбе. Также весьма бесполезно кричать слова поддержки тому, кто находится на триста или четыреста футов ниже Вас. Сдерживайтесь, не показывайте свой характер, и бдительно следите за новичком. Это  три основных руководящих принципа для того, чтобы вести усталых людей под гору.

Если человек действительно безнадежен, прикрепите к его лыжам кожаные чехлы. Это ограничит его скорость, и позволит ему спускаться по склону, более прямо, чем он иначе бы смог осилить. Помните, что намного быстрее, съезжать прямо вниз с горы на низкой скорости, чем съезжать под гору в быстром пересечении местности. В самом худшем случае, обхватите новичка за талию и управляйте им во время траверса.

Пища и короткий отдых делают чудеса с изможденным лыжником. Несколько минут, а максимально час, которые тратят на еду и передышку, являются превосходными инвестициями. Я нашел, что новички, с двумя или тремя остановками на спуске, и использованием полдюжины апельсинов или холодного чая, будут часто удваивать среднюю скорость группы к концу путешествия.

Лыжный спорт в плохую погоду

Серое пасмурное небо делает лыжный спорт трудным, поскольку чрезвычайно трудно оценить крутизну спусков. Передний план проявляется как чистое невыразительное пространство, и легко попасть на большое снижение, не подозревая о его существовании сверху. На таком снегу самый безопасный метод - бежать в стиле Телемарка, держа палки вместе и наготове, чтобы использовать их, как тормоз. Я вспоминаю, как однажды обнаружил, что нахожусь на несколько тысяч футов выше Майрингена (Meiringen) в густом тумане, и уже приближалась ночь. Мы пересекли Фаулхорн (Faulhorn) и поднялись в тот день на 8000 футов. Мы спускались приблизительно 1500 футов при плохом освещении и в сильном тумане, в стиле Телемарка, и, что удивительно, не падали даже когда не могли обнаружить присутствие изменение угла наклона.

Если дневное освещение плохое, часто полезно надеть желтые очки, поскольку они, кажется, высвечивают детали на переднем плане.

Для лидера, ведущего группу, труднее всего делать это при плохом освещении. Любой темный предмет на переднем плане помогает тем, кто находится сзади сфокусировать взгляд, и если Вы будете бежать позади другого лыжника, то градиент наклона часто будет очевиден для Вас, и недоступен идущему впереди. Даже лыжня - большая помощь. Новички не понимают этого, и часто удивляются, что лидер кажется настолько медлительным при выборе маршрута. Вы должны держаться поближе к деревьям, и бежать или рядом или между деревьями, поскольку часто легко увидеть уровень наклона именно среди деревьев, что невозможно увидеть на открытом пространстве. Если Вы действительно потерялись, группа должна выбрать лидера, и должна выбрать человека, который сможет, если потребуется,  впоследствии нести потерявшегося. После этого выбранный лидер не должен слушать советы сзади. Позвольте ему решать самому, какой маршрут выбирать. Ничто не является более фатальным, чем разброд во мнениях.

Лыжный спорт при свете фонаря труден. Обе палки должны быть соединены, и Вы должны попытаться скрепить свою палку и свой фонарь. Если Вы будете держать фонарь перед собой, то свет будет уменьшаться от тех, кто идет позади. Те, кто хорошо умеет использовать палки, выигрывают в большой степени при таких обстоятельствах.

Лыжный спорт при лунном свете

Лыжный спорт при лунном свете является самым восхитительным из всех форм лыжного спорта. Никто не видел настоящую луну, пока не видел Альпийский пейзаж под январской полной луной. Каждая деталь скалы или ледника видна с максимальной отчетливостью, и с той мягкостью, которая является открытием для тех, кто видел только  летнюю луну, или тех, кто видел только, как луна плывет по нашим туманным английским небесам. Одно дело - восхищаться сценами лунного света из окна спальни, и совсем другое - выйти в холмы и впитать в себя всю красоту сияющих снегов. Нет ничего прекраснее, чем чудо спуска по склону прямо в лунном свете. Снег никогда не кажется настолько быстрым. Конечно, нужно исследовать поверхность днем прежде, чем можно будет рискнуть спуститься, но есть немного вещей, более волнующих, чем быстрый спуск вниз по склону, на котором каждый катался днем. Конечно, максимально острые ощущения лыжник может получить именно при лунном свете, дневной свет не дает такого бесподобного эффекта.

Лыжный спорт при луне, конечно, очень прост в местности, которая вам знакома, но этот свет настолько хорош, что таким катанием можно заняться в любой разумной экспедиции, при условии, что каждый соблюдает предосторожности. Я пересек Шейдегг (Scheidegg) в Гриндевальде при лунном свете, и я всегда предпочитал ходить на лыжах при свете полной луны, чем днем в пасмурную погоду с затянутым облакам небом. Лыжный спорт при луне чрезвычайно хорош для лыжного маршрута. Обычно средний лыжник ходит на лыжах, замечая все особенности поверхности, и если ему приходится выполнить внезапный прыжок на бугорке, который он не заметил раньше, он часто расстраивается. Лыжный спорт в лунном свете учит Вас брать склон, не только видя его глазами, но и ощущая падение угла наклона. Ночью Ваши глаза должны использоваться для того, чтобы предотвратить попадание в крутое снижение или чтобы уберечь от внезапного падения. Но ночью небольшие изменения угла наклона трудно обнаружить, и следовательно, лыжник учится встречать небольшие изменения угла наклона  в стиле Телемарка,  не считая их неожиданными. Он готов к ним, и не захвачен врасплох; частично, возможно, как раз потому, что он всегда готов к неожиданностям.

Лавины, как уже заявлено в предисловии, приводили к двум из трех несчастных случаев со смертельным исходом, и они поэтому требуют специального внимания и будут описаны в отдельной главе.

Некоторые опасности

Новички должны всегда внимательно смотреть на карнизы, приближаясь к вершине пика или перевала. Карниз - надув снега, сформированный под действием ветра. Часто карниз висит на несколько футов по длине утеса, и некоторые из самых пагубных из Альпийских несчастных случаев произошли из-за карнизов, стоящих на пути альпинистов. Зимние карнизы могут сформироваться даже на маленьких холмах.

Неопытные люди часто попадают в беду после того, как оставляют свои лыжи. Часто заманчиво попробовать пройти короткое расстояние до вершины пешком, особенно если через снег проглядывают скалы. Важно помнить, что все склоны выглядят намного менее крутыми снизу, чем они есть на самом деле. Скалы Slabby, которые очень распространены в Альпах всегда выглядят весьма легкими от нижнего уровня — даже опытные альпинисты постоянно обманываются — но эти на вид простые скалы могут оказаться в действительно очень труднопроходимыми. Зимой такие плиты являются обычно покрытыми льдом, который еще больше усложняет их проходимость. Будьте очень осторожны, всякий раз, когда Вы находитесь вблизи скал, поскольку то, что на вид кажется обычным снегом, в действительности может оказаться лишь тонким слоем снега на покрытых льдом скалах.

На южных склонах трава часто освещается солнцу. Такую траву нужно рассматривать с предосторожностью. Склон, покрытый травой, если смотреть на него снизу кажется менее крутым, чем на самом деле, а оказывается очень крутым и обычно намного более скользким, чем кажется вначале.

Жесткая «мраморная корка» (мраморный наст) является другим источником опасности, если склон, покрытый таким настом нависает над большим понижением. Лыжи не пробивают такую корку, и в результате лыжник падает и разбивается. Лучше всего в таком случае снять лыжи и нести их через такие склоны, и проходить по такому насту пешком.

Если падение не приведет к ужасным результатам, Вы можете рискнуть пересечь наст на лыжах. В этом случае помните, что жизненно важно сильно наклониться вперед в сторону склона. В момент, когда Вы ступите на склон, Ваши лыжи, начнут скользить.

 Если Вы действительно падаете, попытайтесь держать свои лыжи склоненными вбок, а локоть и палки воткните в снег, и прежде всего следует попытаться удержать Ваше тело уравновешенным по передней части лыж, чтобы предотвратить поворот и скольжение головой вперед. Если Вы будете держать голову правильно, если Ваши лыжи будут обращены вбок к склону, и Вы сможете хорошо тормозить палками и локтем, то Вы часто будете в состоянии протянуть до конца спуска и не упасть.

 

ГЛАВА 2

«Снежное» искусство

Новичок может найти эту главу утомительным пустяком. Вряд ли можно заподозрить его в том, что он сможет удержать в памяти различные категории поверхностей снега, проанализированных здесь. Позвольте ему просмотреть эту главу, и просто попытаться понять то, что существуют разнообразные типы снега в зависимости от влияния солнца, ветра и процессов таяния, откладывая тонкости на потом, пока он не наберется необходимого опыта. Он, однако, справится с наукой о снеге намного быстрее, чем это сделал автор, если  сформирует привычку примечать качество снега во время тура, и затем сверять свои впечатления и наблюдения после маршрута с этой книгой. Позвольте новичку особенно отмечать любые необычные поверхности снега: те случаи, когда он был застигнут врасплох, те моменты, когда он ожидал плохой снег, а в итоге получал хороший снег, или наоборот. Позвольте ему возвращаться к этой главе и оценивать, соответствуют ли его наблюдения моим теориям. Я приветствую любые внимательно сделанные примечания об особенностях состояний снега или фотографии различных типов снега для публикации в «Британской Лыжной Книге Года». Искусство распознавания снега нельзя постичь только из книг, но и книги не бесполезны для этой цели. Они отображают многолетние наблюдения, и предлагают теории, которые вдохновили исследователей эти наблюдения. Таким образом, они предоставляют новичку короткий обзор, или более короткий путь к знанию, которые более ранние лыжники должны были постигать самостоятельно. Я абсолютно уверен в том, что эта книга будет полезна, для проверки читателями собственных наблюдений. Она будет бесполезна, если читатель будет использовать ее, чтобы не заниматься личными наблюдениями.

Названия для различных типов снега могли бы быть улучшены, но важным моментом является наличие какого-либо названия в принципе, пусть и не совсем удачного. Название для разновидности, используется ли оно в ботанике, геологии или науке о снеге, отображает то небольшое, но важное отличие, которые характеризуют именно эту разновидность и четко отличают ее от других подобных разновидностей. «Успех и устойчивое влияние любого систематического явления, - говорит Архиепископ Тренч, - зависит как от точной терминологии, так и тщательного и глубокого размышления непосредственно о предмете. ‘Описания,’ говорит Вюол, ‘дает запись открытий.’... Едва ли все оригинальные мысли становятся важными даже в умах изобретателей, пока они не сформулированы с точностью до деталей специально отобранными словами, а затем «прибиты» к бумаге фразами уже навсегда». Мы имели обыкновение думать о снеге как о чем-то твердом, мягком или хрупком. Подразделяя типы твердого снега на мраморный наст, перфорированный наст и т.д., мы научились распознавать те условия, в результате которых образуется мраморная корка, которая является «не разбиваемой», или перфорированная корка, которая дает возможность для хорошего лыжного спорта.

Зима и весна – понятия растяжимые. Календарная зима начинается 23 декабря и заканчивается 23 марта, но зимние условия все еще преобладают и в апреле и даже позже, в Высоких Альпах. В этой главе «зима» означает декабрь, январь, и февраль, когда Вы можете разумно ожидать найти порошковый снег на всех северных склонах в низких горах. Март - среднее между зимой и весной, и в марте у снега есть особенности, присущие и зиме, и весне, в зависимости от угла и крутизны склона, на котором лежит этот снег.

Нормальный зимний снегопад сопровождается температурой ниже точки замерзания. Нормальные снежинки принимают форму маленьких шестиугольных кристаллов. Свеже- сформированный снег не компактен, и содержит много воздуха, который медленно утекает, по мере оседания снега, так что через день или два после снегопада, новый снег потерял тридцать или сорок процентов своей первоначальной глубины. Учитывая нормальные зимние условия, то есть ясное небо и мороз, Вы найдете лучший снег на всех склонах, которые не были подвержены воздействию солнца или ветра.

Порошковидный снег

Порошковидный снег - идеальная поверхность для лыжного спорта. В глубоком мягком снежном порошке поворот Телемарк - лучший поворот, в хорошем сформированном порошке любое движение проходит легко и безопасно. Порошковый снег идеален для прямого спуска. Порошковый снег преобразован в другие типы снега, если на него было оказано значительное влияние (a) ветром, (b) таянием, (c) солнцем.

Всюду в этой книге я использую термин «таяние», имея ввиду воздух с температурой выше точки замерзания, в противоположность просто местному таянию, вызванному лучами солнца, которые в течение зимы обычно сопровождаются воздушной температурой значительно ниже замораживания.

Периоды таяния, к сожалению, весьма обычны даже в середине зимы, и такое таяние почти неизменно вызвано феном, горячим ветром, эффекты которого будут обсуждены в более поздней главе.

 

Эффект таяния снега

Если таяние сопровождается морозом, расплавленный снег не возвращается в свое исходное порошкообразное состояние, но формирует корку, структура которой изменяется в зависимости от таких факторов, как продолжительность таяния и сила последующего мороза. Порошковый снег начинает липнуть, если воздушная температура становится выше точки замерзания. Мокрый снег налипает большими кусками на беговую поверхность лыж и делает катание на лыжах или невозможным, или очень утомительным. Порошковый снег начинает липнуть, когда начинает таять, но снег, который когда-то уже полностью растаял, затем повторно замерз, никогда не будет липнуть снова. Он может быть тяжелым и затруднять движение, но он не будет приставать к лыжам. Порошковый снег, пока он не испорчен ветром или таянием, устойчиво улучшается в защищенных местах, особенно около речных русел, где уплотнение туманов способствует этому процессу. Порошковые кристаллы постепенно растут в размере и иногда можно найти  большие похожие на листья формирования, которые шелестят под лыжей как осенние листья. Такой снег - райская мечта.

Влияние ветра на формирование снега

Ветер не влияет на снег, который был когда-то полностью покрыт коркой, так что незащищённый от ветра снег почти нельзя найти к концу весны, а в начале весны он необычен. Зимой распространен легкий сухой порошкообразный снег. Слабый ветер производит на порошковом снегу маркировку, известную как «Рябь» (Рипплмарк (Ripplemark) - научный термин, применяемый к волновому эффекту, не только в снегу, но также и в песке, и даже в облаках, под влиянием ветра. Снег и песок в этом отношении, ведут себя очень сходно под влиянием ветра. Немного более сильный ветер, или продолжительно дующий ветер производит «Пудру для пирога» (Cake Powder), которая плотна и компактна, но не совсем потеряла свою порошкообразность. Пудра обычно хороша для медленных поворотов Телемарков, и отлично подходит для прямого спуска, но является трудной и опасной для резких поворотов с целью остановки.

Третья стадия в ухудшении качества снега происходит в том случае, когда ветер образует твердую корку. Ветровой наст твердый и скользкий. Когда он чередуется с мягкими участками липкого снега или хрупкой корки, он раздражает новичков, но по крайней мере на умеренных склонах такая поверхность не должна оказаться неприятностью для опытного лыжника, который справится с трудными поворотами.

Ветровой наст распространен в течение зимних месяцев в Высоких Альпах. По внешнему виду и структуре он мало чем отличается от твердого мраморного наста, который будет описана ниже, но жизненно важно различить эти две поверхности, потому что ветровой наст часто отделяется и образует очень опасные лавины, тогда как «мрамор» никогда не вызывает лавины. Ветровые плиты выдают свое происхождение марками ряби, иногда слабозаметными, но редко невидимыми опытным глазом. Плиты ветровых наносов можно часто обнаружить по случайным карманам липкого снега.

Рябь, пудра для пирога и плиты ветрового наноса – все они проходимые для лыжника, но, к сожалению, ветер часто создает  плохие поверхности, которые являются фактически непроходимыми для лыжного спорта.

Скавла (Skavla), норвежское название для незащищённого от ветра снега, состоит из участков блестящего льда, различимого по предательским карманам липкого снега. Иногда Вы находите скалву в форме волн твердого ледяного снега. Эти волны снега, особенно на полях в Скандинавии и иногда в Высоких Альпах, достигают экстраординарных высот. Известны волны в два фута, и даже три фута высотой. Преобладающий ветер определяет направление волн. Ветер имеет «выкапывающий» эффект на снег, и формирует волны, как бы выкапывая склон, и таким образом формирует ряд ступеней. Если в море ветер «взрывает» самую длинную сторону волны, то на снегу ветер будет дуть против короткой крутой стороны.

Влияние солнца на порошковый снег

Солнце, ветер, и таяние влияют на образование наста весьма сходными методами. У одного только ветра есть возможность вызывать формирования наста без предварительного таяния поверхности.

Эффект солнца сильнее зависит от угла и протяженности склона, чем от продолжительности воздействия его лучей. Зимой, снег останется незатронутым солнцем в течение многих недель на северных склонах, даже при том, что эти склоны находятся прямо на солнечной стороне, потому что солнце попадает на них под очень острым углом в середине зимы. Даже южные и западные склоны сохраняют порошковый снег в течение долгого времени, в то время как склон, который расположен всего на несколько градусов к северу от востока или к северу от запада сохраняет порошковый снег до февраля. Восточные склоны сохраняют порошковый снег дольше, чем западные склоны, возможно потому, что воздух прогревается в течение дня, или потому, что утреннее солнце менее сильно, чем дневное. Далее, поскольку преобладающие Альпийские ветры дуют с запада, склоны, которые смотрят на восток, реже испорчены ветром, чем те, которые смотрят на запад. Южные склоны быстро начинают покрываться коркой даже в середине зимы. Чем более крутой южный склон, тем сильнее действие на него солнца. Солнце плавит снег днем, и расплавленный снег замораживается ночью - таким образом образуется наст. Такой наст сначала будет весьма мягким и хрупким, и это неплохая поверхность для лыжника. Она стабильна, то есть не изменяется по качеству от одного места до другого, и обычно достаточно мягкая, чтобы позволить хорошему лыжнику сделать повороты Телемарка. Если Телемарк невозможен, можно всегда использовать поворот в прыжке. Мягкая, хрупкая корка всегда нормальное покрытие для лыжника, при условии, что под ней находится достаточно плотный твердый снег. Если, однако, тяжелый снегопад сопровождался теплой солнечной погодой, Вы будете часто находить тонкий слой наста с порошковым снегом внизу. Иногда, особенно в конце зимы или в начале весны наст еле выдерживает вес бегущего лыжника без ломки, и если лыжник идет на большой скорости по твердой корке, он рискует внезапно провалиться, поскольку лыжи проваливаются к мягкому снегу. Этот вид наста, названной настом-ловушкой (Trap Crust), больше распространен в начале весны, чем зимой.

Поскольку альтернативный процесс таяния днем и замораживания ночью день за днем продолжается при безоблачной погоде, наст становится более твердым. Тает все больший слой снега и он преобразуется в наст. Крутые южные склоны постепенно становятся покрытыми твердой небьющейся коркой. Твердая корка, сформированная зимой, является обычно очень твердой и очень скользкой пока на нее не попадут лучи солнца. Мраморный наст (Marble Crust) широко распространен рано утром на крутых южных склонах зимой, и на северных склонах на больших высотах в конце весны, пока  их не начнет пригревать солнце.

Когда солнце попадает на мраморный наст, он подвергается преобразованию,  которое рассмотрим позже. Мраморная корка приводит к хорошему скольжению на пологих откосах, но на крутых склонах она является слишком скользкой, попытка сделать поворот обычно заканчивается соскальзыванием, поскольку хотя гладкая поверхность и помогает поворачиваться, но если снег является слишком гладким, сила трения недостаточная, чтобы занять необходимую позицию после поворота.

Весной даже северные склоны затронуты солнцем, и в низких высотах процесс дополнительного таяния днем и замораживания ночью производит наст на всех склонах. На рассвете все склоны в низких высотах и южные склоны на больших высотах, будут покрыты твердой, небьющейся коркой. Весенний твердый наст отличается от зимнего и также от наста, сформированного под действием ветра. Он намного мягче, и что более важно, намного грубее. Поверхность нормального весеннего наста перфорирована бесчисленными небольшими отверстиями. Иногда эти отверстия являются весьма маленькими, иногда они являются столь же большими, как полкроны. Присутствие этих отверстий и грубость наста делает маневрирование легким.

Перфорированный наст является роскошной поверхностью для лыжника. Он распространен в низких высотах в марте, и в умеренных высотах в апреле и является нормальным явлением в Высоких Альпах в мае, июне, июле, и даже августе. Повороты типа «связанная Христиания» и другие весьма легко делать на поверхности этого типа.

Пленочный наст (Film Crust) встречается в низких высотах в начале весны, и распространен на ледниках в мае и июне. Он является восхитительной поверхностью для лыжника. В отличие от мраморной и перфорированной корки он неоднородный. Он состоит из твердой подстилки под поверхностью твердой корки, покрытой очень тонкой,  мягкой и прозрачной пленкой льда, который блестит на солнце как отполированное серебро. Эта пленка мягкого льда помогает, когда лыжи делают поворот, и обеспечивает превосходную стабильность, предотвращая скольжение, но не настолько, чтобы сделать повороты трудными. Пленочный наст замечателен для прямого спуска, потому что в любой момент темп может быть отрегулирован при помощи поворотов. Нет ничего приятнее, чем спуск по леднику рано утром.

Важно понять различие между мраморным, перфорированным и пленочным настом.

Мраморный наст образуется холодными зимними ночами на склонах, которые в течение нескольких дней подвергались поочередному таянию днем и замораживанию ночью. Мраморная корка - вид поверхности, которая нуждается в хороших шипах или даже ледорубе, если на нее поднимаются пешком. Мраморная корка, и все формы корки, образованные зимними ветрами, приводят к очень неудовлетворительной поверхности, слишком скользкой для лыж. Умеренные ночи начала весны производят перфорированную корку в низких горах, которая намного более грубая и дает больше возможностей для лыжного спорта.

Пленочный наст, который является еще лучшей поверхностью, формируется во время периодов прекрасной погоды, когда низкие температуры в тени сочетаются с сильным светом. Солнце должно быть достаточно сильным, чтобы расплавить поверхностную корку, но общая температура должна быть достаточно низкой, чтобы предотвратить поверхностное таяние, проникающее очень глубоко внутрь. Кроме того, ночью должен быть сильный мороз.

Пленочная корка формируется только в том случае, когда снег не гомогенный и состоит из различных слоев, которые были в свою очередь ранее преобразованы в корку.

Этот наст не может сформироваться, если нет основы из твердой корки, на которой она образуется. Предположим, что эта корка покрыта на шесть дюймов новым снегом —  большой слой нового снега предотвратит формирование пленочной корки — и предположим, что снегопад сопровождается несколько дней сильным солнцем и низкими температурами в тени. Недавно выпавший снег не будет соединяться с основной коркой — он будет расплавлен на солнце; но вода, выпущенная таким образом, не будет проникать в основную твердую корку. Следовательно, верхний слой нового снега будет насыщаться водой, которая не сможет стечь в почву уровнем ниже, и ночью при температуре ниже нуля этот снег, будет преобразован в пленочную корку мягкого льда.

В Главе VIII я объяснил, что склон снега преобразуется в ледяной склон, если снег опирается на непроницаемый слой, такой как скала. Снег, который опирается на землю, никогда не становится льдом, потому что вода уходит в почву. Твердый наст занимает место скалы. Это препятствует тому, чтобы тающая вода уходила в почву, и позволяет лежащему снегу быть преобразованным в пленку мягкого льда.

Пленочный наст не будет образован во время общего таяния, поскольку, если температура достаточно высока, основная корка будет также расплавлена, и вода уйдет вниз в почву.

Вероятно, перфорированная корка формируется почти таким же способом, как пленочная. Я полагаю, что перфорации на поверхности  появляются во время таяния и что перфорированная корка обязана своей грубой структурой тому факту, что поверхность образована с впадинами, сформированными солнцем.

Применение этих теорий поможет лыжнику прекрасно покататься весной. Он не будет ожидать встречи с перфорированным или пленочным настом на больших высотах, поскольку на этих высотах все еще преобладают зимние условия. Солнце днем не достаточно сильно, чтобы насыщать снег. Вода в результате поверхностного таяния испаряется. Мраморная корка, жесткая и гладкая, будет встречаться чаще всего.

На более низких высотах лыжник найдет перфорированный наст или пленочный и он, вероятно, обнаружит здесь  пленочную корку на любой высоте, где солнце достаточно сильно, чтобы расплавить поверхность, но не настолько сильное, чтобы расплавить основные страты твердой нижней корки.

Если ночной мороз — достаточно важное и серьезное условие появления твердого небьющегося наста, эта поверхность обеспечит наилучшие условия для лыжника в более низких горах. Чем ниже высота (при условии, что корка является небьющейся), тем лучше будет поверхность на рассвете.

Я нахожу, что применение этой гипотезы часто позволяло мне получить хорошие возможности для бега на лыжах весной. В конце весны часто необходимо очень рано начинать, чтобы снег не стал слишком мягким. Часто происходило так, что первая тысяча футов спуска была испорчена, потому что мраморная корка была слишком твердой и скользкой, но более низкий пробег шел лучше. Твердая мраморная зимняя корка уступает место весенней перфорированной или пленочной корке, потому что солнце опускается ниже и оказывает большее влияние на преобразование зимнего наста в весенний.

Влияние солнца на наст

Пока мы имели дело с эффектами таяния, ветра и солнца на первичные свойства  порошкового снега. Теперь давайте исследуем эффект солнца на снег, который уже прошел преобразование и покрылся настом. Хрупкая корка под влиянием солнца иногда становится мягким снегом, затрудняющим движение. Если корка, однако, является достаточно твердой и небьющейся, она смягчается на поверхности и дает превосходное скольжение. Мраморная корка зимой, на южном склоне подвержена прямому воздействию солнца. Это приводит к образованию восхитительной поверхности для скольжения. В конце зимы и в начале весны такая корка часто смягчается к глубине дюйма или два, и Вы обнаруживаете небьющуюся корку ниже, покрытую дюймом или двумя дюймами мягкого, расплавленного снега.

Наст «Телемарк» назван так потому, что повороты Телемарк на нем особенно легки. Это одна из форм твердой небьющейся корки. Какое удовольствие найти участок  такого наста весной в прекрасную погоду!

В мае на низких высотах солнце настолько сильно греет, что распускает прозрачную поверхность и превращает весь снег в единую, тяжелую, влажную массу. Такой снег плох для беговой поверхности лыж, это очень медленное покрытие. Кроме того оно опасно, потому что, если Вы внезапно прибавите скорость на участке этого тяжелого снега, Вы можете упасть лицом вниз. Часто снег не только расплавлен снизу, но и сверху. Если земля весной очень теплая, снег подтаивает снизу, так, что Вы часто можете увидеть участок мягкого тяжелого снега в форме небольшого моста. Лыжи ломают мост, и лыжника резко бросает вперед. Такой медленный снег редко встречается в апреле, но распространен в мае на низких высотах. В мае, в низких горах, лучшее катание на лыжах - после десяти часов утром и после семи вечера.

Эффект фена будет обсужден детально в Главе V. Здесь мы должны только сказать, что фен всегда имеет более вредный эффект на снег, чем солнце. Снег, который тает в сухой атмосфере, редко теряет полностью свою прозрачную структуру, и именно это прозрачное и гранулированное формирование дает хорошую лыжню. Фен, однако, насыщает атмосферу влажностью и ломает прозрачную структуру в тающем снегу, превращая снег в тяжелую, влажную слякоть, которая замедляет движение и очень опасна на крутых склонах.

 

ГЛАВА 3

Лыжи весной

К концу февраля отели пустеют и уезжают толпы лыжников, лишь немногие понимают, что март является намного лучшим месяцем для лыжного спорта, чем декабрь, а часто лучше чем январь. В апреле обычно происходят самые тяжелые снегопады.

Альпийская зима очень длинная. Начинается она, как правило, в октябре, и длится до мая. У весеннего лыжного спорта есть много преимуществ перед зимним лыжным спортом.

Верно, что порошковый снег не распространен в марте, за исключением некоторых высоких уровней в горах или сразу после нового снегопада, в апреле он совсем не встречается, но если порошковый снег и является идеальной поверхностью для скольжения лыж, то лучший весенний снег почти так же хорош. Корка телемарка, характерный весенний снег, легче и безопаснее порошкового снега. Под порошковым снегом может быть скрыта скала или изгородь, тогда как корка Телемарка является устойчивой и небьющейся ниже поверхностного слоя мягкого снега, и является, конечно, самой безопасной из всех видов снега и для быстрого бега, и для быстрых поворотов.

(Свободный порошковый снег образующийся в результате зимних дрейфов вокруг скал и на скалах скрывает их, но весной снег покрыт коркой ночью и не может дрейфовать или образовывать плиты, и скалы обычно выглядывают из него как островки, ясно отделенные от окружающего снега. Тепло скал при сильном весеннем солнце вызывает таяние прилегающего к ним снега, и, таким образом, края скал прекрасно вырисовываются).

Весенний лыжный спорт намного менее капризен, чем зимний лыжный спорт. В середине зимы снег всегда бывает испорченным из-за фена или обычного ветра, а если  снег полностью испорчен, только новый снегопад может действительно изменить ситуацию зимой к лучшему. Большинство лыжников знают, что дождь зимой сопровождается тремя или четырьмя неделями прекрасной погоды, без следа порошкового снега на любом склоне ниже 10 000 футов.

Весной снег надолго никогда не портится. Весеннее солнце настолько сильно, что оно полностью плавит поверхность снега днем, так, чтобы после ночного мороза корка на следующий день практически такая же, как была до этого. Дождь днем в марте уменьшает количество снега, но это не особенно имеет значение, поскольку в марте в Альпах всегда достаточно снега, тогда как зимой дождь означал бы образование на много дней грубой корки, вызванной замораживанием. Солнце обычно выходит в марте, твердая корка расплавляется, и на следующий день у Вас будет прекрасное скольжение на твердой корке на рассвете когда начнет пригревать солнце и замечательное скольжение в конце дня на кристаллическом прозрачном снегу.

Тоже самое и с ветром. Ветер не может испортить корку, и не имеет фактически никакого влияния на снег, который был когда-то покрыт коркой, и затем расплавлен снова. Если ветер дует в марте сразу после нового снегопада, он может нанести некоторый ущерб, поскольку переносимый ветром снег более устойчив к действию солнца и иногда требуется четыре или пять дней яркого солнца, чтобы расплавить сформированную под воздействием ветра корку. Ветер опасен только когда он дует сразу после нового снегопада, и даже в этом случае эффект исчезает через несколько дней; тогда как зимой снег, который был когда-то испорчен ветром, остается испорченным пока не покроется новым снегом.

Весна поэтому более обнадеживающий сезон, чем зима, поскольку дождь или ветер просто означают отсрочку хороших условий для лыжного спорта в течение дня или двух; тогда как при зимнем дожде или ветре это может означать отсрочку до новых снегопадов.

В весеннем лыжном спорте, больше разнообразия, чем в зимнем. Зимой лыжник может бежать в течение многих дней или даже недель по прекрасному порошковому снегу, и его повороты Телемарк могут стать первоклассными за счет наличия твердого снега, а весной присутствует любой тип снега, под любой тип поворотов.

Весной, в один и тот же день вы можете ходить на лыжах рано утром на перфорированном насте; утром на насте Телемарка; днем на порошковом снегу, все еще задерживающемся на северных склонах; к закату на быстром гранулированном снегу; и после заката на мягком хрупком насте, на котором можно делать Телемарки, но которая постепенно укрепляется в хрупкую корку, на которой можно делать только повороты с подскоком.

Еще одна привлекательность весеннего сезона - тот факт, что дни становятся намного длиннее, и фактически никогда не ощущается холод. В Вашем распоряжении имеются горы и ненарушенные снежные склоны, которые покрыты бесчисленными следами, оставшимися с зимы. Никакие следы не переживут эффект одного дня весеннего солнца. Склоны, которые обычно не защищены от ветра зимой, обеспечивают прекрасные условия для лыжного спорта весной.

В этом месте читатель, вероятно, возразит, что весеннее катание на лыжах очень опасно, потому что большинство лавин сходит именно весной. Это совершенно верно, но хотя большинство лавин сходит весной, этих лавин обычно легче избежать. Этот вопрос обсужден подробнее в Главе IV. В настоящее время я могу только вновь подтвердить с учетом своего личного опыта, что опытный лыжник рискует от лавин весной не больше, чем зимой.

Март

Переход с зимы к весне обычно происходит к концу февраля. Многое зависит от погоды. Если период сухих выбросов фена происходят в середине февраля, погода более весенняя, чем в середине марта в обычный год. Вообще, однако, начало марта является завершением нормальных зимних лыжных условий. Порошковый снег остается порошковым снегом в начале марта в течение самое большее приблизительно одной недели прекрасной погоды, и даже дольше на больших высотах, а затем постепенно изменяется на весенний. Этот снег менее сух, менее легок, и не столь быстрый, как зимний порошок, но тем не менее приводит к превосходному скольжению. Весенний порошок замечателен для бега по прямой, и для поворотов, и единственное возражение по поводу этой формы порошка состоит в том, что он лавиноопасен. Чем более крут северный склон, тем дольше он сохраняет порошок, чем более крут южный склон, тем легче он покрывается коркой. Требуется осторожность весной во время бега, поскольку снег может измениться от порошкового состояния до весеннего порошка, и от порошкового снега до наста — в последовательных изменениях скорости спуска.

Знание науки о снеге жизненно важно весной, имеется гораздо больше возможностей для опытного бегуна, и намного больший выбор маршрутов и для подъема,  и для спуска. Если северные склоны все еще держат весенний порошок, и если эти склоны не слишком круты, Вы можете запланировать свой спуск по северной стороне, но в этом случае желательно бежать днем по причинам, объясненным в главе, посвященной лавинам.

Весенний порошковый снег - исключение, а не правило для весны, и в начале марта лучшее скольжение будет обычно получаться на южных склонах только после того, как их нагрело солнце. Наст поверхностно смягчился, даже на глубине двух или трех дюймов (корка Телемарка) и это максимально прекрасная поверхность для скольжения, о которой вообще можно мечтать. Как правило, солнце еще недостаточно жаркое в марте, чтобы полностью растопить снег, за исключением очень крутых склонов, и наст Телемарка может   в течение дня образоваться. Это, конечно, зависит в основном от температуры воздуха. Если дует сухой фен, а мороз ночью не достаточно силен, то твердого наста не будет. Я вспоминаю лыжные походы в Гриндельвалд в первые дни марта во время периода замечательной погоды. Воздух был абсолютно сух, но в атмосфере ощущался сильный сухой фен. Я запланировал свои экспедиции на южные склоны и договорился начать спуск в ранние утренние часы. Поверхность для бега была превосходна, пока солнце не коснулось корки. Корка была перфорированного типа, который, как уже объяснялось, дает прекрасные возможности для поворотов «Христиания», но как только солнце коснулось корки, она превращается в наст-ловушку, которая предусматривает только движение по прямой, и в момент поворотов сразу ломается. При таких условиях лучшее скольжение обеспечено очень рано утром, или через полчаса после захода солнца за горы, когда снег подмораживается. Солнце касается такой корки, преобразовывает ее в наст-ловушку, и в течение приблизительно одного часа,  ловушка исчезнет, а ее место будет занято тяжелым, мокрым снегом, все следы кристаллического снежного формирования, разрушены сильным жаром солнца и сухим феном.

Наст телемарка образуется только в том случае, когда ночной мороз был достаточно серьезен, чтобы заморозить большую толщину. Основная структура наста должна быть ниже мягкого снега, поверхностно смягченного, в этом случае будет действительно хорошее  скольжение. К счастью, это явление характерно для марта.

Апрель

Весенний порошок очень редок в апреле, кроме как на больших высотах, и большая часть скольжения будет происходить по подтаявшему насту. Рано по утрам бег на лыжах просто восхитителен в апреле. Перфорированный наст или пленочный наст появляются прежде, чем солнце нагреет снег. Лучшее скольжение в апреле обычно получается на северных склонах, которые напоминают южные склоны начала марта. Южные склоны в апреле обычно затоплены и опасны. Северные склоны обычно держат наст Телемарка до середины дня.

В марте хорошее скольжение может обычно получаться с рассвета до заката, проходя от южного до северных склонов, по мере усиления жара солнца. С середины до конца апреля лучшее и самое безопасное лыжное скольжение обычно получается между рассветом и одиннадцатью часами утра и по вечерам приблизительно с пяти часов и далее.

Нормальный цикл лыжного бега в апреле следующий:

Рассвет: Мраморный наст на больших высотах, перфорированный наст или пленочный наст на умеренных высотах, превосходная лыжная прогулка на всех склонах приблизительно до 8 000 футов.

С девяти часов до полудня: наст Телемарка на северных склонах (и на южном до 10 утра).

С полудня до 17:00: Влажный, тяжелый, опасный снег на всех склонах кроме больших высот, где снег обычно достаточно безопасен, за исключением южных склонов. Поскольку солнце к вечеру теряет жар, влажный, тяжелый снег начинает замораживаться, и становится подходящим для лыж. Будет короткий период, когда этот снег будет одинаково легок для прямого бега и выдержит почти любой тип поворотов. Постепенно, корка начинает намерзать и в течение получаса или около того она достаточно будет еще мягкая, чтобы выдержать повороты -Телемарки. Тогда начинается короткий период, во время которого наст укрепляется, и Вы можете встретиться с настом-ловушкой, который выдержит лыжи во время бега по прямой, но проломится в тот момент, когда Вы попытаетесь повернуть.

И, наконец, цикл закончен формированием твердой небьющейся корки на всех склонах.

Поэтому в апреле вы должны выбрать время для Вашего спуска, чтобы спуститься либо на корке Телемарка утром, либо на гранулированном снегу или мягкой хрупкой корке после того, как солнце зашло за склоны.

Конечно, в апреле восточные склоны будут мягкими утром, и первыми станут пригодными для быстрого спуска вечером. Северные склоны первыми ловят солнечные лучи утром и с них с последних солнце уходит вечером. Этот факт становится неожиданностью для тех, кто ходил на лыжах только зимой, поскольку зимой солнце восходит после шести утра и заходит до шести вечера. Весной, однако, солнце находится еще над горизонтом после шести часов вечера, и до шести часов утром. Солнце находится строго на востоке в шесть утра и должно быть на западе в шесть часов вечера. После шести часов оно двигается по кругу в северо-западное полушарие неба, и поэтому сияет на северных склонах. Зимой крутой северный склон не часто освещен солнцем, а крутой южный склон получает много солнца. Свет выравнивается в конце весны, поскольку солнце освещает южные склоны под более прямым углом чем северное, даже в апреле и мае, все же северные склоны в апреле и мае нагреваются солнцем в течение часа или двух после того, как солнце оставило южные склоны вечером, и прежде, чем солнце достигло южных склонов утром. Именно это и выравнивает нагревание.

Май

Май является лучшим месяцем в году для лыжного спорта на ледниках. Неплохо и на более низких уровнях. Я провел пять отпусков в мае в Альпах, и в четырех из этих майских месяцев я спускался вниз на лыжах на 5000 футов прямо до середины мая. В Мииррене (Miirren) часто намного больше снега 1-ого мая, чем 1-ого января. Я пролистал свой майский дневник, не найдя ничего примечательного, снег не выпадал после 1-ого мая, и я вспоминаю, что 4-ого мая я сделал прекрасный пробег от Мииррена до Грютша (Grutsch) утром, что 7-ого мая я провел превосходный вечер, катаясь на южной стороне Шилтграта (Schiltgrat), и спустился к Мииррену по хорошем снегу, и что 12-ого мая я играл в теннис днем и чудесно спустился вниз к приюту Халф-вэй Хаус вечером. Фактически, не было ни одного дня между 1-ым мая и 12-ым мая, когда бы я не наслаждался хорошими лыжами, хотя и не выпало никакого свежего снега.

Конечно, в мае в низких высотах нужно или ходить на лыжах рано утром до восьми часов или вечером около половины восьмого или в восемь. Рано утром Вы получаете отличный перфорированный наст или наст Телемарка. Вечером после того, как взошло и стало пригревать солнце, Вы получаете гранулированный снег, иногда называемый «Гипо-снег» («Hypo Snow»).