Безопасность в горах

Материал нашел, перевел и подготовил к публикации Григорий Лучанский

Источник: G.Seligman. Snow Structure And Ski Fields. Macmillan and Co, Ltd. London, 1936 г. Г.Селигман. Структура снега и снежные районы. С приложением «Погода в Альпах» С.К.М. Дугласа. Изд. Макмиллан и Ко, Лондон, 1936 г.

Перевод с английского

БЕЗОПАСНОСТЬ В ГОРАХ

Хотя я так часто подчеркивал необходимость проявлять осторожность в горах, мне придется еще раз упомянуть об этом. Есть различия между словом «предостережение» и словом «испуг» - я часто писал в других статьях, чем выше уровень наших знаний, тем дальше в горы можно отваживаться идти, не заходя за границы надлежащего и разумного предостережения, необходимость которого сложно отрицать. Различие между знанием и невежеством означает различие между благоразумием и безрассудной храбростью.

Идущие в горы группы, состоят ли они из альпинистов или горнолыжников, могут быть разделены на два класса: идущие самостоятельно и сопровождаемые проводниками. (Я опускаю здесь более скромную группу туристов-лыжников и пеших туристов.) Человек, который нанимает себе проводника, естественно, не нуждается в навыке, опыте, или полномочиях неофициального руководителя, принявшего на себя заботу о группе без сопровождения. Однако очень желательно, чтобы он обладал некоторыми знаниями горных проблем.

Хотя проводники как официальные лица очень хороши в кризисной ситуации, было много случаев, когда их суждение относительно того, когда следует выйти в путь и какой выбрать маршрут было бы лучше воспринято, если бы у них была возможность полного и откровенного обсуждения этих вопросов с их нанимателем. В таких делах непредвзятое суждение опытного любителя, который лучше знает сильные и слабые стороны своей группы, может лучше проводника решить многие вопросы. Именно поэтому я всегда говорил, чтобы каждый человек, который ходит в горы, даже если у него не было достаточных возможностей стать руководителем, должен получить навыки хождения по горам и знание их особенностей.

К счастью, количество молодых альпинистов и горнолыжников, которые идут в горы без сопровождении, постоянно увеличивается (за это следует благодарить самих проводников, и в значительной степени их очень высокие тарифы). Этот факт выгоден для спорта в целом, поскольку в этом случает молодые люди получают прекрасные знания, развивается их уверенность в своих силах и чувство ответственности.

Я хотел бы сказать об «окончательной выгоде» этой ситуации, потому что в настоящее время мы находимся на ранних стадиях движения и не совсем избавились от собственной неопытности, слабостей, импульсивности, неспособности взвешивать все «за» и «против», и современного, но, я верю, мимолетного повального увлечения любой ценой добиться рекорда и сопутствующей ему известности. Когда мы превзойдем это безумие и когда возникнет новое выносливое поколение, у которого есть храбрость и кроме того есть смелость пережить поражение, когда это необходимо, мы приспособимся к новому порядку вещей, когда проводник играет очень маленькую роль, и спорт никоим образом не пострадает от его отсутствия. Но я не буду притворяться и говорить, будто мы уже достигли этого счастливого положения дел.

Еще один вопрос по поводу проводников: группа ни в коем случае не должна нанимать лыжного инструктора для сопровождения. Известно много несчастных случаев, произошедших из-за уверенности в себе лыжных инструкторов, считающих, что они обладают абсолютным знанием Альп, которое на самом деле весьма незначительно. Эта ситуация схожа с той, когда тренера по гребле просят взять на себя ответственность за управлением рыболовецким судном. Сфера деятельности лыжного инструктора не должна выходить за рамки того, что он действительно умеет делать – обучать детей ходьбе на лыжах по хорошо проложенной лыжне. Можно нанимать только компетентного проводника в горах.

Конечно у руководителя группы без сопровождения есть неизмеримо большая ответственность чем у «герра проводника». С ним отпадает не только вопрос питания, но также оснащение группы, которое я оценил бы почти равным по важности, если группа идет на лыжах. Неправильное снаряжение или его избыточное количество, или недостаток может легко привести к несчастному случаю, а несчастные случаи в горах, особенно в короткие зимние дни, с легкостью оборачиваются трагедиями. Ни один руководитель, даже в малочисленной и нечестолюбивой группе, не должен забыть изучить в деталях снаряжение каждого участника маршрута, и ни один член группы не должен негодовать по поводу такой экспертизы.

Но, естественно, самая тягостная обязанность проводника-любителя - обязанность поиска пути не только в ясные дни, но и во время тумана или снежной бури, когда каждый шаг должен быть вычислен и измерен; он должен будет тогда осуществить свои полномочия лидерства для точного определения правильного маршрута, чтобы избежать опасных или утомительных склонов, и прокладывать безопасный курс через скрытые трещины по леднику. Немногие, слишком немногие, имеют опыт в этом деле, и нет сомнения, что большинство несчастных случаев и, конечно, большинство несчастных случаев среди спортсменов-лыжников происходит в том случае, когда группа выходит в путь в плохую погоду. Это часто вызвано грустными мыслями о том, что «такой короткий отпуск, надо максимально использовать».

КАРТЫ

Из карт, естественно, можно почерпнуть массу полезной информации не только относительно опасности лавин, но также о местах с лучшим снегом для лыжного катания и о многих других вещей. Обсуждение и чтение карт, однако, не входит в материалы этой книги, за исключением одного аспекта.

Так называемые «Карты Лыжного спорта», в которых указаны основные лыжные маршруты, часто отмечают определенные склоны красными стрелками, чтобы показать лавинную опасность. Но из этих карт не ясно, являются ли только отмеченные склоны лавиноопасными, поэтому если неопытный лыжник находится не на таком помеченном красном склоне, он, естественно, думает, что находится на безопасном основании. Это вдвойне плохо, поскольку он не только вводится в заблуждение ложным чувством защищенности, но и, не задумываясь о собственной безопасности, получает мало знаний о горном деле.

Бильджери изобрел систему маркировки военных карт, на которых показывался тип лавины, обычно сходящей с определенных склонов, и их большую или меньшую опасность. Это давало информацию для неопытных лыжников о тех склонах, которые могли бы быть опасными, а так же и о тех, которые представляли явную угрозу.

Это было усовершенствованием, но, по моему мнению, любая система маркировки карты должна быть понятной в том плане, что, склон, даже если он остается немаркированным, нельзя считать безопасным при всех условиях, и наоборот, что опасные метки вовсе не означают, что склон опасен всегда.

Более опытному горнолыжнику стрелки, указывающие лавины, часто помогают оценить ситуацию, особенно когда планируется маршрут по местности, которая незнакома для него. В отличие от новичка он будет хорошо понимать, какова в действительности ценность помещенных на карте стрелок. Одним словом, помеченные карты имеют двоякое значение — они помогают эксперту и вводят в заблуждение новичка.

ЗНАНИЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ

В то время как знание о наступающей плохой погоде предотвратит попадание группы в ситуацию, когда она может заблудиться или оказаться в опасном положении из-за плохой видимости, знание предыдущих погодных условий подскажет, может ли даже в прекрасную погоду маршрут, который выбран, считаться безопасным в смысле угрозы схода лавины.

Я всегда подчеркивал важность этого, и я не одинок в своем убеждении. Хоферер пишет: «Существует или нет возможность схода лавин, зависит... особенно от состояния снега. Но этого недостаточно, чтобы оценить существующие условия; нужно возвратиться к недавним погодным изменениям и рассмотреть их влияние на снег, в сочетании с ориентацией склонов».

Кранстэвер — очень известный практик-альпинист — пишет: «Прежде чем выезжать, турист должен справится как можно точнее об предшествующих метеоусловиях, а также о погоде во время и после снегопада». Один из самых больших авторитетов в этой области, Шпрехер, подтверждает то же самое.

Поскольку я пытался показать, что опасность лавин зависит не только от поверхностного снега, но и от природы и состояния слоев снега в нижнем уровне (как глубоко вниз — зависит от обстоятельств), поэтому нельзя сказать, о погодных условиях какой давности следует иметь информацию. Это должно прийти с опытом, но я дам пример некоторых последовательностей метеорологических условий в конце 1928 и начале 1929 и их прямого влияния на ряд несчастных случаев при сходе лавины. Эта информация взята из очень ценной статьи Хэсса, описывающего влияние основных снежных слоев на опасность схода лавины.

Период	Состояние погоды
Конец ноября	Снегопады
1-4 декабря	Небольшие снегопады
5-25 декабря	Снег уплотнился, прекрасные условия для катания на лыжах.
26-27 декабря	Таяние. Дождь до высоты в 6600 футов. Образовался мощный слой наста (5000 футов).
28 декабря	Понижение температуры, сопровождающееся выпадением 8 дюймов свежего снега на жесткий наст
29 декабря	Сход лавины на Пейшелькопфе, Арлберг. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ.
30 декабря – 2 января	Снегопады. Легкий сухой снег при низких температурах. (-10° C). Снег был самым подвижным, он двигался подобно муке по гладкому твердому подстилочному слою. Сход лавины в долине Флиэла. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ.
4-14 января	Ясно, холодно, снег уплотнился, и усилилась опасность схода лавины, в итоге сформировался новый слой наста.
15-17 января	12-дюймов свежевыпавшего снега легло на наст.
19-20 января	Сходы лавин. НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ.

Теперь давайте предположим, что лыжник достигнет Альп 29-ого декабря и обнаруживает свежевыпавший снег, который по данным этого отчета выпал в предыдущий день. Если бы он знал, что это был свежий снег, лежащий незакрепленным на насте, то он понял бы его очень опасную природу. Эту информацию, он получил бы, если бы он был в состоянии изучить предыдущие погодные условия.

Теперь давайте возьмем другой, на сей раз гипотетический случай:

Период	Погодные условия
3-5 февраля	Прекрасная погода
6 февраля	Таяние вплоть до высоты 7000 футов
8 февраля	Дождь вплоть до высоты в 6000 футов, переходящий в снег.
9 февраля	Снег (8 дюймов выпало на высоте в 5000 футов) с северо - западным ветром.
10 февраля	Прекрасная погода и температура около - 6° C (21° F) ночью.

Лыжник знал бы, что до высоты в 7000 футов снег, выпавший 9-ого февраля, будет хорошо скреплен с его подстилающим слоем, поскольку он выпал влажным на таявшую или влажную поверхность. Поэтому снег был бы безопасен, как только он уплотнился бы на поверхности. Это произошло бы через день или два на юге и приблизительно через три дня на северных склонах, если не были зарегистрированы очень низкие температуры.

На северных склонах, выше 7000 футов, новый снег выпал бы на старый пылевидный, и с 3 до 5 февраля наступил благоприятный период, не достаточно продолжительный, чтобы образовался новый слой наста, кроме тех мест, на которые падают солнечные лучи. Поэтому здесь также было бы безопасно, если бы глубина пылевидного снега не была чрезмерной; следует учесть, что 8 дюймов, которые выпали на высоте 5000 футов, вероятно, составят 12-15 дюймов на высоте 9000 футов, и даже больше там, куда снег был бы перенесен ветром, и этому снегу нужно дать время, чтобы осесть.

На южных склонах выше 7000 футов весь выпавший снег сошел бы в виде лавины сразу в течение этих трех - четырех дней при других погодных условиях.

Обратив внимание на направление ветра во время снегопада, можно также узнать, что большая часть нового снега с южных и юго-западных склонов будет им сдута или образует жесткий наст. Знающий человек проявлял бы осторожность на северных склонах, где снег будет лежать в виде ветровых запластований или подушек большой глубины.

КАК ПОЛУЧИТЬ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЗА ПРЕДЫДУЩИЙ ПЕРИОД

Будучи внимательным наблюдателем, я всегда веду свой собственный учет погодных условий в Альпах — в отношении направления ветра и его силы, максимальных и минимальных температур, относительной влажности. Это занимает у меня по пять минут два раза в день и дает достаточное вознаграждение за труд не только с точки зрения метеорологического интереса, но особенно в плане помощи, которую я получаю для понимания состояния снега.

Но чтобы получить точную информацию до отъезда в Альпы (данные за две или три предшествующие его прибытию недели является самыми важными), надо обратиться в Швейцарское Метеорологическое Бюро в Цюрихе, которое ежедневно выпускает сообщения о температуре и глубине снега во всех частях страны; эти данные можно довольно дешево рассылать в пределах Швейцарии.

В Австрии Центральная станция метеорологии и геодинамики делает то же самое, хотя ее сообщения выпускаются только два или три раза в неделю. Эти сообщения также могут быть отосланы в течение любого периода ретроспективно или могут быть заказаны с начала сезона.

У всех метеорологических сообщений, естественно, есть свои неточности, потому что они должны покрыть огромные области, поэтому сведения имеют приблизительный характер. В альпийских районах не отслеживается информация о состоянии поверхности снега, хотя недавно вышло распоряжение предупреждать население о лавинах.

Это отлично помогало бы туристам, при условии, что эти сообщения могли бы быть получены и отправлены во все гостиницы и оставлены для получения обратной отсылки для отзывов.

В течение последних нескольких лет некоторые из лондонских утренних газет, сотрудничая с Лыжным Клубом Великобритании, публикуют информацию о состоянии снега и погодных условиях. Они всегда точны и дают в сжатом виде общий прогноз погоды, хотя недооценивают многие важные детали.

ПРОГНОЗЫ ПОГОДЫ

Принимая во внимание, что погода предшествующего периода определяет уровень безопасности в горах, нельзя недооценивать то, что будет происходить в природе в течение следующих двадцати четырех часов, так как эти сведения имеют непосредственную ценность в прогнозировании безопасности туристов, даже если маршрут проходит по склонам, которые не особенно лавиноопасны.

Как было сказано выше, большинство зимних несчастных случаев произошло с людьми в горах во время плохой погоды. Было бы более правильно написать: «благодаря людям, которые попали в ловушку плохой погоды». Группа выходит в горы очень ясным утром и вдруг два или три часа спустя обнаруживает, что облака быстро сгущаются. Вскоре появляется ореол вокруг солнца, затем пейзаж бледнеет, так как исчезают тени; карнизы склонов перестают быть заметными, пейзаж становится монотонным. Облака приближаются, одна за другой падают снежинки. И вот порыв ветра или буря набрасывается на группу. Преодоление подобных погодных явлений становится уже не просто вопросом безопасности, но борьбой за каждый дюйм пути.

Поэтому для тех, кто идет далеко в горы, необходимы некоторые навыки знания погоды, особенно изменений погоды в короткие зимние дни, когда группа может легко заблудиться или задержаться на маршруте. Понимание альпинистом погоды должно включать знание синоптических погодных диаграмм, чтобы иметь возможность интерпретировать официальные прогнозы. Я уважительно отношусь к прогнозам в целом, но очевидно, что прогнозы, ограниченные двумя - тремя предложениями, не могут указать точно, какая погода должна ожидаться в каждой точке площади в тысячу квадратных миль, если только хорошая или плохая погода не будет абсолютно одинаковой небольшой площади.

Я один из тех, кто полагает, что синоптические диаграммы, даже увеличенные, которые теперь издаются в «Таймс», не имеют большой ценности, если читатель не знает метеорологии и не имеет достаточно свободного времени, чтобы детально изучить их. Я рекомендую «Простейшую метеорологию» или официальную «Погодную карту» сэра Нэпьера Шоу тем, кто желает понять элементы этой непростой науки.

Статья относительно «Погодных условий в Альпах», написанная капитаном К. К. М Дугласом, которую можно найти в Приложении 1, будет полезна тем, кто желает знать кое-что об альпийской метеорологии, и особенно тем, кто поднимается в горы без сопровождения и часто посещает наиболее отдаленные хижины. Они найдут в статье материал для того, чтобы сравнить их собственный опыт изучения погоды с научными фактами, объединив информацию, необходимую для вывода о ближайших погодных условий.

Никакая группа не должна продолжать свой маршрут, предполагающий проведение ночевку в хижине, от которой единственный путь идет через крутую узкую долину или по леднику. Подобный маршрут мог бы быть рискованным во время плохой видимости, пока

(a) погода не установилась и показания барометра не стали устойчивы, или

(b) получен официальный прогноз удовлетворительной погоды, или

В Швейцарии и Австрии ежедневная информация о состоянии погоды содержит кроме всего прочего прогноз на следующих двадцать четыре часа, в течение дня прогнозы неоднократно передают по радио.

В Швейцарии, и я думаю в Австрии так же, можно позвонить по телефону в центральный метеорологический офис и получить прогноз на любое время дня.

Не следует игнорировать мнение местных крестьян относительно погоды. Кроме богатого опыта им помогает инстинкт, почти безошибочно подсказывающий, когда снег будет безопасен или опасен. (Возможно, это будет лишним, но я все же скажу, что ни одна группа не должна начинать маршрут, не оставив полного описания своего пути и не указав время возвращения).

В каждой гостинице должен иметься термометр и барометр для того, чтобы можно было наблюдать за изменениями температуры и давления. Максимальные и минимальные карманные термометры очень дешевы и, по моему мнению, минимальный термометр во всяком случае должен явиться частью снаряжения каждого альпиниста-лыжника. Если, например, после нескольких холодных ночей вечерняя температура внезапно резко поднимется, то произойдет перемена погоды и возможны влажные лавины, которых следует опасаться. С другой стороны, чрезвычайно холодные зимние ночи означают наступление продолжительного периода схода лавин сухого свежевыпавшего снега.

Сравнивая температуру в долине с температурой местности предполагаемого маршрута, нужно помнить, что обычно в неподвижном воздухе температура падает на 1°F на каждые 300 футов подъема, но температурные инверсии весьма обычны, особенно зимой, и могут нарушить все вычисления.

Что касается метеорологических инструментов, следует упомянуть, что гигрометр, измеряющий влажность воздуха, чрезвычайно полезен. Он предскажет возникновение поверхностного инея на снегу и позволит горнолыжнику судить о влиянии ветра на состояние снега в зависимости от того, влажным или сухим этот ветер является. В так называемых условиях фена на низких высотах гигрометр облегчит предсказание осадков или наступления периода их отсутствия.

Цена легкого портативного гигрометра достаточно низкая, но стандартный прибор имеет слишком большой размер; имеется насущная потребность получить точный инструмент размером с большие часы, чтобы можно было носить его в кармане.

ГЛУБИНА СНЕЖНОГО ПОКРОВА

Глубина снежного покрова очень зависит от метеорологических условий. В малоснежные зимы почти все горы безопасны сразу после того, как свежевыпавший снег уплотнится и разрушатся ветровые запластования. Конечно, одинаково верно и обратное утверждение: самые сильные зимние бедствия всегда совпадали с самым сильными снегопадами. При этом опасность более продолжительна и чревата более неприятными последствиями.

Нужно помнить, что снегопад усиливается с высотой. Представленная ниже таблица, составленная на основе данных Моуджина и работ Бернарда, содержит информацию о ежегодном среднем количестве выпавшего снега, собранную в течение несколько лет на различных высотах:

Высота	Ежегодное количество выпавшего снега
1000-1500 м	238 мм
1500-2000 м	307 мм
2000-2500 м	524 мм

НАПРАВЛЕНИЕ ВЕТРА

Как мы видели в начале этой работы, ветер имеет очень значительное влияние на распределение снега по склону и лавинную опасность, его направление относительно горных хребтов и долин должно постоянно приниматься во внимание. Направление и сила ветра могут быть вычислены с достаточной точностью, если появляются шапки снега на высоких горных хребтах, если эти шапки будут оставаться в течение долгого времени, то риск схода лавин с подветренных склонов будет реальным и все усиливающимся. Зная направление ветра, мы будем знать примерную глубину снега в снежных наносах, а при помощи карты мы сможем определить примерные места, где следует ожидать схода лавины с самой большой вероятностью.

Основные направления ветра, приносящего снег в Савойе, описаны Моуджином и Бернардом, как меняющиеся с западного до юго-восточного. Я не смог найти достоверные современные данные, чтобы показать относительную важность ветров, несущих осадки в Альпах, но представленные ниже данные, полученные мной от профессора П. Меркэнтона, директора Швейцарского Метеорологического Офиса, в конце прошлого столетия были получены Вейленманном в Берне и цитировались Меркэнтоном. Они указывают на относительную важность различных ветров и среднее количество часов, которые дул каждый ветер, чтобы произвести один час осаждения. Я поместил цифры по мере убывания.

Направление ветра	Среднее количество часов, когда дул ветер
Северо-восток	22,8 часов
Север	16,1 часов
Восток	11,4 часов
Юго-восток	10,6 часов
Северо-запад	9,7 часов
Юг	9 часов
Запад	5 часов
Северо-запад	4,6 часов

Метцлер, который вел наблюдения в Пазнаунтале в Западном Тироле, обнаружил, что из тридцати основных снегопадов, имевших место между 1-м октября 1931 года и 1-м мая 1932 года, количество снегопадов в соответствии с направлением ветра было распределено следующим образом:

Направление ветра	Количество снегопадов
Северо-запад	3
Запад	12
Юго-запад	14
Юг	1

Из 14 три мощнейших зимних снегопада пришли с юго- запада. Таким образом, юго-западные и западные ветры наиболее важны с точки зрения переноса осадков.

В определении направления ветра в горных районах больше внимание следует уделить оценке влияния долин. Существует большая вероятность того, что ветер будет отклонен от его истинного направления в сторону долины. Таким образом, ветер, который на самом деле пришел с севера, может быть отклонен и будет дуть не в южном, а в юго-западном или даже западном направлении, если он входит в долину, ведущую в том направлении. Более того, местные ветры почти всегда дуют прямо вниз в долину и не имеют никакой связи с главными потоками воздуха. Самый общий пример местных ветров – это ветер, известный как «katabatic» («дующий книзу»), который дует, когда холодный воздух от горных вершин или ледников спускается в долины под воздействием силы тяжести.

Поэтому мы должны рассмотреть два вида ветров, первый из которых оказывает влияние на поверхность снега в конкретной местности, а второй – на общий прогноз. В оценке степени движения снега или формирования ветрового запластования мы должны помнить о склонности ветра следовать вдоль главных долин, которая, как я думаю, все же более присуща зимнему периоду и периодам плохой или холодной погоды. Кроме того, при оценке будущей погоды следует убедиться, что истинное направление ветра в общей системе метеорологических признаков отмечено правильно, без учета его местного отклонения.

СНЕЖНЫЕ СЛОИ

Цель этого довольно длинного описания погодных условий состояла в том, чтобы позволить горнолыжнику судить о безопасности снега. Другой и более достоверный способ установить последовательность снежных слоев, природу закрепления снега к его подстилающему слою и степень размораживания или смазывания водой слоев – то есть все то, что имеет отношение к определению уровня безопасности, является способ разрывания слоев (digging sections).

Естественно, это лучший метод установления истинных фактов, намного более точных, чем любое изучение погодных отчетов, но мы не предлагаем этот метод для практического использования во время маршрута из-за его трудоемкости. Однако я советовал бы каждому серьезному исследователю, изучающему науку о снеге, разрыть снежную секцию или даже две в учебных целях - я гарантирую, что он удвоит свои познания о снеге за очень короткий период времени.

Более того, бывают случаи, когда, копнув снег совком два или три раза, лыжник может и видеть то, что он не сможет узнать никаким другим способом, например, ослабляет ли талая вода снег на двадцать или тридцать дюймов ниже поверхности.

У туристов есть довольно естественное предубеждение против того, чтобы добавить к своему тяжелому снаряжению еще и совок для снега. Тем не менее, существует новейшая конструкция совка для снега, объединяющая совок с запасным лыжным наконечником, который весит не больше, чем обычный запасной наконечник. Описание его можно найти в следующей главе, на странице 493, такой совок не добавит веса, поскольку любой серьезный человек, которого можно назвать туристов-лыжников, всегда берет с собой запасной лыжный наконечник.

Э. Хэсс опубликовал интересные материалы о слоях снега, я воспроизвожу ниже особенно важную в практическом плане выдержку из них:

Секция из нескольких слоев снега сошла лавиной на Торренталпе в мае и приведена на рис. 334. Верхний слой состоит из влажного весеннего снега. Главный слой E пропитан талой водой настолько, что ее можно отжать рукой. Этот слой демонстрирует склонность к соскальзыванию. Слой D является старой хорошо проводящей воду коркой, вода течет вдоль нее, но остается в ее пределах. Слой C представляет собой, очевидно, старое ветровое запластование, слегка разрушенное. В настоящее время оно довольно сухое, так как защищено выше и ниже старыми корками, через которые пока еще не пробилась вода. Слой B является аналогичным D, это старый слой корки, сильно проводящий воду. Слой A составлен из мягкого влажного снега. Вода со скал, расположенных выше в горах, течет свободно у основания, так как это основание все еще заморожено. Небольшое количество воды от этого потока поднялось через все слои по капиллярам и смочило его.

Рис. 334. Секция снежных слоев на Торренталпе, на высоте 2280 м в мае. Температура 10° C; уклон 20° (по данным Э.Хэсса.)

Рис. 335. Лавина мокрого снега. Верхний слой снега замерз в виде складок. Значительная толщина растаявшего поверхностного слоя должна замерзнуть до того, как минет опасность лавины. Фотография Х. Хэка.

Теперь лыжник, продолжающий двигаться по поверхности этого склона с уклоном, например, в 20°, имеет достаточное количество фактов о таянии снега, чтобы считать этот склон опасным. Но если бы он решил исследовать его далее, он изучил бы верх слоя C, где можно обнаружить довольно крепкий снег, который, вероятно, (и ошибочно) успокоил бы его. Только делая раскоп секции, можно обнаружить серьезную опасность, убедившись, что снег, насыщенный водой, плохо закреплен на нижнем слое A. Единственное, что удерживает снег в более или менее стабильном положении, так это старая прочная снежная плита ветрового наноса C, которая еще не потеряла всю свою прочность.

Описанные выше слои секции оставались в таком же состоянии в полдень, когда температура воздуха была 10° C (50° F) и справедливо описаны Хэссом как опасные. Мне кажется, что опасность даже нарастает час за часом. Давайте исследуем положение дел, которое ожидается два дня спустя к вечеру, когда поверхностный слой замерзнет. За счет обильного содержания воды, слой A, вероятно, к тому времени в значительной степени растет, и это разрушило бы корку слоя B, подтачивая более низкую часть не слишком сильного слоя C, и все это текло бы до позднего вечера, так как снег удерживает тепло. Целая масса снега могла сойти вниз либо по основанию, либо по слою B, в то время как лыжник, исследующий слои небрежно, увидит только корку, стоя на довольно твердом слое D и пока еще довольно устойчивой поверхности слоя C. Ситуация, которая вводит в опасное заблуждение относительно собственной безопасности!

Трудно сказать с уверенностью, насколько сильным должен быть вечерний мороз, чтобы такая секция слоев снега стала снова безопасной, но в любом случае ее поверхность должна быть достаточно крепкой, чтобы сформировать переход к влажному снегу в нижних слоях, учитывая тот факт, что этот снег останется влажным долго, особенно если воздух не будет слишком холодным.

На рис. 335 изображена лавина, которая развилась благодаря корке, не являющейся достаточно крепкой, чтобы выдержать все снежное покрытие. Лавину такого типа, сошедшую во время экспедиции на Камет, упоминает Ф.Смит («Покоренный Камет», рис. 301).

ЗАМЕР ГЛУБИНЫ (ЗОНДИРОВАНИЕ)

Очень простым и несколько грубым способом изучения последовательности залегания слоев снега является способ их зондирования палкой. Для этой цели нужна лыжная палка со сменным диском для снега или одна из новых «двухконечных» (с двумя наконечниками). Такая модель палки - мой собственный проект. Двухконечная палка очень эффективна, во всяком случае до сих пор я не выявил у нее существенных дефектов. Это палка с обычным несменным диском для снега и острием в основании, а также вторым острием наверху, закрывающимся съемным кожаным чехлом. Верхнее острие надежно закрыто при толкании палками, кожаный чехол с него можно легко и быстро снять, открыв острие, свободное от диска для снега. Кроме того имеется маленький ремень безопасности, необходимый для того, чтобы предотвратить потерю чехла, но практика показала, что он не нужен. Такая конструкция палки позволяет избежать процедуры снятия диска для снега и возможную потерю острия, что бывает с палками со съемными дисками для снега.

Если палка для замера глубины легко входит в снежную массу, это показывает, что внутреннее сцепление частиц снега очень низкое или из-за того, что снег недавно выпал, или из-за чрезвычайно холодных погодных условий, или из-за высокой влажности. Слой ледяной корки также легко обнаружить. Возьмем конкретный случай: лыжник знает, что снег выпал на ледяную корку и не закреплен на ней. Лыжник не знает, какова глубина свежевыпавшего снега на том склоне, который он исследует. С помощью палки он обнаружит ледяную корку либо на глубине в 9-дюймов, либо на глубине в 3 фута 6 дюймов, и будет таким образом иметь полезную информацию, чтобы судить о своей безопасности.

Расскажу случай, когда зондирование снега очень помогло: в прошлом сезоне (1935 год) после очень сильных снегопадов было необходимо проявлять чрезвычайную осторожность. Моя группа должна была пройти чрезвычайно крутой склон, покрытый в основном снегом приблизительно четырехдневной давности и, по-видимому, трех или четырех футов толщиной. Мы не знали, до какой степени этот новый снег уплотнен. При зондировании стало ясно, что через каждые несколько дюймов снег постепенно становился более все плотным до такой степени, что на глубине около тридцати дюймов ниже поверхности палка могла проникнуть внутрь с некоторым усилием. Это указывало на плотность снега, хорошо уплотнившегося в нижних слоях. Следовательно, рассматриваемый склон был безопасен. Если бы палка показала внезапную большую плотность снега, это не было бы признаком его хорошего уплотнения, а указывало бы скорее на скрытое ветровое запластование. Кроме того, палка, казалось, достигла старого слоя снега, не проходя ни через какую ледяную корку, поэтому вопрос о закреплении снега не стоял так остро.

Рис. 336. Лыжная палка со съемным чехлом, закрывающим острие для зондирования. Слева показана палка с двумя наконечниками и со снятым чехлом; в центре с увеличением показано острие (наконечник, свободный от диска для снега); справа показан съемный кожаный чехол, который закрывает острие.

Некоторые опытные лыжные альпинисты используют свои обычные палки для зондирования снега, но, помимо того, что палки становятся мокрыми или покрываются льдом, трудно добиться правильного контакта со слоем снега при помощи тупого конца палки, гораздо удобнее делать это с помощью острия, особенно, если предстоит исследовать снег, покрытый ледяной коркой.

Рис. 337. Исследование по системе вращательного входа.

В качестве усовершенствованного метода простого втыкания в снег лыжной палки, при котором играет роль само усилие, я недавно разработал систему вращательного входа. Палка вставляется в снег и вращается так, чтобы образовалось конусное отверстие. Конечно, давление на снег уплотняет конус по краю. Этот сжатый снег, как я заметил, обычно не проникает вглубь и может быть легко удален острием палки, когда она совершает движения вверх и вниз по поверхности конуса. (см. рис. 339). Такой способ показывает истинное состояние слоев снега и помогает обнаружить любые ледяные корки и степень закрепления снега на них.

Много других вещей можно выяснить способом «вращательного зондирования»: есть ли пространство ниже мягкого или слегка затвердевшего ветрового запластования, поскольку, если пространство есть, снег, ослабленный вращением палки, немедленно через отверстие, сделанное палкой, исчезнет в пустоте (см. рис. 340). Я не думаю, что у нас есть достаточно опыта зондирования, чтобы быть категоричными в его полезности или даже вести запись всей информации, полученной этим способом, но я верю, что этот способ окажется очень полезным по мере накопления наших знаний.

Рис. 338. Зондирование способом вращения. Хорошо различимы слои снега.

Рис. 339. Зондирование способом вращения. Непосредственно за палкой виден валик из удаленного из отверстия уплотненного снега.

Рис. 340. Снег из просверленного отверстия скатывается в полость, находящуюся под слоем ветрового запластования. На этой диаграмме слой ветрового запластования (В) расположен под слоем пушистого снега (А). Полость обозначена как С. Ледяная корка, расположенная под запластованием, обозначена D.

Подводя итоги, скажем, что секции слоев снега дают точные сведения об условиях залегания снега и поэтому полезны и более надежны, чем информация, полученная от метеобюро. Они также показывают местные изменения состояния снега в соответствии с высотой залегания. Как правило, у путешественника нет времени на вырезание секций со снежными слоями. Поэтому, чтобы иметь общее представление, желательно получить информацию о погодных условиях, а параллельно проводить зондирование для конкретизации этой информации, детализируя ситуацию в соответствии с высотой и расположением слоев в секции.

Можно также иногда вырезать одну или две «контрольные секции» слоев снега в день отдыха и уточнять полученную информацию в дальнейшем путем частого местного зондирования в течение маршрута.

Как распознавать степень опасности склона и как при необходимости преодолевать возникающие препятствия, будет рассказано в следующей главе.

НЕОБХОДИМОСТЬ СОХРАНЯТЬ ДИСТАНЦИЮ

Если предстоит пересечь лавиноопасный склон, наиболее важным будет соблюдение такого расстояния между членами группы, чтобы при неожиданном сходе лавина был бы задет только один человек. Я часто видел, как группа пересекает опасное место, отступив от него на 20 шагов, как если бы они избегали выстрела из винтовки, а не возможности схода лавины снега со всего склона, способной смести всех отступивших всего на 20 шагов и движущихся в сомкнутом строю!

Причины необходимого рассредоточения людей на склоне состоят в следующих соображениях: во-первых, движение рассредоточенным строем давит меньшим весом на любую часть склона, во-вторых, если лавина действительно сойдет, она может захватить наименьшее число людей, оставляя других для участия в поиске жертв.

Если склон будет очень широким с горными выступами или свободными от снега скалистыми островами, то партия альпинистов будет иметь возможность проходить его от одного безопасного места до другого, перемещаясь между ними по одному, как партия альпинистов, проходящая крутой горный маршрут в одной веревочной связке.

Не существует никакого закона, устанавливающего размер дистанции между членами группы. Все зависит от обстоятельств: иногда сто или даже двести ярдов могут быть недостаточны.

Однако во время снегопада, который сильно снижает видимость, альпинистам будет невозможно отдалиться друг от друга на расстояние, большее, чем несколько ярдов, чтобы не потеряться.

При тумане в отсутствии снегопада, который быстро заваливает след, вопрос о размере дистанции остается спорным. В этом случае, конечно, отсутствует опасность потерять следы ведущего группы, однако при большом интервале лавина нового снега может сойти так тихо, что человек будет похоронен под ней и задохнется прежде, чем его исчезновение обнаружат другие члены группы. Опытные альпинисты не рекомендуют держать контакт между членами группы посредством выкриков, так как есть опасность, что эти звуки приведут к сходу угрожающей по своему масштабу лавины. Все же, я думаю, лучше держаться вместе в незнакомой обстановке.

ВЕРЕВКА

Если есть опасность схода лавин, от веревки нужно отказаться, разве что если один или два члена группы не могут обойтись без веревочной связки, как, например, при пересечении опасного кулуара или небольшого ветрового запластования. (Маленькие опасные кулуары можно пересечь один за другим при быстром диагональном спуске). Связка опасна тем, что двое в связке из четырех человек могут легко затянуть других двоих под лавину, как только они запутываются в веревке, возможность избежать смерти резко уменьшается. При пересечении лавиноопасной зоны в области трещин руководитель группы должен принять решение, какая из опасностей в этой ситуации доминирует.

ШНУРЫ ОРТЕЛЯ ДЛЯ ЛАВИНЫ

В сообщении о лавине Валлуга (см. выше) мы с Левингтонон Эвансом написали: «При больших лавинах, если попавший в нее не может удержаться на поверхности или сохранить хотя бы часть своего снаряжения выше уровня сошедшего снега, возможности его обнаружения чрезвычайно малы. Предлагается в качестве сигнала для обозначения местоположения человека, попавшего в лавину, использовать любой легкий предмет, такой как шарф или лыжная палка, подброшенные вверх, другой же конец этого предмета следует удерживать в руке».

Идея господина Юджина Ортеля, которая пришла ему в голову в 1906 году (хотя только недавно ее оценили и придали ей значение), заключалась в том, что с его шнуром можно «плавать» на поверхности лавины благодаря его легкости и показывать местонахождение его владельца. Шнур Ортеля является отрезком красной веревки диаметром 3/16 дюйма и длиной 30 и более ярдов. Шнур обвязан вокруг тела и тянется сзади. Он не должен быть слишком толстым или тяжелым.

Ю. Ортель утверждает, что большое количество людей было спасено его шнуром, и я могу в это поверить. Его идею поддерживал и полковник Бильджери.

Однако многие и раньше, и сейчас негативно высказываются об этом методе. Один известный автор писал: «Зрелище группы крепких альпинистов, падающих, запутавшись в своих ярких шнурах при переходе через снежную равнину, и выглядящих, как смущенные попугаи ары в погоне за алыми хвостами друг друга, может нас здорово повеселить». Лично, я против неуместной иронии, и шнур Ортеля действительно помогает избежать потери человека под лавиной. Поэтому я рекомендую использовать его, и многие известные британские горнолыжники и альпинисты согласятся со мной в этом вопросе. Так или иначе, все несут 30-ярдовый шнур в своих рюкзаках, он мог бы быть красного цвета, и совсем не вредно использовать его в опасных местах! Это дополнительный стимул, чтобы идти «открытым порядком», я считаю, что полезность его использования могла бы проявиться во время снежной бури с видимостью только на несколько шагов.

СЪЕМНЫЕ ЛЫЖИ

При спуске с опасного склона бывает очень важным иметь возможность ослабить крепление или вовсе снять лыжу. Это необходимо в случае, когда требуется укоротить лыжные следы, оставляемые на ненадежном склоне (см. стр. 330).

Кроме того, если лыжник попал в большую лавину с надетыми лыжами, возможность спастись для него незначительна. С одной стороны, снег, оказывающий давление на тело лыжника, будет тянуть его на самое дно снежного потока, даже совершая соответствующие движения, человек не сможет подняться наверх. В дальнейшем движения его ног будут скованы, как бывает с тем, кто упал в глубокий пушистый снег. (В отчетах описан случай, когда лыжник на тренировочном склоне упал в пушистый снег и задохнулся, так как не смог высвободиться.) Наконец, если лавина накрывает свою жертву в конце пути и попавший под лавину остается живым, он не может выбраться, так как лыжи на его ногах становятся серьезным препятствием на пути к спасению. Лыжи становятся якорем, который фиксирует положение человека и не дает ему сдвинутся с места.

Те же самые замечания касаются рук, если они вставлены в ремни лыжных палок.

Я видел фотографию жертвы лавины, попавшей под нее с лыжами на ногах и лыжными палками, прикрепленными к запястьям. Ноги были подогнуты назад и почти касались лопаток, а лыжные палки были деформированы и согнуты так, что неестественно заходили за спину жертвы. Тело было так твердо зафиксировано этими четырьмя якорями, что оказалось похороненным всего под несколькими дюймами снега, но этот несчастный не мог бороться за свою жизнь при сложившихся условиях.

Поэтому, если опасность лавины неизбежна, снимите лыжи и освободите руки от палок. Если возможность схода не столь очевидна, ослабьте крепления лыж и ремни лыжных палок, чтобы их можно было сбросить при первой возможности.

Некоторые крепления трудно носить в ослабленном состоянии из-за снега, который набивается в крепление и защелкивает его обратно. Это особенно касается системы «Билдстейн», пятка этого крепления в ослабленном положении быстро забивается снегом. С другой стороны, это крепление легко может сниматься, поэтому нет необходимости заранее его ослаблять. Когда я использую такое крепление, я иногда ослабляю его заранее прежде, чем достигнуть опасного места только для того, чтобы убедиться, что детали крепления не заклинило и они не примерзли, а затем защелкиваю снова, уверенный, что смогу снять это крепление так же быстро, как я мог его закрепить в начале своего пути. Я считаю такой способ контрольного ослабления крепления чрезвычайно полезным.

Я советую лыжникам при пересечении опасных склонов не забывать надевать перчатки. Жертвы, спасенные из-под лавин, часто имеют обмороженные руки, это доказывает, что перчатки на руках являются вполне разумной предосторожностью.

Так как вес рюкзака является значительным добавлением к весу любого, попавшего в лавину, его закрепление на спине должно быть ослаблено таким образом, чтобы можно было освободиться от него немедленно при малейшей угрозе схода лавины. Трудность состоит в том, что в этой ситуации редко у кого имеется время, чтобы избавиться от лишних вещей.

ИСКУССТВЕННО ВЫЗВАННЫЕ ЛАВИНЫ

Если склон чреват опасностью схода лавины, партия альпинистов, желающая пересечь этот маршрут и при этом находящаяся в безопасном положении, может спровоцировать сход лавины преднамеренно, если, конечно, это не причинит никакого имущественного ущерба группам альпинистов, находящихся ниже по склону горы. Искусственно вызвать лавину можно с помощью глыбы скальных пород или части карниза, сброшенных вниз. Для схода лавины можно воспользоваться просчитанными в направлении по склону движениями лыжника, надежно застрахованного веревкой, благодаря которой его можно быстро убрать из опасной зоны. Если лавину удалось вызвать, убедитесь, что весь непрочно лежащий снег сошел полностью.

НЕОЖИДАННОСТИ

Изучая статистику несчастных случаев, вызванных лавинами, как правило, кажется, что группа альпинистов была захвачена врасплох и что члены экспедиции просто не знали, как действовать, или полностью потеряли головы. Некоторые лавины начинаются с невероятной внезапностью, и радужная перспектива прогулки по заснеженным склонам может вмиг превратиться в трагическую сцену, но даже при таких обстоятельствах, если альпинисты хорошо подготовлены, последствия могут быть не очень серьезными.

Есть три вещи, которые требуется запомнить каждому члену группы, путешествующему по местности, подверженной сходу лавин:

1. Будьте подготовленными.

2. Зорко наблюдайте за ситуацией.

3. Решите заранее, что вы будете делать, если лавина сойдет.

«Быть подготовленным» - под этим я подразумеваю, что необходимо ослабить крепления или снять лыжи, ослабить ремни палок на запястьях, надеть перчатки и быть готовым в любую секунду снять рюкзак; если есть опасность схода сухой лавины нового снега, следует защитить нос и рот от снежной пыли.

«Зорко наблюдать за ситуацией» - это значит следить за местом или местами, где лавина могла бы начаться так, чтобы при малейшем признаке ее начала за считанные секунды можно было бы сделать шаги по предупреждению нависшей опасности. Руководитель должен простукивать лыжной палкой каждый свой шаг, чтобы видеть, есть ли какое-нибудь изменение в снеге или какая-нибудь подозрительная особенность. К этому я мог бы добавить совет соблюдать «мертвую тишину», так как лавина часто порождается звуком. Тот, кто первым увидел начинающееся движение лавины, обязан забить тревогу, для этого руководитель дает в начале маршрута соответствующие инструкции. Я должен упомянуть, что никакая группа не должна отправляться на маршрут без признанного руководителя, который всегда облегчит прохождение маршрута. Потребность в таком человеке становится огромной, если группе грозит опасность.

Третья инструкция, данная выше, будет объяснена в следующем разделе.

ДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕКА ВО ВРЕМЯ СХОДА ЛАВИНЫ

При анализе особенностей лавин из сухого и из влажного снега я перечислил те особые предосторожности, которые необходимо проявлять при сходе лавин этих двух типов, чтобы рекомендовать читателю различные тактики поведения, используемые им в зависимости от того, лавиной какого типа он был застигнут.

Тем не менее, я бы хотел еще раз донести до читателя основной смысл этих рекомендаций: в сухом снегу лыжник должен защитить свой рот и нос и пытаться сохранить свое положение на поверхности снега плавающими движениями; если лавина не слишком быстра и находится на излете, то он должен предпринять все возможные усилия, чтобы высвободить пространство около головы для дыхания, если человека накрыло снегом. Если лавина из влажного снега сходит рядом с лыжником или ниже его и не накрывает человека снегом немедленно, то для лыжника будет возможным остаться на поверхности за счет движений, напоминающих плавание на спине; при этом его ноги должны быть направлены вдоль склона горы вниз, его голова должна быть направлена вдоль склона горы вверх при условии, что ландшафт является относительно гладким и лавина имеет умеренную скорость. Если лыжника накрыло снегом целиком, то вся его энергия должна быть направлена на предотвращение сжатия упавшим снегом его тела и головы и на высвобождение места вокруг его головы (хотя бы вокруг рта) для дыхания.

Я разбирал выше возможности уйти от лавины, спускаясь на лыжах. Иногда при влажном снеге, который перемещается медленно, или при лавине из сухого снега или ветрового запластования это возможно, если у лыжника есть некоторый запас времени до начала лавины.

Как отмечает Кэмпелл, действия, которые надо совершить, зависят до некоторой степени от того, началась ли лавина под ногами лыжника или он попал под лавину, которая стартовала выше его расположения.

Как только лыжник оказался между движущимися слоями снега, единственная вещь, о которой он должен думать, это стремление остаться на поверхности. Профессор П. Фолкер очень ярко описывает свой побег от лавины ветрового запластования: «Но я признал опасность и подскочил, чтобы бежать вниз. Лыжи замедлили мою скорость так, что скользящий вниз снег настиг меня и выдернул одну лыжу из-под меня. Я инстинктивно поднял ноги с оставшейся лыжей высоко вверх, раскинул руки в стороны и соскальзывал в таком сидячем или скорее наклонном положении. Пять раз я был похоронен потоком огромных масс снега, который настиг меня и прошелся по мне как океанский прибой. Эти волны бросали мое тело вверх ногами. Я напряг шею и сопротивлялся со всей моей энергией. Первая волна только помчалась по мне, после краткой возможности вздохнуть меня накрыла вторая. Какая-то тяжелая глыба снега ударила мою голову с такой силой, что я почти потерял сознание. После того как четыре или пять таких волн снега прошлись по мне, лавина остановилась, и я был в состоянии встать, потому что моя голова и руки оказались свободными.

Я предпринял усилия, чтобы описать мое скольжение так подробно, потому что оно предоставляет возможность для анализа. Нужно стремиться поддержать сидячее или наклонное положение и бороться с возможность быть опрокинутым вниз головой. Тогда большие волны снега помчатся над вашим телом, потому что ваше тело скользит медленнее, и, значит, оно не будет похоронено глубоко на дне лавины, где снег накапливается».

Я думаю, что, вероятно, от лавины ветрового запластования, такой как та, что описана выше (дающая надежду на спасение), можно довольно легко сбежать на ее ранних стадиях, прежде чем плиты будут размельчены или начнется сход большого количества пылевидного снега. В таких случаях, однако, опасность быть атакованным стремительно летящей снежной глыбой или осколком скалы (присутствующих до некоторой степени во всех лавинах) является самой большой, после этого возникает опасность быть убитым или задохнуться в бессознательном или беспомощном из-за повреждений состоянии. Это, к несчастью, является опасностью, против которой нет возможности защититься.

Если лыжник может крепко держаться на ногах, то можно попытаться пройти на лыжах через лавину или даже, поймав боковое течение лавины, добавить своих усилий и выскочить из лавины по касательной.

Самым критическим моментом является тот, когда лавина замедляется перед своей полной остановкой. Движения жертвы в тот момент должны определяться местоположением: где человек находится - на глубине или около вершины лавины. Каждая капля остающейся силы попавшего под лавину должна быть использована в попытке достигнуть поверхности или отвоевать себе свободное пространство вокруг головы и груди и выбросить руку или лыжную палку вверх, чтобы показать свое местоположение для спасателей. Если жертва будет иметь шарф или другую свободную деталь одежды и будет держать один конец этого предмета в руке, то другой конец почти наверняка поднимется вверх на поверхность снега вследствие легкости своего веса.

Если снег, в котором находится погребенный лыжник, приходит в движение, то для жертвы возникает возможность подняться к верхним слоям снега, находящихся недалеко, или выпрыгнуть в сторону или даже наружу, если снег имеет небольшую толщину. Лунн пишет: «... проводник совершил маленький прыжок, и его лыжи оказались на слое старого снега, в то время как рыхлый снег скользил далеко вниз и исчез за утесом ниже». Как упомянуто выше, из идущей вниз лавины можно выбраться в боковом направлении.

Другая возможность состоит в том, чтобы глубоко вонзить ледоруб в пласт плотного снега или ледяной корки, если, конечно, слой сходящего лавиной снега не будет слишком толстым. Если у лыжника нет никакого ледоруба, перевернутая лыжная палка может послужить той же цели, но, конечно, лыжная палка без диска для снега в этом случае сослужит лучшую службу, потому что ее наконечник сможет достать до любого пласта снега - дополнительный аргумент в пользу лыжной палки с двумя наконечниками.

Шпрехер нашел это полезным только при очень незначительных сходах, чтобы зафиксировать свое положение на устойчивом снеге ниже своего положения или закрепиться на твердом снеге лыжами или лыжной палкой выше положения и таким образом нарушить целостность снега и уменьшить силу падения.

Опять же можно спрятаться за скалу или крепко прижаться к дереву, которые могут защитить вас от лавины. (Два проводника были спасены этим методом от несчастного случая в время схода лавины Алетшвальде).

Кэмпелл описывает, как ему когда-то удалось пробиться с помощью лыжных палок к большой скале, которую он увидел в 50 ярдах ниже. Его швырнуло за скалу, и он продержался там, в то время как лавина гремела вниз в долину.

Рис.341. Лавина на Оберзульцбахере. Масса снега была остановлена ледяным сераком, видным справа, и образовала заслон, похоронивший группу на большой глубине. Фотография П.Унна (P.J.H. Unna), любезно предоставленная редактором «Альпийского журнала».