Снаряжение для альпинизма
Материал нашел, перевел и подготовил к публикации Григорий Лучанский
Источник: Mountaineering. Под ред. Sydney Spencer. Seeley Service & Co. London, 1934. Альпинизм. Под ред. Сиднея Спенсера. Библиотека Лонсдейл, том 18. Лондон, изд. Сили Сервис и Ко, 1934. С.Ф.Мид. Глава "Снаряжение".
Перевод с английского
Снаряжение
С.Ф. Мид (С. F. Meade)
Следующие страницы мы посвятим в целом снаряжению для обычного Альпийского восхождения, также будет включена информация о снаряжении, которое требуется в более дальних странах; дальнейшие детали Вы найдете в главах, касающихся отдельных районов.
ОБУВЬ - из всех предметов снаряжения нет ничего более важного для альпиниста, чем его ботинки. Некоторые английские производители делают ботинки с хорошим внешним видом, но они иногда пропускают воду и очень быстро изнашиваются, поскольку английская кожа обычно слишком мягкая для подошв, и, хотя сделанный из нее верх удобен, они являются иногда слишком пористыми.
Идеальный ботинок должен быть сделан из кожи такой, как делают в Гренобле. Британские фирмы имеют тенденцию производить очень тяжелые ботинки. Чтобы принять меры против опасности от обморожения, должно быть свободно в области пальцев ног, и по той же самой причине должны быть укреплены носки ботинок. Если ботинки будут тяжелыми и неуклюжими, то они будут мешать их владельцу, когда он поднимается в горы, такие как иглы Шамони, где для скалолазания лучше иметь подбитые гвоздями ботинки, а не модель «высокогорных альпийских ботинок» (kletterschuhe), как в Доломитах.
Для удобства в скалолазании подошва должна быть правильно соединена с верхом. Петли (ушки) должны быть крепко пришиты, чтобы в ботинки было легко всунуть ногу, когда они заморожены после бивака, надо иметь возможность шнуровать их довольно туго, не сжимая при этом ногу. Некоторые альпинисты находят, что накладки на носки являются неудовлетворительными, поскольку они имеют тенденцию сжимать конец ботинка и таким образом сжимать пальцы ноги; это часто случается со швейцарской кожей, которая часто слишком тверда, чтобы быть удовлетворительной для ботинок, за исключением подошв и пяток.
В Англии классический сапожник - Картер. Он поставлял снаряжение для экспедиции на Эверест. Его бизнес уже имеет стабильное положение на протяжении многих лет. Другой производитель, Лори Бернли, также поставлял ботинки для экспедиций и интересуется предметом как истинный альпинист.
Поскольку ботинки, которые не пропускают холод, могут спасти жизнь своего владельца, они изготавливаются очень тщательно. Отсюда их высокая цена.
Нужно помнить, что батареи отопления почти столь же опасны для кожи, как огонь.
Что касается гвоздей, больше нет необходимости покупать их только в Швейцарии, поскольку у всех альпийских сапожников в Англии имеется их запас. Они должны быть сделаны вручную, и установлены только самыми опытными рабочими, правильным методом является вбивать их непосредственно молотком, а не просверливать предварительно отверстия в коже под них. Полезно небольшое добавление гвоздей трикони (фр.- зубчатых набоек для альпиниста), они хорошо держат на твердых скальных поверхностях.
Другой вид ботинок, используемых только для скалолазания, известен как клеттершуе (kletterschuhe) или скарпетти (scarpetti) – «высокогорные альпийские ботинки»; у них верх сделан из холста, и подошвы могут быть из веревки, ткани, или каучука, последнее лучше всего, если скалы сухие. Неудобство подошвы из веревки - то, что у них есть тенденция уплотняться и съеживаться. Такая обувь, конечно, бесполезна на снегу.
Недавно новая мода была основана несколькими специалистами по скалолазанию; они делают ботинки, которые подбиты в основном «трикони» - зубчатыми гвоздями, и носят их во время трудных переходов. Говорят, что они дают лучшие результаты, чем «клеттершуе».
Горные ботинки с шипами
ОДЕЖДА.— В выборе материала для одежды должны быть предусмотрены многие превратности существования в горах: во-первых, трудные маршруты к хижине при подавляюще высокой дневной температуре; во-вторых, остановки во время холодной погоды для приемов пищи высоко на склоне горы, и в-третьих, самые важные из всех перечисленных – стоянки в случайных неподготовленных биваках. Добровольные биваки могут быть нечастыми, а избежать случайных укрытий - вопрос гордости альпиниста, но у мудрого альпиниста всегда есть с собой кое-что в запасе, и дополнительная одежда для проведения ночей на открытом воздухе всегда является частью его снаряжения. Два туриста, которые однажды потерялись на Монблане, провели летнюю ночь со своими проводниками, остановившись в снегу около Дом дю Гутэ. Одни только эти два гида и выжили до рассвета, исключительно потому, что они носили самую крепкую домотканую местную одежду.
При выборе материала нужно заметить, что ткань не может быть слишком крепкой для неопытного скалолаза, и даже самые высококвалифицированные альпинисты предпочтут иметь накладки из очень грубой ткани для коленей и локтей. Хорошо также выбрать средний или тяжелый материал для жилета и бриджей. Идеальная ткань – сделанная из крепкой бечевки, которая использовалась в старые времена для бриджей наездников, и французский, домотканый материал, известный как драп де Бонневаль. Он имеет прекрасную репутацию и в наши дни, но в настоящее время, вследствие введения машин, большинство рекламируемых домотканых материалов является таковыми только по названию и им недостает крепости подлинной ткани. Рекомендуется использовать легкий ветронепроницаемый и более или менее водонепроницаемый материал, такой как ткань Гренфелл (Grenfell), но еще неизвестно, как далеко он будет противостоять износу при скалолазании. Дополнительную информацию об одежде Вы найдете в главе по арктическому альпинизму.
Бриджи — Бриджи могут быть обычного типа «кникербокер» knickerbocker, с застежкой у колена. В таком случае лучше всего надевать чулки до бедра, прежде чем надевать такие бриджи, и таким образом избежать образования холодного промежутка, между застежкой у колена, и изящно подвернутым верхом штанины. Шерстяные подвязки, только ниже колена, становятся продолжением чулка, не сжимая ногу и не нарушая кровообращение. Для тех, кому нравится обходиться без застежки, следует выбирать бриджи с застежкой на спине, скорее ниже талии, в месте, которое ниже. Некоторые, с другой стороны, могут предпочесть длинные брюки, закрепленные кнопками у икр ноги.
Пальто — Пальто должно обычно или сворачиваться и складываться в рюкзак или его носят снаружи, пропуская рукава через ремни, материал пальто не должен быть столь тяжелым, как у плаща и бриджей, но он должен быть ветронепроницаемый и непромокаемый. Застежка должна быть сделана таким образом, чтобы можно было застегнуть его высоко вокруг шеи, оставляя место для шейного платка или шарфа в поднятом и застегнутом воротнике. Как и жилет, оно может быть двубортным, но запах не должен быть глубоким; должны быть откидные клапаны и кнопки ко всем карманам, и желательно с водонепроницаемой подкладкой, но не должно быть прорезиненной поверхности, поскольку, в этом случае, на ней будет конденсироваться влага.
Пояс. — Пояс иногда осуждается как неудобная деталь одежды, но если он будет пришит на спине пальто, то это не будет неудобством в любом случае. У пояса есть право на существование, кроме того, поскольку пальто должно быть сделано очень просторным, чтобы соответствовать по толщине для дополнительной одежды в чрезвычайных ситуациях, так, чтобы пояс позволил пальто быть удобно подтянутым в талии всякий раз, когда дополнительную одежду не надевают внутрь. Учитывая битком набитый карман пояс должен быть сделан так, чтобы снаружи на него были нашиты карманы. Это легко сделать в случае использования ткани Гренфелл, так как этот материал обычно шьют в два слоя.
Жилет. — Неплохо сшить жилет как пальто с тем, что если потребуется, он мог бы быть застегнут высоко вокруг шеи, высокий воротник жилета может быть сделан так, чтобы заворачиваться внутрь с глаз долой при обычных обстоятельствах, так что в итоге обычно жилет открыт в области шеи и имеет обычный вид, внутренний карман с откидным клапаном и кнопкой полезен для денег.
Шорты. — Для того, чтобы избежать дискомфорта при высоких температурах, с которыми часто встречаются на пути к хижине, один опытный альпинист имел обыкновение отрезать застежки у колена своих бриджей и поднимать их выше колен и носить их как шорты. Другой вариант - сделать очень тонкие фланелевые шорты для того, чтобы носить их под бриджами, с пришитыми лентами (как для ящиков), через который можно протянуть шнурки застежки. Таким образом, можно поместить бриджи в рюкзак и приблизиться к хижине, одетым в очень тонкие шорты и не страдая от высокой температуры. По прибытии необходимо лишь извлечь бриджи из рюкзака, и надеть их поверх шорт, чтобы быть в тепле, даже холодным вечером. Если на следующий день предстояло подниматься на большой пик, альпинист был рад носить оба предмета одежды одновременно.
Шорты также неоценимы для переходов по жарким долинам в Гималаях. Если чулки достаточно длинные, они могут быть подняты во время остановок, когда шорты могут быть подвернуты в них, чтобы защитить колени от кусающих насекомых. Но те, альпинисты которые уезжают намного дальше от дома чем в Альпы, и другие, для которых и Альпийские маршруты вполне подходят для их честолюбивых замыслов, будут вероятно консультироваться со специалистами по одежде для альпинистов. Говард Флинт с Эйвери Роу, Бонд стрит, делает специальные костюмы из ткани гренфелл, в то время как спортивная одежда фирмы Фуркоат Холбридж, (Furcot Holmbridge) в Хаддерсфилде, производит джемпера и бриджи по очень низкой цене. Обе фирмы используют застежки молнии. Во время примерки этот тип застежки важно, чтобы они не контактировали с кожей, чтобы было свободное пространство под откидным клапаном ткани, поскольку тесная одежда не защищает от непогоды. Трудность восстановления поврежденной молнии является другим серьезным неудобством.
Рубашка.— Рубашки для альпинизма должны быть сделаны из материала, который уже дал усадку перед шитьем. Самый лучший материал, такой как виелла, не должен быть тяжелым; две рубашки, которые имеют средний вес, более полезны, чем единственная толстая. В переполненных хижинах ночью неблагоразумно повесить пальто или жилет с деньгами в них; поэтому удобен карман в рубашке, с откидным клапаном, на застежке.
Свитер.— Нет ничего лучшего, чем Шетландские свитера в качестве дополнительной одежды во время остановок или биваков. Джемпер, сделанный в форме жилета, является самым неудачным типом одежды, из-за выреза спереди, пропускающего холодный воздух. Несколько Шетландских свитеров можно брать с собой в длительную экспедицию, особенно если предстоит спать под открытым небом. Шерстяной шарф, также, является удобным предметом экипировки и может использоваться различными способами. Он должен быть широким и длинным, так, чтобы он мог частично выполнять функции пледа.
Чулки.— Идеальными чулками для подъемов в горы являются чулки ручной вязки, которые в целом не должны быть плотными. Грубые носки из козьей шерсти, используемые лыжниками, превосходны для высокогорных подъемов. Примечательно, что тепло ноги вызовет конденсацию снаружи этих носков, и даже может образоваться лед, в то время как нога остается сухой и теплой внутри; под ними можно носить одну пару обычных носков, так же как и чулок.
Холерный пояс.— Некоторые могут полагать, что холерный пояс требуется только в тропиках; но они нужны и в Альпах для тех, кто иногда чувствует себя замерзшим, нося шорты, предмет одежды, который, конечно, выставляет живот холодам. Главный дефект этих поясов - их тенденция к сморщиванию. Для тех, кто обязан носить что-то этого типа, самое эффективное устройство - вероятно длинный, широкий, синий пояс альпийских егерей (Chasseur d’Alpin), который надевается поверх бриджей. Как только приобретена привычка к ношению такой защитной одежды, уже становится трудно обойтись без нее.
Шляпа.— Валеная фетровая шляпа - одна из лучших форм головного убора, и шерстяной шлем или вязаный шлем можно носить под ней во время сильного холода; но тогда будет необходимо подвязать шляпу носовым платком, поскольку иначе она вряд ли будет удобно держаться на голове, с надетым на нее шерстяным шлемом.
Перчатки — Вопрос перчаток важен. Лучше всего использовать шерстяные, без пальцев, и для высоких гор, таких как Монблан или Монте Роза можно брать с собой, водонепроницаемые перчатки, надеваемые поверх теплых, по размеру руки. Единственная форма перчатки, которая вообще возможна для скалолазания, является шерстяной перчаткой со срезанными кончиками и отделениями для всех пальцев.
Обмотки или Гетры.— Те, кто привык к ношению гетр, носят обмотки. Крюк, пришитый к более низкому углу каждой обмотки, необходим, поскольку его можно зацепить к шнурку и предотвратить сползание обмотки, при движении по покрытому коркой снегу. Для подъемов по снегу меньшей высоты достаточно половины обычной длины обмоток. Самые удобные обмотки - индийские и их можно купить у Артура Била, 194 Авеню, Шафтесбари.
Для специальных подъемов, связанных с сильными холодами, таких как на итальянские горные хребты Монблана, могут быть предпочтены гетры с подкладкой из шерстяной ткани. Ряд петель для того, чтобы закрепить их более удобен, чем кнопки или ремни, и требуется цепь под подъемом. Некоторые альпинисты носят шерстяные сандалеты под своими обмотками или гетрами. В случае гетр из ткани, принимающих форму коротких гетр, некоторые застежки или шнурки будут необходимы в качестве застежек в пальце ноги, в дополнение к цепи в подъеме. Застежки или шнурок могут быть пришиты к каждой стороне передней части или приложены к петельке, пришитой к ткани. Обе застежки тогда пропускают под подошвой ботинка и снова завязывают на верхушке носка, где они могут быть связаны в наклонном положении. У этих застежек основная заслуга состоит в том, что их легко заменить, когда они выходят из строя.
Дополнительная одежда.— Для таких экспедиций, как специальные подъемы на Монблан, Монте Розу, Мишабель, Финстераархорн (Finsteraarhorn), и другие этого типа, будет неплохо запланировать взять с собой дополнительную одежду, так, чтобы она служила или для плановых, или для случайных биваков. В таких случаях у каждого человека должно быть два дополнительных Шетландских свитера для того, чтобы надевать их под жилет; шерстяной шлем для того, чтобы надевать под шляпу, быстро подвязанный с помощью носового платка; шерстяной шарф для того, чтобы обернуть талию под жакетом; и дополнительные чулки, чтобы сменить предыдущие или надеть в дополнение к первым для тепла, в то время как ноги можно затолкать в рюкзак, чтобы защитить их от мороза. Запасная рубашка может всегда быть использована в качестве дополнительной обертки в такой чрезвычайной ситуации, и запасной моток веревки также будет полезен для того, чтобы сидеть или лежать на ней.
РЮКЗАК.— Лучший вид рюкзака для летних альпинистов - образец, используемый проводниками. Купить маленький рюкзак - неправильно, поскольку средние или большие размеры более удобны для переноски вещей. Любой рюкзак плох, когда он туго набит или переполнен. Удобен рюкзак марки Обердланд или мешком гида типа Валлийского (Valaisian). Замечательный норвежский рюкзак, известный как Берган (теперь производится и в Англии), с металлическим каркасом, чтобы отделить мешок от спины, является превосходным для лыжного спорта или пешеходных экскурсий, но является неудобным на скалах, поскольку может цепляться за них. По той же самой причине плетеные щиты, удерживающие мешок отдельно от тела не практичны для скалолазания.
Шляпы ИЗ ТКАНИ МАКИНТОШ.— Полезный предмет, но без него возможно лучше обойтись при серьезном восхождении выше линии снега. Однако, шляпа этого вида необходима в такой горной стране, как Гималаи, где ее можно носить в долинах, идя в рубашке с коротким рукавом во время дождей. Кнопки, пришитые к петлям (по одной на вершине каждого плеча), полезны, поскольку шляпа может быть тогда отброшена назад, во время солнечных интервалов между ливнями.
КАК ПЕРЕНОСИТЬ ЕДУ И НАПИТКИ.— Удобно иметь с собой много льняных мешков для хранения провианта и других предметов и содержания в чистоте рюкзака. В большом мешке можно держать хлеб. Масло, джем, или мед лучше всего переносить в алюминиевых коробках с двойными крышками ; алюминиевые бутылки хороши для вина или чая. Фетровые чехлы для бутылок полезны, поскольку их можно намочить в воде в жаркую погоду, чтобы охладить содержимое, но некоторые альпинисты предпочитают резиновые бутылки для воды, сделанные в Германии, поскольку они занимают меньше место, когда пустые. То же самое относится к кожаным пиренейским «бурдюкам», которые можно купить у Пола Глеиза, Шамбери. Все эти бутылки можно помыть, оставив в них вино или воду или слабый кофе в течение нескольких дней перед использованием. В алюминиевой таре никогда нельзя оставлять чай, красное вино, или алкоголь, больше чем на день. Бутылки, сделанные из этого металла, надо ополоснуть водой и оставить на просушку. Желтовато- коричневый налет является защитным и его не надо вычищать ; только маленькие белые пятна, должны быть удалены. Старую алюминиевую посуду можно обработать 10 процентным раствором карбоната соды, и затем смыть концентрированной азотной кислотой.
Алюминиевые чашки для питья емкостью в четверть литра с ручками продаются большинством иностранных розничных торговцев снаряжением. Ручки обязательны, если чашки предполагается использовать для горячих напитков. Пробовали использовать кожу вместо алюминия; из нее получаются компактные, хотя и неудобные по форме чашки. Алюминиевое «яйцо» (ситечко) для приготовления чая, с цепочкой, приложенной к нему, экономит использование больше чем одного предмета посуды при заварке; но «яйца», обычно продаваемые, являются слишком маленькими для любой группы, даже самой маленькой.
Для того, чтобы нести сырые яйца или яйца «всмятку» продают специальные держатели для яиц; поскольку держатели алюминиевые легко теряют форму, проще упаковать яйца очень тщательно в газету и положить в жестяную коробку.
ОЧКИ.— Очки для защиты от снега должны быть куплены у хорошего оптика, который может советовать покупателю, выбрать линзы Крукса, или янтарные, или сделанные из стекла Халлорам. Экспедиция на Эверест была снабжена круглыми очками, сделанными из небьющегося стекла. Линзы должны быть оснащены проволочными дужками.
Чтобы препятствовать влаге конденсироваться на стеклах или при дожде, рекомендуют натереть их мылом (не слишком сухим) и полировать их. Если протереть стекло куском яблока или сырого картофеля, то можно добиться того же самого результата.
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА.— Любой, кто окажется перед свежим снегом высоко на ледниках в июне, не сможет позволить себе пренебречь предосторожностями против загара, который может вызвать серьезные ожоги на коже, вплоть до образования вздутий, и даже заставить страдальца долго мучиться. Лучше использовать жир для смазки лица, составленный из превосходных сливок Сечехайе (Sechehaye), которые формирует подобное глине покрытие кожи и содержит комбинацию защитных красных и желтых веществ.
НОЖ.— Альпинист не может обходиться без своего ножа, хотя не следует полагаться на него при вырубке ступеней во льду как советуют некоторые. Рекомендовано, чтобы в ноже присутствовали оба лезвия и консервный нож, но такое орудие должно быть сделано на заказ. Нож может быть прикреплен к кнопке посредством цепи, или даже шнурком или частью застежки, чтобы не потерять его, на горе после остановки для еды. Хотя нож может быть отделен во время использования, его цепь напомнит владельцу, что нож нужно снова прикрепить. Так как нож - очень плохой инструмент для того, чтобы извлекать джем из баночки, некоторым людям нравится брать с собой еще и ложку.
ПАЛАТКИ.— В ранние годы начала Альпийского восхождения палатки были практически предметом первой необходимости. Позже, когда появились многочисленные хижины в горах, палатки больше не стали нужны; теперь снова, по мере увеличения моды на альпинизм, они становятся полезными. Большинство из тех, кто попытался спать в переполненных хижинах в июле или августе жаждало иметь свою палатку, но возможности палаток были едва ли поняты и реализованы. Они могут служить альтернативно или в качестве замены гостиниц или клубных хижин, и в обеих этих целях идеальным компромиссом служит палатка Вимпер; она не является ни слишком большой, ни слишком маленькой.
К счастью, Швейцария - страна с прекрасным железнодорожным сообщением и почтовыми коммуникациями, с разумными нормами перевоза товаров и багажа. Между Церматом и Саасом, например, палатки в связках могут быть транспортированы по цене три франка за двадцать пять килограммов веса, и та же самая норма относится для других расстояний в Швейцарии, но не превышающих ста километров.
Возможно будет полезно узнать, что на автомобиле мощностью в двенадцать лошадиных сил может перевезти две палатки Вимпер с шестами в положении, готовом для установки; то есть каждая палатка (которой потребуется не больше двух шестов для установки) может быть поставлена за две минуты и будет сразу же готова для проживания. Если используется укрывное полотнище, то процесс займет приблизительно на десять минут больше. Каждая палатка с ее укрывным полотнищем и шестами весит приблизительно 52 фунта. Тот же самый автомобиль также возьмет двое армейских складных носилок, из которых получаются превосходные остовы для кровати в лагере, хотя, поскольку они не сворачиваются в длину, они не удобны, чтобы нести в лагерь на большое расстояние от автомобиля. Палатки имеют пришитое полотняное днище, и они более шести футов высотой: несколько размеров могут быть заказаны от производителей (Бенджамин Эдджингтон, 313 Улица Регента). Эти палатки будут самыми полезными там, где подход к кемпингу не сложнее, чем проход по тропе для мулов.
Укрывное полотнище в основном важно для защиты от полуденной жары; у него должны быть отверстия, чтобы в них вошли верхушки каждой пары шестов, и у верхушек должны быть крепления, на которые опирается укрывное полотнище. Крепкими долговечными струнами нужно заменить обычно используемые кольца, которые предназначены, чтобы удерживать пики шестов. При установке палатки нельзя забывать о сточной канаве и она должна быть вырыта с помощью ледоруба повсюду вокруг палатки, чтобы отводить от нее дождевую воду; она должна проходить под краем укрывного полотнища, чтобы в канаву стекала вода с тента.
В очень холодном климате необходимы арктические палатки. Они обычно куполообразные, поддерживаются на многочисленных ребрах, на которых установлена внутренняя палатка. Откидной клапан, проходящий повсюду вокруг на уровне основания, позволяет палатке поддерживаться на нужном уровне с помощью груза. Такие палатки оказывают минимальное сопротивление ветру. Они теплые, но для ежедневного путешествия они слишком сложны и неудобны для установки. Ее производителями является компания Кэмп&Спортс Кооперэшн (Camp and Sports Co-operators, Ltd.), 2 & 3 улица Гревилль, Холборн (Greville, Holborn).
На Кангченюнге доблестная баварская экспедиция, прокладывающая маршрут вдоль заостренных горных хребтов этого самого огромного горного массива в течение многих недель, на ветру и холоде, спала в пещерах, которые альпинисты сами вырубали во льду. Этот метод кемпинга был также успешно использован на Дэнт д’Херенс и на вершине Монха (Monch). На Нанга-Парбате, с другой стороны, где подъем состоял главным образом из восхождения по фасаду под полной силой индийского солнца, казалось, что контраст между жарящей высокой температурой вне пещеры и ледяным холодом внутри было невозможно вынести.
Если палатка требуется лишь как замена хижины, меньшая, чем «Вимпер», будет достаточна, и палатка «Маммери» вполне удовлетворит этой цели; этот тип палатки крепится двумя ледорубами. В «Маммери» большего размера были разработаны расширения для того, чтобы удлинить поддерживающие ее ледорубы, чтобы обеспечить большую высоту, чем в стандартном образце. Упакованная в сумку, палатка «Маммери», 6 футов 6 дюймов на 4 фута на 4 фута высотой в центре, и сделанная из зеленого, обработанного против гниения холста, будет весить 10 фунтов. Сделанный из аэроткани (aerofabric), она будет только весить 6 фунтов. Даже этот вес, однако, является значительным дополнением к остальному рюкзаку, и если ледорубы используются как стойки для палатки, палатка нужно снимать каждый раз, когда ее обитатели отправляются на подъем. Этого неудобства можно избежать, используя обычные шесты для палатки, которые должны тогда иметь сочленения для удобства в переносе.
МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЛАГЕРЯ.— Что касается мебели для лагеря, то высокий уровень комфорта может быть достигнут при очень небольших затратах. Складной стул со спинкой, известный, как сидение для пляжа, из плащевой ткани Макинтош для сиденья, и возможно с добавлением круглой надувной подушки (типа спасательного пояса) также комфортен, как большинство кресел. Другое очень удобное положение может быть достигнуто, если сидеть на круглой надувной подушке под прикрытием тента, прислоняясь к стене палатки.
Для ванны и умывальника лучше всего использовать складные крестообразные образцы. Для удобной ванны в лагере, эти «X» структуры просто необходимы, чтобы служить каркасом для брезента.
Подводя итог в отношении Альпийских палаток, ясно, что как мера экономики для любого, использующего автомобиль, у палатки Вимпер есть большие преимущества вместо гостиниц. Конечно, что касается хижин, использование палаток вместо них - только важный вопрос во время разгара сезона альпинизма, когда в хижинах чрезвычайно трудно найти место и некомфортно в них находиться. Если будут использованы палатки типа Вимпер или подобные им, то есть более тяжелые, чем тип Маммери, то для туристов, если они убежденные «центристы», будет необходимо чтобы отсылать некоторое количество багажа по железной дороге или почтой, всякий раз, когда они перемещаются в новое направление.
СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ.— Для тех, кто желает путешествовать налегке, и все же включать в свою программу некоторые из самых больших экспедиций в Альпах, спальный мешок - все, что требуется, или можно заказать одеяла и нанять носильщиков, чтобы донести их до бивака. Спальный мешок Такетт (Tuckett) имеет подкладку из шерстяной егерской ткани, с плащевой тканью снаружи; он может использоваться как ранец, но это намного менее удобно, чем рюкзак. Неплохо заказать такой мешок несколько длиннее, чем стандартный. Еще один рекомендуемый спальный мешок размером 6 футов 6 дюймов длиной на 2 фута 6 дюймов шириной, из тонкого холста Виллесдэн (Willesden), с подкладкой из пуха; оснащен ремнями для сворачивания. Самые теплые — но, к сожалению, самые тяжелые мешки сделаны из овчины. Большой, сделанный из трех шкур, будет весить 11 фунтов. Г. Смит, во время своей экспедиции на Камет в 1932, получил превосходные результаты при использовании двух спальных мешков из гагачьего пуха, вставленных один в другой, с прилагающейся к ним водонепроницаемой сумкой. В любом случае, независимо от того, что используется сумка, требуется любое водонепроницаемое покрытие, даже если это - только лист плащевой ткани Макинтош.
Предмет, который часто используется для биваков самыми выносливыми альпинистами Восточных Альп, является мешком-палаткой Здарского. Предполагается, что двое человек сидят в ней лицом к лицу, но при этом вентиляция является недостаточной, и холодный воздух вползает во все щели, где задние части или плечи обитателей не защищены от контакта с водонепроницаемым материалом. Никакие шесты не требуются для палатки этого типа, и ее обитатели, как предполагается, используют для этого свои ледорубы.
МАТРАСЫ.— Матрас вряд ли понадобится для высокогорного бивака, но будет нужен в постоянном лагере. Пробка - хороший материал для этого. Есть также пневматические матрацы, которые весят всего 8 фунтов. Пористые резиновые плащ-палатки, сначала используемые немецкими гималайскими экспедициями, были найдены самыми полезными на Камете в 1932. Они защищают спящего от острых камней, в то время как слой воздуха, который сохраняет каучук, изолирует от холода и влажности; они закрывают человека до колен. Однако, для легкого бивака будет достаточно выкопать нишу в земле под тазобедренным суставом, и, если потребуется большая степень комфорта, то круглая надувная подушка типа спасательного круга может быть положена в отверстие. С квалифицированным расчетом эти пустоты могут быть устроены под напольным покрытием палатки Вимпер. С этим приспособлением, можно спать в одной из этих палаток в дождь более удобно, чем на большинстве каркасов кроватей для лагеря. Нет ничего более удобного для подушки, чем надувная модель, но скатанное пальто еще более удобно.
Снаряжение для приготовления пищи.— «Центристы», которые предпочитают палатку гостинице, совершают свои восхождения от очень ограниченного числа центров, и, поскольку у них обычно бывают небольшие путешествия, они могут выбрать сложное снаряжение для приготовления пищи. Они могут выбрать алюминиевые котелки и кастрюли в любом из магазинов. Те, кто ограничен по весу, поскольку собирается нести все в своих собственных рюкзаках, могут попробовать снаряжение фирмы Швайгер из Мюнхена, которая производит «идеальную кастрюлю» с этой целью; но удобнее обратиться в Армейские & Морские Магазины и к другим британским продавцам снаряжения, у которых имеется все, что потребуется. Даже те, кто никогда не испытывал желания ночевать под открытым небом, могут предпочесть алюминиевый котелок в рюкзаке как альтернативу для переноса вина и термосов. Она будет всегда позволять им сделать чай около ручья или расплавить снег для питьевой воды.
Плитка для Лагеря — аппарат «плита Томми» является самой простой формой походной кухни и состоит из маленькой жестянки, в которую наливается денатурат и зажигается; это - экстравагантный метод готовки в плане топлива, и одновременно расточительный. Сухой спирт, известный как метиловый («meta»), чрезвычайно удобно транспортировать.
Уголь.— Древесный уголь является экономичным видом топлива, и удобной заменой вечнозеленым кустарникам, растущим выше уровня произрастания лесов в Альпах, поскольку, хотя эти кустарники неплохо горят, они выделяют много дыма, который может повлиять на аромат пищи. Производителями заявлено, что 33 фунта древесного угля будет достаточно для варки пищи в котелке, в течение двенадцати часов в день на протяжении недели. Нужно помнить, однако, что эта форма огня, в отсутствие адекватной вентиляции, может быть опасной для жизни.
Фонарик.— Складной фонарь необходим для ранних стартов и может быть необходим, если группа отстала. При переносе фонаря непрозрачная панель должна быть повернута назад, как иначе свет может повредить глаза того, кто следует за несущим этот фонарь. Человек, который идет через одного, будет лучше видеть, чем тот, кто немедленно следует после несущего фонарь. В местах, где необходимо сделать большую часть восхождения ночью, группа должна путешествовать в сомкнутом строе, так, чтобы все участники могли получить видеть свет фонаря; при этих обстоятельствах лучше идти в связке, так как все равно человеку, идущему за лидером нет смысла вхолостую тащить много неиспользованной веревки, намотанной на руку.
Библиотека Бадминтона советует, что, желательно сделать запасной светильник из бутылки, последняя может быть заполнена водой приблизительно на один дюйм и установлена на горячие тлеющие угольки, тогда стакан расколется на уровне воды. Бутылку надо поставить вверх тормашками, и свечу вставить в горловую ее часть. Этот кустарный светильник можно будет подвесить на веревку.
Ледоруб.— Ледорубы не слишком изменились с тех пор, как доктор Клод Вилсон сделал свое описание лучшей формы топора в его книге по альпинизму в 1893. Он соглашается с Библиотекой Бадминтона, что ледоруб должен балансировать на расстоянии приблизительно в 12 или 14 дюймах от его головки ; но в настоящее время, так как популярны более короткие топоры, достаточно для топора с древком в 39 дюймов длиной иметь баланс только в 9 дюймов от головы. Лучшие топоры производятся в Швейцарии или в Шамони местными кузнецами, которые специализируются на их создании.
Библиотека Бадминтона (1892) критически говорит о человеке, который может преуспеть в том, чтобы решить проблему создания топора со сменной головкой, и рекомендует использовать альпенштоки тем, кто хочет, чтобы топоры были без головок. Но проблема изменилась и, сегодня, выглядит иначе. Теперь на повестке дня стоит вопрос создания топора из двух секций, чтобы его можно было нести в рюкзаке; что является большим преимуществом, например, на некоторых из крутых подъемов на Шамони. Такая конструкция была выполнена Симоном из Боссонса (Simond of les Bossons), и о ней хорошо отзываются. Нет, фактически, никакой механической причины, почему нельзя сделать разборную конструкцию альпенштока (piolet demontable).
Фирма Биле (Beale), производитель веревок на Авеню Шафтсбари, поставляет
идеальное приспособление для того, чтобы нести ледоруб во время скалолазания; оно было изобретено доктором Вильсоном и отлично служит с кнопками сильного давления. Запатентованная петля г. Финна, поставляемая компанией Фритш & Co. в Цюрихе, приближается к предыдущему приспособлению в плане удобства и также может использоваться для того, чтобы препятствовать выскальзыванию рукоятки из руки, при вырубке ступенек. У него, правда, имеется серьезный недостаток, состоящий в том, что кольцо, скользящее вдоль древка, требует стопора, и последний мешает, когда древко используют для зондирования скрытых расселин в леднике. То же самое неудобство и у кожаных колец, которые ранее прибивали к древку, чтобы руке было удобнее держать ледоруб. Кроме того, бывает, древко ледоруба может начать гнить от влажности и ржавчины под кольцом.
Петли.— Петли из пеньки, которые продают повсюду в Альпийских центрах, являются хуже, по сравнению с «Вильсоном», и их нелегко снять, если ледоруб внезапно требуется для работы со льдом или снегом. Если Вам не понравится использовать петлю «Вильсона», лучшим компромиссом должно стать использование шнура или старого галстука, или фитиля лампы, - надо привязать его выбленочными узлами к теслу и острию ледоруба, ближе к голове. Некоторые предпочитают просовывать ледоруб через веревочную петлю у талии, или к нижнему углу рюкзака. Но у этого плана есть недостаток, поскольку, поднимаясь на трудные скалы, иногда возможно неосторожно повернуть ледоруб вверх тормашками и таким образом позволить этому выскользнуть из петли.
Веревка.— В выборе веревки нужно всегда думать о том, какие узлы Вы собираетесь завязывать, а это зависит от того, имеет ли веревка правое или левое плетение. Эксперт по веревкам может предпочесть использовать различные виды узлов в различных случаях и изменять соответственно типы завязывания узлов. Но обычный человек обычно умеет завязывать один тип узла и остается преданными этому способу.
Из двух самых известных английских веревок у старой Альпийской клубной веревки, сделанной из манильской пеньки фирмой Биле с Авеню Шафтсбари, имеется веревка с правым плетением; более новая итальянская пеньковая веревка, известная как Фрост и сделанная компанией Британские веревки (British Ropes, Ltd.) – левого плетения. Первая из этих двух немного более износостойкая, а последняя немного крепче.
Компания Джонс & Co., Виктория Стрит, Ливерпуль, производит другой тип Альпийской веревки, а также поставляет тип веревки, предварительно смазанной для того, чтобы сделать ее удобно податливой. Неизвестно, однако, влияет ли смазывание на ее долговечность. С большинством веревок неудобно обращаться, пока они новые, и сначала потребуется умеренная их растяжка после использования, чтобы она не была в петлях. Считалось, что шелковая веревка была всегда роскошью, но изготовитель заявляет, что шелковая веревка не намного легче, в то время как ее разрушающая деформация - приблизительно та же, что и у обычной веревки. Следует отметить такой факт: хотя шелковая веревка приятна в обращении, пока она новая, у нее есть тенденция разбухать при влажности. Это свойство препятствует ее широкому использованию среди большинства альпинистов.
Кошки.— Захваты, или «кошки», монтерские когти, всегда нравились немецким и австрийским альпинистам. Модели Хорешховски, Экенстайн, Билджери, и Симонд, у всех есть десять зубьев, но альпинисты с маленьким размером ног могут носить кошки с восемью гвоздями, если пожелают. Форма модели Биллджери отличается от других и является самой легкой. Ремни из пеньки - обычная форма крепления, она не должна быть скреплена пряжкой слишком туго, поскольку пенька, становясь влажной, сжимается. Хорешховски спроектировал особенно удобную форму ремня. Кошки должны быть приспособлены к ботинкам очень точно; г. Экенкштайн заявляет, что они должны быть очень тщательно пригнаны.
Хотя кошки тяжелы, и время от времени даже дают болезненные ощущения путешествующим с ними, всякий раз, когда их надевают, они дают большое чувство защищенности. Это можно оценить, если альпинист попробует поставить эксперимент, отказавшись от кошек, спускаясь по крутому склону твердого снега. Он будет удивлен, обнаружив, насколько неуверенными станут сразу его движения. Однажды альпинист, который безнадежно увлекался захватами, даже пропустил возможность хорошего постоянного скольжения вследствие того, что не захотел снимать их.
Железные крюки.— Железные крюки с кольцами и зажимами могут быть куплены у многих иностранных поставщиков снаряжения, таких как Фритш из Цюриха. Английские альпинисты, пока, предпочли использовать эти орудия просто с целью страховки спуска со скал с веревкой или, точно так же для того, чтобы спуститься по льду, чтобы избежать вырубки ступенек. В Восточных Альпах, однако, молодые альпинисты в поисках сенсации иногда используют их для разработки маршрута, по ранее недоступным скалам или льду.
Питье.— В альпинизме вопрос выбора напитка еще более важен, чем выбор пищи, поскольку весьма вероятно, что голод не будет проявляться прежде, чем пройдет значительный период обучения, тогда как жажда проявляется быстро и требует утоления. Следует отказаться от привычки пить из каждого ручья, поскольку это обычно только стимулирует жажду, вместо того, чтобы ее утолить, и хорошо взять за правило в плане питья, чтобы полагаться преимущественно на то, что можно нести с собой в рюкзаке. Те, кто подвержен заболеванию горла или желудка при охлаждении, должны быть осторожными при питье очень холодной воды, когда они устали или перегрелись. При этих обстоятельствах немного алкоголя, добавленного к воде, может испортить ее аромат, но сделать напиток более безопасным. Некоторые находят приятным полностью изменить обычную процедуру питья и предпочесть красное вино на завтрак во время холодного рассвета на склоне горы, резервируя чай для того, чтобы пить его во время дневной жары. Добавление вина, лимона, и сахара к чаю дает очень освежающую смесь. Имеет смысл знать, что очень хороший чай может быть сделан, если настаивать листья в течение приблизительно шести часов в холодной воде и затем отжать их.
Более любопытный напиток, рекомендуемый альпинистом, который потреблял его при полном физическом истощении по его возвращению к Ранда после пересечения Дома и Ташхорна, однажды в августе, был подан в кувшине и бутылке и состоял из горячего молока и холодной воды, которую пьющий смешал вместе. Он утверждал, что эта специфическая смесь была достаточно тепла, чтобы предотвратить простуду, и охладить достаточно, чтобы быть выпитой с предельной скоростью, и достаточно неаппетитная, чтобы уменьшить жажду.
Еда.— В начале Альпийских каникул, в то время как аппетит требует удовлетворения, много людей возвращаются к деликатесам в форме консервированных продуктов; но есть признаки, что популярность сохраненных продуктов достигла кульминационного момента и теперь уменьшается. Много путешественников теперь полагают, что неделя или две на диете из консервированной пищи имеет плохой эффект на здоровье. Они вероятно правы, и это - хорошая идея положиться в основном на новые съестные припасы, такие как мясо, масло, сыр, и яйца. Как проверить качество яиц? Поместите их в воду. Только свежие яйца опустятся вниз. Некоторые эпикурейцы находят, что яйца – приятнее всего есть и эта еда легче переваривается, если только они не приготовлены вкрутую, как кирпичи, а вареные в течение четырех минут. Они должны быть тщательно упакованы.
Джем (консервированный) и другие сладкие продукты являются полезной формой питания для тех, кому предстоят серьезные физические упражнения. У глюкозы есть более высокая ценность чем у сахара, в качестве укрепляющего средства после мускульной усталости, но только низшие сорта джема, как предполагается, сделаны с глюкозой, и производители джема, как правило, не рекламируют ее присутствие в своем продукте. Фирма, такая как Джексон Пикадилли, без сомнения поставляла бы джем, сделанный с добавлением 50 процентов глюкозы, если это требуется.
В отношении фруктов лучше нести сушеные сливы и изюм, а не тяжелые банки с персиками и абрикосами, в сиропе. Довольно маленькие апельсины, иногда найденные в Альпийских курортах, могут с пользой быть преобразованы в сок, налитый во флягу.
Если группа отстала, они ни в коем случае не должны потягивать бренди, поскольку он производит такое влияние на организм, что снижает жизненные силы и сопротивляемость. Фляга спирта - однако, приятная роскошь, и когда вспотевший владелец просто будет использовать ее содержимое в умеренных количествах, чтобы разбавить ледяную воду ледника прежде, чем выпить большие ее количества, алкоголь послужит на пользу делу. Альпийский климат еще более здоров чем английский в некотором отношении, но нужно помнить, что легче поймать простуду в Альпах, чем дома. Следовательно, желательно, после остановки в шале производителей сыра, во время длинного, жаркого, и утомительного спуска, избежать пить много освежающе прохладного молока (сливок), особенно если впоследствии ожидается длительная сиеста. Молоко при таких обстоятельствах может быть более смертельным, чем вода ледника.
Уставший и нетренированный человек будет часто находиться наверху горы без малейшего желания поесть, но он, вероятно, обнаружит, что его аппетит возвратится, если он только позволит себе получасовую паузу вместо того, чтобы вынудить себя поесть сразу. Большинство мужчин находит, что во время продолжительных экспедиций три часа между приемами пищи достаточно длинный интервал.
Как избежать волдырей - В Альпах здоровье не будет требовать большого внимания; в случае кишечных проблем, побудьте на легкой диете, и возьмите с собой хлородин. Если заболело горло, посолите воду (чайная ложка на стакан) и это будет хорошим полосканием. Чтобы избежать волдырей, в качестве предосторожности, следует носить пару носков под чулками, и стирать и чулки и носки с мыльной пеной.
Снежная слепота.— Другие проблемы, с которыми можно столкнуться в горах - снежная слепота и обморожение. Профилактика проблем лучше, чем лечение, поэтому надо иметь при себе по крайней мере одну запасную пару очков против снега в снаряжении каждой группы. Если линзы сломаны, их можно заменить картонными дисками с прорезями. Чтобы избежать обморожения, необходимо следить, чтобы ботинки были в хорошем состоянии, и чтобы ни ботинки, ни обмотки, ни чулки не препятствовали нормальному кровообращению. При снежной слепоте хорошо помогают компрессы с холодной водой и отдых в темной комнате. Также рекомендуется 5-ти процентный водный раствор кокаина. В случаях обморожения, если повреждение слишком серьезно, чтобы восстановить его трением, важно избегать любой внезапной реакции. Искусственное тепло по этой причине не должна быть применено сразу. Ожоги лечат обычными антисептическими повязками.
Несчастный случай (S.O.S.)— Наконец, примечание относительно того, как действовать в случае несчастного случая, когда помощь срочно необходима: кодекс для сигнальных требований С.О.С был разработан для использования альпинистами, попавшими в беду, но вероятно лучшее для любого, что следует предпринять в таких обстоятельствах – создать как можно больше шума. Лучшим инструментом, чтобы помочь альпинисту в выполнении этой задачи, будет полицейский свисток.
