Перевод под редакцией В.А.Кизель
(Anwendung des Seiles. Alpenvereins Sektion Bayerland.
14-e neubearbeitete Auflage, München)
3. Спасение провалившихся в трещину
Спасение провалившихся в трещину с ординарной веревкой в большинстве случаев чрезвычайно трудно. Поэтому группе из двух человек нужно обязательно связываться так, как это показано на рис. 22 («Применение веревки на льду», стр. 23). Способ, применяемый для извлечения из трещин, зависит от того, сможет ли принять участие в своем спасении сам провалившийся, или же он лишен этой возможности из-за оглушения или из-за полученных повреждений. Если нужна посторонняя помощь, то надо до ее прибытия с помощью веревки сделать все, чтобы облегчить положение пострадавшего (спуск на снежный мост, устройство сидения на веревке, стремена).
Все участники группы обязательно должны обращать внимание на ледоруб. Он не должен теряться и при падении. Провалившемуся при извлечении он так же необходим, как и помогающим ему товарищам.
а) Прием со стременами (рис. 24)
Принцип метода состоит в следующем. Если вытаскивать провалившегося из трещины веревкой, то веревка будет врезаться в края трещины и тем затруднит вытаскивание провалившегося. Гораздо легче это сделать, если употребить две веревки, нагружая попеременно то одну из них, то другую. Провалившемуся, висящему в безопасности на веревке, прикрепленной к вбитому в снег ледорубу, подают вспомогательную веревку с ножной петлей (стремя). Пострадавший становится одной ногой в петлю, не обременяя ее, и сгибает ногу в колене. В это время вспомогательная веревка сверху подтягивается до высоты колена и закрепляется на ледорубе. Теперь провалившийся, приподнимаясь, становится на вытянутой ноге на вспомогательную веревку, что дает возможность подтянуть ее (на высоту ноги) и закрепить на ледорубе освобожденную основную веревку. Затем пострадавший опять переносит тяжесть своего тела на основную веревку и освобождает вспомогательную веревку. Этот прием повторяется до тех пор, пока провалившийся не сможет выбраться. Если провалившийся не может взобраться по веревке, то его приходится подтаскивать каждый раз на веревке на высоту согнутой ноги.
Подъем стременами может быть удобно применен опытными альпинистами и в группах в два человека. Извлечение пострадавшего значительно облегчится, если в нем принимают участие два или больше спутников. Для быстрого и легкого спасения всегда полагается иметь с собой вспомогательную веревку, или в достаточном количестве репшнур, который находится в группе из 2 человек у заднего, в группе из 3 и 4 человек — у средних, потому что для этих лиц опасность провалиться меньше, чем для других.
Рис.24
Вообще никогда нелишне, если впереди идущий имеет в своем рюкзаке репшнур. В области ледников с большим количеством трещин при повороте он может оказаться задним.
б) Извлечение. Группа в 3 или 4 человека
Провалившегося нужно держать так, как и в группе в 2 человека. Извлечение провалившегося происходит употреблением взятых с собой вспомогательных веревок по вышеуказанному способу. В большинстве случаев бывает целесообразным применить прием со стременами.
в) Извлечение. Группа в 2 человека (рис. 25)
Провалившийся передний держится на веревке, закрепленной петлей на глубоко вбитом ледорубе заднего. Задний отвязывается, передний же, висящий на веревке, привязывается крепким узлом к петле вспомогательной веревки, висевшей до этого свободно у грудной петли. После этого задний подтаскивает провалившегося на вспомогательной веревке. При этом провалившийся помогает тем, что подтягивается вверх по прикрепленной к вбитому ледорубу основной веревке. Чтобы веревка не врезалась в край трещины, подкладывают подходящий предмет (ледоруб, лыжную палку, рюкзак), привязываемый предварительно репшнуром к вбитому ледорубу.
Если группа из двух человек идет с ординарной веревкой, без приготовленной вспомогательной, то задний держит впереди идущего (провалившегося) при помощи воткнутого в снег ледоруба. Потом вынимает из своего рюкзака вспомогательную веревку или репшнур и спускает ее, завязав на ней достаточно большую петлю, провалившемуся. Вытаскивание провалившегося и подъем его по веревке происходит по описанному выше способу.
4. Охранение на фирновых склонах (рис. 26)
Единственное надежное охранение состоит в вбивании ручки ледоруба до клюва с легким наклоном к склону. При порошкообразном снеге туловище охраняющего опирается одной рукой на ледоруб, который старательно вдавливается в снег (чтобы ледоруб не вывалился из него).
Другой рукой он отпускает охраняемому веревку, пропущенную позади ручки ледоруба, непосредственно над поверхностью снега.
Если при этом трение веревки о ледоруб недостаточно и впереди идущий подвергается опасности, то можно веревку обвить один раз вокруг ручки ледоруба.
Рис.26
Вбивать ледоруб с наклоном от склона или охранять при неглубоко вбитом ледорубе нельзя, так как в этом случае, благодаря рывку при падении, ледоруб может вырваться или сломаться.
Если же снег плотный и вбитый в него ледоруб обладает достаточной устойчивостью, то берутся обеими руками за охраняющую веревку, проведенную под ручкой ледоруба или обвитую вокруг нее (одна рука держит веревку впереди ледоруба, другая же сзади него), и травят ее осторожно.
5. Охранение на ледяных склонах
Не рекомендуется обвивать веревку вокруг вбитого клюва ледоруба, так как клюв почти никогда не вбивается настолько крепко, чтобы дать прочную опору.
Единственно прочное охранение на ледяном склоне - это ледовой крюк с карабином. Ледовой крюк (рис. 7) вмерзает и держится очень крепко. Однако применение ледового крюка требует некоторой потери времени, и им пользуются только на особенно крутых склонах.
На ледяных склонах нормального наклона целесообразным охранением является только охранение через плечо с удобных и надежных площадок. Если участники группы, связанные одной веревкой, двигаются одновременно, то расстояние между отдельными участниками необходимо сократить, чтобы на случай падения уменьшить до минимума рывок.
На ледяных склонах или стенах, наклоном от 60 и выше градусов, так же как и на бергшрундах, ледопадах и трещинах, всегда применяется ледовой крюк.
6. Охранение на фирновых и ледяных гребнях
В качестве охранительных опорных пунктов на фирновом и ледяном гребнях всегда выбирается скалистый выступ. Если же он отсутствует, то охранять на фирновых гребнях можно только при помощи вбитого ледоруба.
На чистых ледяных гребнях и этот способ всегда исключается.
В этом случае единственной возможностью спасения в случае падения является прыжок и падение охраняющего на противоположный скат гребня, но это — отчаянная мера, которая таит в себе новые опасности (в альпинистской литературе до сих пор известны три таких случая спасения).
7. Спуск по веревке на льду
Спуск по ледяным обрывам и через бергшрунды выгоднее совершить по веревке. Такой спуск по веревке будет часто даже единственной возможностью справиться с этими препятствиями. Он совершается посредством вбитых ледовых крюков, которые во льду дают безусловно надежную опору, так как вмерзают в него после вбивания.
В фирне для этой цели нужно пользоваться деревянным колышком, который необходимо брать с собой. При отсутствии последнего (если другого выхода нет) надо пожертвовать ледорубом (см. «Применение веревки в скалах»).
8. Передвижение на лыжах по ледникам
Опасность трещин на занесенных ледниках в большинстве случаев недооценивается лыжниками. Только при спусках по совершенно безопасной и знакомой местности можно отказаться от веревки. Но при подъеме в каких бы то ни было условиях необходимо связаться веревкой.
Рис.27
Связанные веревкой должны спускаться друг за другом, но не рядом.
Повороты и дуги производятся одновременно. Этим гарантируется равномерная быстрота езды участников группы (рис. 27 и 28).
Лучший лыжник идет в конце группы, так как должен приспособляться к быстроте впереди идущих. Он должен быть также в состоянии удержать впереди идущих в случае падения их в трещину.
Рис.28
Трудное положение занимает средний в группе в три человека, так как его тянут с обеих сторон. Поэтому он не привязывает себя к веревке, а прицепляется к ней только карабином, так что он имеет возможность свободно двигаться между впереди идущим и сзади идущим. Группа в четыре человека разделяется на две группы по два человека.
9. Лыжный пробег в лавиноопасной местности
В лыжных путешествиях в местности, опасной лавинами, необходимо, чтобы каждый из участников тянул за собой привязанную вокруг бедер, окрашенную в красный цвет веревку, длиной по крайней мере в 20 м и толщиной в 5 мм (лавинный шнур Эртеля). При засыпании лавиной легкий шнур всегда выносится на поверхность снега. Этим облегчается нахождение засыпанного.
Дополнение к 14-му изданию
Карл Прусик (Вена)
ВАЖНЕЙШИЕ СЛУЧАИ ПРИМЕНЕНИЯ УЗЛА ПРУСИКА
1. Завязывание узла
Для получения узла Прусика требуются: одна горная веревка и один репшнур или веревочный конец толщиной около 6 мм. Чем больше толщина шнура приближается к толщине веревки, тем хуже держится узел.
Возьми кусок репшнура и завяжи его в виде замкнутой петли. Оберни эту петлю два раза вокруг веревки, проводя при каждом обороте один конец петли прямо и в том же направлении внутри ушка, образуемого другим концом. Следи за тем, чтобы витки вокруг веревки приходились внутри ушка. Затем затяни узел натяжением свободного конца петли. Он должен плотно сидеть на веревке, но легко передвигаться при разгрузке (рис. 1).
Рис.1. S —висящая веревка, R — петля из репшнура, В — затягивающая и распускающая петля, Т — часть, образующая петлю для ног (Steigbugel).
2. Обращение с узлом
Положи на веревку руку так, чтобы большой палец лежал у затянутого ушка в том направлении, в котором нужно продвинуть ушко, чтобы ослабить узел. Легкий нажим большого пальца достаточен, чтобы сделать узел легко передвигающимся по веревке. Если веревка от многократного употребления и усиленной нагрузки узла затвердеет и сделается гладкой, так что узел не сможет на ней держаться (такое положение мыслимо только при тренировочных упражнениях), то ей следует придать шероховатость каким-нибудь подходящим предметом. На пропитанных жиром веревках узел держится лишь до тех пор, пока витки шнура не пропитаются жиром; затем его нужно перевязать, используя другую часть петли из репшнура. Узел держится также на мокрой или обледенелой веревке.
3. Укрепление веревки
Требуются: горная веревка, петля из репшнура, пункт для закрепления. Навяжи петлю на веревку и одень ее на закрепление.
4. Возможности закрепления при охранении или спасательных работах
I. На скалах:
A. Хорошо забитый крюк.
Б. Надежный выступ скалы.
B. Крепкая зеленая сосна.
II. На твердом фирне (направление натяжения должно приблизительно совпадать с плоскостью склона):
А. Снежная глыба, образованная вырубанием канавки. Контур ее должен иметь форму слезы, в соответствии с очертаниями веревочной петли. Высота должна быть 30 см, длина короткого диаметра — 1 м. Опояшь эту глыбу веревочной петлей, или двойным репшнуром (6 мм), или пеньковым поясом (ширина 2 см).
Б. Зарытый рюкзак или т. п. Укрепи на веревке петлю из репшнура и обвей ею рюкзак. Опусти рюкзак в углубление не менее 0,5 м глубины и плотно утопчи его. Отведи веревку и шнур (конец его) от рюкзака по возможности глубоко в фирне.
Вместо рюкзака могут быть употреблены другие предметы такого же размера и соответствующей твердости.
В. Зарытый ледоруб. Сделай борозду в направлении, по перечном натяжению (глубиной 30— 40 см и длиной в размер ледоруба). Укрепи петлю на палке ледоруба приблизительно на одной трети длины сверху. Затем вдави ледоруб в борозду лопаткой вниз. Плотно затопчи борозду. (Ледоруб должен быть длинным.)
Г. Вдавленная в фирн лыжа. Одень петлю на середину лыжи. Поставь лыжу в направлении, поперечном натяжению. Поверни носок в сторону нагрузки. Положи лыжу ребром к склону так, чтобы нижняя поверхность ее стояла под прямым углом к склону. Втопчи лыжу в снег по возможности глубже.
III. На льду:
А. Ледяная глыба, образованная вырубанием канавки. Высота 20—30 см. Контур в форме слезы, соответственно очертаниям веревочной петли.
Отношение осей - 60см : 80см. При прочном льде нагрузка не более 150 кг.
Б. Ледовой крюк. Стальные ледовые крюки длиной 20—25 см при большой нагрузке (полный вес альпиниста) оказываются не абсолютно надежными. Хорошее положение ледового крюка зависит от разных обстоятельств, которые не всегда бывают в наличии все вместе.
5. Узлы для охранения
I. Охранение лезущего ниже. Укрепи петлю из репшнура на веревке охранения. Закрепи петлю, как указано в разделе 4, I, А, Б, B, так, чтобы при плечевом охранении находящаяся ниже рука могла обслужить узел. Изучи положение узла по рис. 2. При падении охраняемого отпусти узел, т. е. дай ему затянуться.
II. Охранение лезущего выше или сбоку. Забей еще один крюк, кроме крюка для карабина, сквозь который проходит веревка охранения. Укрепи на нем петлю из репшнура так, чтобы узел находился на веревке между карабином и местом охраняющего и легко мог обслуживаться при плечевом охранении той рукой, которая перехватывает веревку. При падении спутника подхвати, передвигая узел дальше, столько веревки, сколько возможно. Тотчас же отпусти узел и дай ему затянуться. Если петля не выдержит нагрузки при падении, то ее разрыв все же существенно задержит силу падения. Этот способ требует еще дальнейшей проверки на опыте. (Ред.).
6. Освобождение (отвязывание) от веревки, на которой висит совершенно беспомощный спутник.
Требуются: петля из репшнура, пункт для закрепления. Навяжи на веревку, идущую к спутнику, петлю из репшнура. Укрепи ее.
I.На скалах: как указано в разделе 4, I, А, Б, В.
II. На фирне: как указано в разделе 4, II, А, Б, В, Г и Д.
III. На льду: как указано в разделе 4, III, А.
7. Подъем в одиночку совершенно беспомощного спутника
I. На скалах
А. Спуск к спутнику легко осуществим, последний лежит надежно, веревка достигает до него вдвойне и хватает еще для подъема плечом (см. ниже).
Требуются: 1—2 карабина, репшнур.
Отвяжись от веревки. Выбери закрепление так, чтобы его можно было использовать, как указано в разделе 5, I. Надежно прикрепи к нему свободный конец веревки. Спустись к товарищу. Устрой ему под плечами пояс из нескольких оборотов репшнура или же отрежь от веревки петлю, идущую вокруг его груди эта освобожденная петля будет играть ту же роль. Подцепи к этому поясу карабин. Протяни сквозь карабин освобождающийся здесь конец веревки и подымись с ним к твоему прежнему месту. Выбирай веревку наверх, пока она не натянется. Привяжи к ней узлом петлю из репшнура и одень последнюю на закрепление так, чтобы узел можно было обслуживать, как описано в разделе 5, I.
Рис.2
Вытаскивание на веревке приемом «подъем плечом» (Schulterhub) с применением скользящего карабина. Н — крюк, К — петля охранения, S — веревка, LS — скользящий карабин, L —груз.
а) Спасающий стоит хорошо (подъем плечом — Schulterhub). Перекинь веревку через корпус, как указано в разделе 5, I. Немного согни колени и наклони вперед корпус. Туго подтяни веревку. Разогнись с веревкой в прямое положение («подъем плечом»). Продвинь узел охранения. Повторяй это движение, пока не подымешь спутника. Передышка возможна в любое время (рис. 2).
б) Спасающий стоит плохо («педаль» — нажим ногой, Trittzug). Устрой все, как рассказано в разделе 7. I. А. Подвесь к закреплению карабин. Вложи в него веревку в части, свободной над узлом охранения. Сделай на свешивающемся свободном конце веревки на высоте ноги петлю для ноги (стремя — тритшлинге), обмотав веревку вокруг ступни и скрестив ее под подошвой, или же употребив для этого репшнур. Наступи на эту петлю (стремя) и переставь узел охранения. Соединяй нажим на петлю, по мере надобности, с продвиганием вверх веревки, находящейся на другой стороне верхнего карабина. Затем сделай опять петлю для ноги в первоначальном положении или же переставь петлю из репшнура, сделанную для ноги. Повторяй этот прием, пока не подымешь спутника. Вес, работающий при подъеме нажимом ноги (педалью), может быть увеличен тяжестью собственного рюкзака.
Б. Спуск к спутнику является рискованным или невозможным.
Требуются: 1—3 карабина, репшнур.
а) Спасающий стоит хорошо (подъемный узел /Forderknoten/ и подъем плечом). Привяжи на натянутой части веревки, идущей к товарищу, петлю, как указано в разделе 5, I. Отвяжись от веревки и также привяжи конец веревки к закреплению. Привяжи к веревке вторую, совсем короткую петлю из репшнура значительно ниже узла охранения (т. е. места, где привязана первая петля); это — подъемный узел. Подвесь к этой второй петле карабин. Защелкни в карабин свисающую от закрепления часть веревки. Выполняй с этой частью маневр подъема плечом, описанный в предыдущем разделе (7, I, А, а) и переставляй узел охранения. Когда этот последний после одного или нескольких повторений маневра приблизится к подъемному узлу, то следует передвинуть дальше и этот узел (рис. 3).
б) Спасающий стоит плохо. Дополни приготовления, описанные выше (7, I, Б, а), карабином, прицепленным к закреплению. Проведи в него ту часть веревки, которая согласно разделу 7, I, Б, а, употребляется для подъема плечом. Сделай в свисающей вниз части петлю для ноги (стремя) и поднимай спутника нажимом ноги («педалью»), как рассказано в разделе 7, I, А, б.
в) «Сан-Бернард» — особо рекомендуемый способ подъема (усилие: нагрузке =1:3, рис. 4).
Сделай один узел для охранения и другой подъемный, с карабином, как указано в разделе 7, I, Б, а. Проведи веревку от узла для охранения сперва через верхний, затем через нижний карабин. Применяй подъем плечом, как указано в разделе 7, I, Б, а. Если стоишь плохо, то используй еще один карабин и действуй педалью (см. раздел 7, I, В, б).
Рис.3. Вытаскивание при помощи скользящего карабина и узла для подъема. Н - крюк, LS - скользящий карабин, К1 - узел охранения, К2 - узел для подъема.
Рис.4 .Сан-Бернард - подъем плечом
II. На крутом фирне и снежных склонах
Здесь применяются те же методы подъема, какие указаны в разделе 7, I. Закрепление используется, как указано в разделе 4, И, А, Б, В, Г, Д и разделе 4, III, А. При применении подъема плечом на крутом фирне нужно сделать площадку для ноги и укрепить ее ледорубом, лыжей или рюкзаком, положенным под ноги, иначе она будет проломана. Один карабин можно заменить ледорубом.
III. Подъем из ледниковой трещины
Условия: возможность перешагнуть через трещину, наличие силы и выносливости у спасающего.
Требуются: 1 карабин, 1 ледоруб или второй карабин, веревка или шнур, с избытком хватающая от места закрепления у этой стороны трещины до закрепления у другой стороны. Шнур для петель сложных блоков. Шнур или часть веревки для применения подъема плечом (группе в два человека рекомендуется ходить по ледникам, привязавшись не к концам веревки, а на одной трети от концов так, чтобы приблизительно одна треть оставалась для специального употребления).
Отвяжись от веревки, как указано в разделе 6, II, III. Сделай петлю по возможности так, как показано на рис. 6. Нацепи карабин на ту часть веревки, которая идет от места закрепления к твоему товарищу. Возьми вспомогательную веревку или шнур (в крайнем случае можно отрезать нужный кусок от свободной части главной веревки).
А. Вспомогательная веревка хватает вдвойне через трещину (простейший случай). Вложи середину вспомогательной веревки в карабин, повешенный на главной веревке. Перекинь оба конца вспомогательной веревки через трещину. Устрой на другой стороне трещины закрепление согласно указаниям в разделе 4, II, III, А. Привяжи к нему конец вспомогательной веревки. Застрахуй на закреплении другой конец этой же веревки при помощи петли из репшнура. Подложи под веревку у края трещины какой-нибудь подходящий предмет (кошку), чтобы она не врезалась в лед. Подтяни (выбери) застрахованный конец, применяя в случае необходимости подъем плечом (раздел 7, I, Б, а).
У краев трещины подъем плечом нужно производить лежа. Прими меры, чтобы не промокнуть на льду. Сделай площадку для ног. На фирне ее нужно укрепить, как сказано в разделе 7, II. Для сложных блоков должны быть проделаны желобки (узлы не должны нигде прилегать).
Продерни карабин по главной веревке так, чтобы он повис над трещиной.
Б. Вспомогательная веревка не хватает вдвойне через трещину. Прикрепи один конец вспомогательной веревки к карабину на главной веревке. Перекинь другой конец через трещину. Верни его оттуда по способу, указанному в разделе 7, I, Б, а или в (ср. раздел 7, III, А). Если в качестве вспомогательной веревки употреблен репшнур, то его надо брать вдвойне в местах, где его охватывают узлы (рис. 1). Для этого к концу привязывается длинная петля, образующая удвоенный шнур. Оттянув таким образом главную веревку от края трещины, вернись на прежнее место. Захвати с собой все, что здесь не нужно (использованную подъемную петлю, ледоруб или карабин). Теперь начинай подъем товарища при помощи манипуляций с главной веревкой, описанных в разделе 7, I, Б, а или в. Продолжай выбирание веревки до тех пор, пока корпус не подойдет к карабину, висящему над трещиной, и еще дальше до пределов возможности. Затем застрахуйся сам петлей на главной веревке и подойди к самому краю трещины. Если дальнейшему вытягиванию мешает трение тела потерпевшего об эту (ближайшую) стенку трещины, то перейди на другую сторону трещины и сильнее натяни вспомогательную веревку. Если, наоборот, тело болтается в трещине, то немного отпусти вспомогательную веревку. Вернись на прежнее место и продолжай выбирать главную веревку, пока возможно. В большинстве случаев приходится многократно подтягивать веревку, прежде чем удастся поднять потерпевшего к краю трещины.
Теперь подруби край трещины под главной веревкой так, чтобы получилась наклонная плоскость умеренной крутизны или ровная ступень, на которую можно втащить потерпевшего. После этого освободи укрепление карабина на другой стороне трещины и вытяни, подтягивая главную веревку, пострадавшего на край трещины (рис, 5).
На рисунке изображено втягивание главной веревки приемом «Сан-Бернард». Сложный блок редко удается прикрепить при помощи одной только петли из репшнура, как на рисунке. Обычно требуются две. Вспомогательная веревка, удерживающая карабин, показана с простым закреплением.
Подобный подъем из трещины длится много часов и требует огромной затраты сил. К нему следует прибегать лишь в случаях, когда невозможна более быстрая помощь (в пустынных местностях, или когда условия погоды и времени делают сомнительным нахождение трещины при возврате). Если потерпевший может сам хотя немного помогать при подъеме, то подъем существенно ускоряется и упрощается.
Указанный узел можно с успехом применять и при подъеме по способу Бильгери. Прикрепи к концу вспомогательной веревки стремя (петлю для ног). Сбрось ее находящемуся в трещине товарищу. Привяжи главную веревку и вспомогательную веревку при помощи петель к закреплению. Вытаскиваемый товарищ должен продернуть стремя (петлю для ног) за петлю, опоясывающую грудь, стать в первую и выпрямиться, держась за вспомогательную веревку. Стоящий наверху должен поднять разгрузившуюся главную веревку и передвинуть узел охранения. Вытаскиваемый перекладывает после этого свой вес на петлю, опоясывающую грудь (главная веревка), и поднимает ногу с петлей. Верхний подтаскивает вспомогательную веревку и передвигает узел на ней. И далее эти приемы повторяются снова.
Рис. 5.
Вытаскивание из ледниковой трещины (вид сверху). SR — края трещины, R — вырубленные канавки, TF — Площадка для ног для вытаскивающего, лежащего у края трещины, SB1 и SB2 — выступы для закрепления охранения.
8. Подъем на ординарной веревке
(Например после падения в ледниковую трещину или с нависающего места, или в случаях, когда второй не может справиться со стенкой; применяется способ для подъема на шнурах охранения — при обледенении веревок или утомлении.)
Требуются: плечевая петля (хомутик), употребляемая при привязывании к веревке, 2 подъемных петли по 3 м шнура в каждой.
I. Привязывание к веревке
Одень петлю вокруг груди так туго, как это только позволяет дыхание. Возьми репшнур длиною 1,5 м и продерни его до середины сквозь петлю, опоясывающую грудь. Передвинь место перекрещивания веревки и шнура на середину спины. Подними концы шнура через правое и левое плечо и спусти на грудь. Просунь один конец сквозь петлю для груди, подтяни весь хомут и надежно завяжи оба конца шнура. Хомут будет наподобие подтяжек поддерживать петлю, опоясывающую грудь. При нехватке шнура можно использовать для хомутика конец веревки, остающийся после узла на груди. В этом случае однако теряется возможность передвигать узел, а толстая веревка по обеим сторонам шеи является неприятной.
Такой способ привязывания является самым надежным способом предупреждать повисание головой вниз при падении и должен всегда применяться на скальных стенкax. Подъемные петли рекомендуется засовывать в легко доступные карманы платьев или же опоясывать вокруг туловища (надежно завязывая).
II. Подъем
Укрепи одну подъемную петлю на свисающей веревке, на высоте подбородка. Протяни ее за петлей, опоясывающей грудь, сделай на нижнем конце петлю для ног (стремя) (рис. 6а и б). Встань в нее одной ногой и выпрямись. Становись попеременно то в одну, то в другую петлю и продвигай вверх разгружающийся узел (рис. 7).
Рис. 6. Петля для ног (стремя).
Рис. 7. S — веревка, BS — опоясывающая грудь петля, NS-—затылочная петля, K1—верхний узел, К2— нижний узел, T1 и Т2—петли для ног (стремена).
Приемы на нависающих скальных, ледовых и фирновых участках.
Откинь туловище назад, как при спуске по веревке, чтобы веревка отошла от стены. Если этого оказывается недостаточным, например на краях далеко выдающихся свесов или если веревка глубоко врезается в фирн, то укороти подъемные петли. Протяни сквозь опоясывающую петлю также и ту часть веревки, по которой ты подымаешься и которая свободно свисает от узла подъемной петли. Вынь ногу из той петли, которая висит на веревке ниже, и сделай приблизительно на ее половине новое стремя (петлю для ноги), проще всего при помощи двух морских прямых узлов. Передвинь ее вниз по веревке так, чтобы иметь возможность поставить в нее ногу (узел охватывает теперь веревку на уровне бедра). Сделай так же и с другой петлей и продолжай подъем.
9. Вытаскивание веревки несколькими лицами
Каждый, принимающий участие в вытягивании, должен сделать замкнутую петлю из 1,5 м репшнура и укрепить ее на веревке. Петлю одевают на верхнюю часть туловища так, чтобы шнур на стороне веревки проходил подмышкой, а на другой — через плечо. Тянуть, шагая назад и схватившись за веревку.
При ограниченности места участники вытаскивания образуют две группы, которые попеременно тянут и переставляют узлы.
***
Недостаточно только прочесть эти указания,— их надо проделать на практике в горах или по крайней мере в гимнастическом зале.
Карл Прусик
Статья из журнала «Deutsche Alpenzeitung», № 3, 1935 г.
О способах обвязки
Весьма существенен вопрос, где проходит опоясывающая туловище петля веревки — на груди, подмышками или же на бедрах. Правильный способ ношения петли можно установить следующий.
Возьмем случай падения, когда сорвавшийся держится на одной только веревке.
Если веревка была обвязана вокруг пояса и если падение произошло головой вниз, то петля сползает еще дальше по бедрам, и голова остается внизу, болтаясь, как язык колокола. При этом черепная коробка находится в величайшей опасности. Длительное сохранение такого положения, например при бессознательном состоянии или при тяжелых телесных повреждениях, исключающих возможность движения, грозит вдобавок мозговым ударом.
Возьмем обратный случай, когда веревка проходит подмышками, будучи дополнительно укреплена хомутиком из шнура, препятствующим ей соскальзывать на бедра. В этом случае даже при падении головой вниз тело вернется в нормальное положение в силу вынужденного (веревкой) перемещения центра тяжести. Голова при этом перестает быть низшей точкой качания, кроме того ее с одной стороны существенно защищает веревка.
Особенную опасность обвязывание веревкой за талию представляет для женщин.
Упомянутый выше хомутик, поддерживающий веревочную петлю, прежде обычно делался из той же веревки. Такой способ невыгоден в трех отношениях. Во-первых, при нем теряется часть длины веревки. Во-вторых, веревка на шее причиняет значительные неудобства и может нарушить правильное кровообращение. Наконец, в-третьих, отпадает возможность передвигать узел по желанию на грудь, на спину или на бок, — он закрепляется в одном месте и может явиться помехой при лазании.
Гораздо лучше делать хомутик из репшнура толщиной в 6 мм. Обычно бывает достаточно 150 см обыкновенного шнура или же одной, сделанной из 3 м шнура, замкнутой подъемной петли, употребляемой для самопомощи при попадании в трещины. Шнур протягивают под веревочной петлей на боку, заводят назад на середину спины (рис. 1) и затем перекидывают оба его конца через плечи, как подтяжки. После этого один из концов подсовывают на груди под веревочную петлю и накрепко завязывают с другим концом (рис. 2) (Узел приходится на шее сбоку, над ключицей. (П е р е в).
Рекомендуется уже в момент надевания веревки привести в готовый для использования вид подъемные петли, применяемые для самопомощи при провалах в ледниковые трещины или при падении с нависающих участков. В последнем ежегоднике английского лыжного клуба Фридль советует сразу при выходе укреплять обе подъемные петли на веревке при помощи моего узла (прусиккнотен) и засовывать свободные концы петель в карманы брюк. Новый способ применения узлов описывает инж. Штрейциг в номере VIII/34 «Известий немецкого и австрийского Альпенферейна». Он рекомендует страховать веревочный узел дополнительной петлей из репшнура, привязанной к веревке моим узлом. Известно, что веревка чаще всего рвется в узле, так как здесь она сильнее всего закручивается. При данном способе главный рывок падает на веревочную петлю, и ее разрыв значительно ослабляет действие, приходящееся на веревочный узел.
Рис. 1. Привязывание веревочной петлей с хомутиком (вид сзади).
Рис. 2. Привязывание веревочной петлей с хомутиком (вид спереди); на веревке укреплены две спасательные петли.
Оба эти предложения — Фридля и Штрейцига — можно объединить следующим образом.
К веревке подвязывают непосредственно перед узлом две подъемные петли (сделанные каждая из 3 м шнура толщиной в 6 мм, как на рис. 2). Концы их однако не засовывают в карманы, как это советует Фридль, но отводят во встречном направлении за спиной и завязывают надежным узлом на груди. (О веревочном узле см. Прусик — «Учитель лазания» (Рrusik — «Kletter-Lehrer», Verlag Artaria, как и Справочники Bergverlag).
Последнее отвечает, в высшей степени, намерениям инж. Штрейцига.
Для использования петель при подъеме по веревке, например после падения в трещину или с нависающих участков, нужно развязать узел, завязанный последним, провести концы петель под опоясывающей грудь веревкой и стать в них ногами. Затем можно подняться по веревке хорошо известным способом, попеременно подтягивая вверх узлы.
При таком методе подвязывания петель узел не только защищен петлей из репшнура, но сила падения распределяется на две петли. Вероятно, что в виду растяжения репшнура натяжение передастся также и на веревочную петлю и распределится на значительно большую поверхность тела, чем при наличии одной только веревочной петли. Благодаря этому значительно понижается опасность перелома ребер или позвоночника и разрыва тканей веревочной петлей.
Может случиться, что сделанные из репшнура петли выдержат рывок, в то время как веревка разорвется около узла. Свалившегося будут тогда удерживать только петли из репшнура. Для подъема по веревке он должен в первую очередь отвязать идущий через плечи хомутик и подвязать его в качестве подъемной петли к веревке. Эту подъемную петлю нужно далее протянуть под веревочную петлю, оторвавшуюся от веревки и самостоятельно опоясывающую грудь. После этого можно свободно распоряжаться обеими петлями из репшнура, обвязанными вокруг тела. Одна из них используется в качестве подъемной петли, другая — в качестве нового хомутика для веревочной петли. Хомутик очень полезен при подъеме по веревке, так как без него подъемные петли стягивают веревочную петлю на бедра и корпусу приходится принимать очень напряженное положение.
При серьезных падениях часто страдает и охраняющий. Обычно он для охранения проводит веревку за защелкивающимся кольцом (шнапринг) еще и через плечи или подмышками. Падение переднего подымающегося резко бросает охраняющего на защелкивающееся кольцо и причиняет ему значительные повреждения. Случаются даже переломы костей. Помимо этого, скользящая через его руки и по его телу веревка натирает или разрезает все места, где она плотно прилегает. Эту опасность, так же как опасность разрыва веревки, можно очень просто устранить следующим применением моего узла (прусиккнотен).
Рис. 3. Привязывание к веревке с хомутиком и спасательными петлями (вид спереди); петли и веревка в целях наглядности разложены отдельно.
В случае возможности опасного падения охраняющий должен привязать к веревке моим узлом петлю из репшнура и укрепить ее на надежном крюке где-нибудь поблизости. Во время охранения узел продвигают по веревке. При падении узел сам собой затягивается в момент нагрузки веревки. Если крюк выдерживает, то возникают две возможности:
1. Петля рвется. Этим значительно уменьшается сила падения. И веревка, и падающий, и охраняющий испытывают ослабленный рывок.
2. Узел протягивается по веревке. При этом веревка сдавливается в совершенно твердый стержень, однако без вреда для волокон. Это сдавливание почти совершенно уничтожается силой падения. Задержка падения происходит сама собой, не требуя каких-либо усилий или риска со стороны охраняющего.
От редакции. Мы считаем, что описанный в этой статье способ обвязки еще нуждается в проверке на опыте.
